Sodikken - GRETEL
Русский перевод
50
Ward off great evil
'for I reach the front door
What am I in hell for?
Was I born to be tortured?
Creatures, medieval
Can you guide me?
Yes, of course
Fairy, goblin, unicorn
Point me the way with your horn
So you
Don’t believe me
Well I'll make it easy
I'll burst open the seams
With you standing next to me
What look like raisins
Are plastered on my skin
Naturally occurring
Monster making condition
It’s not the effect of poison ivy
I go hiking carefully
How come they want me on tv?
Am I really that much of a freak?
Why evеr would I come out of hiding
When nobodies nicе to me?
How could anyone think I'm lovely
When they retch at the sight of me?
I'd like to get groovy
To drink a mango smoothie
I'd like to watch a movie without
Everyone, and the sun
Telling me that I look dumb
Hate my buds
Just because there's not enough room for us
They forced me to eat ice
Then I broke my teeth and cried
Jekyll, hyde, dragon, slime
The only ones who are kind
Not my fault my body's spots
Resemble dried apricots
Beedo, appadeebin
Wish I did but I don't believe him
All I want is a quiet evening
And now you're telling me my dream’s not one that’s worth believing in?
Eedo, appigo appadeeben
Yeah I'm ugly but there is a reason
I came out of the oven too seasoned
Sometimes there’s a casserole that just isn't worth eating
I imagine self-worth and inner peace
Tastes like artificial cherry
No, wait
Maybe more like ice cream
Either way I really could use some flavouring
Come one everybody, come one come all
The circus clown has dropped the ball
How about we give her a face full of pie
For some reason, in return, you'd still expect a smile
And, whenever you get mad
I'm your walking punching bag
Can your conscience handle that?
It shouldn’t be you, the one who's feeling bad
Not with all your intact arteries
I'd like to get groovy
To drink a mango smoothie
I'd like to watch a movie without
Everyone, and the sun
Telling me I'm not enough
Why would enjoy this?
No, I'm not a masochist
With red gloves, all you touch
All you touch will get marked up
I in fact, in light of this
Became your painting canvas
It's me against you and dad
Not afraid to punch him back
Happen to want to get hurt badly?
Then go ahead and try messing with me
I assure you I'll split you to atoms for free
Worse than that, I'll steal all the chocolate out your dear chocolate chip cookies
Purposely misplace your keys
Be the reason why you sneeze
When I say green you think of cheese
But in my mind, I'm picturing some fresh tangerines
You takes pictures, I'll fake a smile
Through gritting teeth you might surmise it's not the same
But you know that I won't play your game
Wasted all your day and let me get away with it
If you look like me, don't go out at night
To a man on edge, you could give a fright
And in self defence, he'll take out a knife
Wouldn't want to cause a scene
Looking like it's time for me to fly away
Maybe I'll see you another day
Sike, you're probably going the other way
So give a smother to my brother when you see him, okay?
Luckily on my diet, I don't eat meat
For someone who looks like an animal, I'm rather picky
Not a monster 'cus I don't hate babies, I don't skip cutscenes
Eating my own kind is against my beliefs
You, though, had no problem tearing life and limb from Ted and Jim so
Made of stone your evil heart must be
Could be that your cup of love is filled with liquid savagery
O-o-oh yippadie dee oh yippadie doh doh
Went to the potluck with scones
You won't take any home, I know
But I suppose maybe I just want to do some baking
Take it from me, looks couldn't kill, no
But they can get you disowned
We won't look at her! Is that so?
Then my baked goods are no longer free for the taking
Thanks for pizza, I'll take a mango
Blend it up real nice and slow
My dear friends, I have made it home
Rewarded with time alone
'for I reach the front door
What am I in hell for?
Was I born to be tortured?
Creatures, medieval
Can you guide me?
Yes, of course
Fairy, goblin, unicorn
Point me the way with your horn
So you
Don’t believe me
Well I'll make it easy
I'll burst open the seams
With you standing next to me
What look like raisins
Are plastered on my skin
Naturally occurring
Monster making condition
It’s not the effect of poison ivy
I go hiking carefully
How come they want me on tv?
