Anja Kotar - Fun For You
Русский перевод
60
It’s been a year since we last talked
But now you’re hitting me up
Telling me that it’s been too long
And that you wanna meet up
You said your favorite coffee shop
Was just down the block
So we met up for a cup
And then went for a walk
But you were on your phone the whole time
What was up with that
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I’ve got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh Uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
Said that you had a good time
And you wanna do it again
Don’t know why I texted back
“Guess that I’ll see you then”
Now I’m waiting for you here
When you call up my phone
Say you’re sorry you forgot
And left me on my own
But you’re the one who wanted my time
What is up with that?
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
“This was so fun”
Quote by no one
I think we’re done, anyways
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
Tell me, is it fun
Is it fun, oh yeah?
Tell me, is it fun
Is it fun, nuh uh
Tell me, is it fun
Is it fun, oh yeah?
Cuz I don't see how this is fun for you
But now you’re hitting me up
Telling me that it’s been too long
And that you wanna meet up
You said your favorite coffee shop
Was just down the block
So we met up for a cup
And then went for a walk
But you were on your phone the whole time
What was up with that
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I’ve got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh Uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
Said that you had a good time
And you wanna do it again
Don’t know why I texted back
“Guess that I’ll see you then”
Now I’m waiting for you here
When you call up my phone
Say you’re sorry you forgot
And left me on my own
But you’re the one who wanted my time
What is up with that?
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
“This was so fun”
Quote by no one
I think we’re done, anyways
Cuz if you’re wanting me
Talk to me
Don’t be hiding behind
Your screen
I got too much stuff to do
For you to be so rude
Said you like real conversation
But you don’t know how to make ‘em
Nuh uh
From my point of view
I don’t see how this is fun for you
Tell me, is it fun
Is it fun, oh yeah?
Tell me, is it fun
Is it fun, nuh uh
Tell me, is it fun
Is it fun, oh yeah?
Cuz I don't see how this is fun for you
Прошел год с тех пор, как мы в последний раз разговаривали
Но теперь ты звонишь мне
Говоришь, что прошло слишком много времени
И что ты хочешь встретиться
Ты сказал, что твоя любимая кофейня
Был в соседнем квартале
Так что мы встретились, чтобы выпить чашечку
А потом пошли гулять
Но ты все время разговаривал по телефону
Что было хватит
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не прячься за
Твой экран
У меня слишком много дел, чтобы делай
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как их вести
Ну, хм
С моей точки зрения
Я не понимаю, почему это для тебя весело
Сказал, что ты хорошо провел время
И ты хочешь сделать это снова
Не знаю, почему я ответил
"Думаю, тогда увидимся"
Теперь я жду тебя здесь
Когда ты позвонишь на мой телефон
Скажи, что сожалеешь, что забыл
И оставил меня сам по себе
Но это ты хотел моего времени
Что с этим случилось?
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не прячься
Твой экран
У меня слишком много дел
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как их делать
Ну, эээ
С моей точки зрения
Я не понимаю, чем это может доставить тебе удовольствие
«Это было так весело»
Цитата ничьей
Я думаю, что мы закончили, в любом случае
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не будь прячусь за экраном
Твой экран
У меня слишком много дел
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как сделать ' em
Ну, эээ
С моей точки зрения
Я не понимаю, насколько это весело для тебя
Скажи мне, это весело
Это весело, о да?
Скажи мне, это весело
Это весело, неа, ага
Скажи мне, это весело
Это весело, о да?
Потому что я не понимаю, как это развлечение для тебя
Но теперь ты звонишь мне
Говоришь, что прошло слишком много времени
И что ты хочешь встретиться
Ты сказал, что твоя любимая кофейня
Был в соседнем квартале
Так что мы встретились, чтобы выпить чашечку
А потом пошли гулять
Но ты все время разговаривал по телефону
Что было хватит
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не прячься за
Твой экран
У меня слишком много дел, чтобы делай
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как их вести
Ну, хм
С моей точки зрения
Я не понимаю, почему это для тебя весело
Сказал, что ты хорошо провел время
И ты хочешь сделать это снова
Не знаю, почему я ответил
"Думаю, тогда увидимся"
Теперь я жду тебя здесь
Когда ты позвонишь на мой телефон
Скажи, что сожалеешь, что забыл
И оставил меня сам по себе
Но это ты хотел моего времени
Что с этим случилось?
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не прячься
Твой экран
У меня слишком много дел
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как их делать
Ну, эээ
С моей точки зрения
Я не понимаю, чем это может доставить тебе удовольствие
«Это было так весело»
Цитата ничьей
Я думаю, что мы закончили, в любом случае
Потому что, если ты хочешь меня
Поговори со мной
Не будь прячусь за экраном
Твой экран
У меня слишком много дел
Чтобы ты был таким грубым
Сказал, что тебе нравится настоящий разговор
Но ты не знаешь, как сделать ' em
Ну, эээ
С моей точки зрения
Я не понимаю, насколько это весело для тебя
Скажи мне, это весело
Это весело, о да?
Скажи мне, это весело
Это весело, неа, ага
Скажи мне, это весело
Это весело, о да?
Потому что я не понимаю, как это развлечение для тебя