Am I really that much of a freak?
Why evеr would I come out of hiding
When nobodies nicе to me?
How could anyone think I'm lovely
When they retch at the sight of me?
I'd like to get groovy
To drink a mango smoothie
I'd like to watch a movie without
Everyone, and the sun
Telling me that I look dumb
Hate my buds
Just because there's not enough room for us
They forced me to eat ice
Then I broke my teeth and cried
Jekyll, hyde, dragon, slime
The only ones who are kind
Not my fault my body's spots
Resemble dried apricots
Beedo, appadeebin
Wish I did but I don't believe him
All I want is a quiet evening
And now you're telling me my dream’s not one that’s worth believing in?
Eedo, appigo appadeeben
Yeah I'm ugly but there is a reason
I came out of the oven too seasoned
Sometimes there’s a casserole that just isn't worth eating
I imagine self-worth and inner peace
Tastes like artificial cherry
No, wait
Maybe more like ice cream
Either way I really could use some flavouring
Come one everybody, come one come all
The circus clown has dropped the ball
How about we give her a face full of pie
For some reason, in return, you'd still expect a smile
And, whenever you get mad
I'm your walking punching bag
Can your conscience handle that?
It shouldn’t be you, the one who's feeling bad
Not with all your intact arteries
I'd like to get groovy
To drink a mango smoothie
I'd like to watch a movie without
Everyone, and the sun
Telling me I'm not enough
Why would enjoy this?
No, I'm not a masochist
With red gloves, all you touch
All you touch will get marked up
I in fact, in light of this
Became your painting canvas
It's me against you and dad
Not afraid to punch him back
Happen to want to get hurt badly?
Then go ahead and try messing with me
I assure you I'll split you to atoms for free
Worse than that, I'll steal all the chocolate out your dear chocolate chip cookies
Purposely misplace your keys
Be the reason why you sneeze
When I say green you think of cheese
But in my mind, I'm picturing some fresh tangerines
You takes pictures, I'll fake a smile
Through gritting teeth you might surmise it's not the same
But you know that I won't play your game
Wasted all your day and let me get away with it
If you look like me, don't go out at night
To a man on edge, you could give a fright
And in self defence, he'll take out a knife
Wouldn't want to cause a scene
Looking like it's time for me to fly away
Maybe I'll see you another day
Sike, you're probably going the other way
So give a smother to my brother when you see him, okay?
Luckily on my diet, I don't eat meat
For someone who looks like an animal, I'm rather picky
Not a monster 'cus I don't hate babies, I don't skip cutscenes
Eating my own kind is against my beliefs
You, though, had no problem tearing life and limb from Ted and Jim so
Made of stone your evil heart must be
Could be that your cup of love is filled with liquid savagery
O-o-oh yippadie dee oh yippadie doh doh
Went to the potluck with scones
You won't take any home, I know
But I suppose maybe I just want to do some baking
Take it from me, looks couldn't kill, no
But they can get you disowned
We won't look at her! Is that so?
Then my baked goods are no longer free for the taking
Thanks for pizza, I'll take a mango
Blend it up real nice and slow
My dear friends, I have made it home
Rewarded with time alone
Отрази великое зло
'ибо я добираюсь до входной двери
За что я в аду?
Был ли я рожден для пыток?
Существа, средневековые
Можете ли вы вести меня ?
Да, конечно
Фея, гоблин, единорог
Укажи мне дорогу своим рогом
Так что ты
Не верь мне
Что ж, я сделаю это легко
Я разорву швы
Когда ты стоишь рядом со мной
Что похоже на изюм
Прилипает к моей коже
Естественное явление
Состояние создания монстра
Это не эффект ядовитого плюща
Я осторожно хожу в походы
Почему они хотят, чтобы меня показывали по телевизору?
Неужели я такой урод?
Почему когда-нибудь я выйду из укрытия
Когда никто не мил со мной?
Как кто-то может подумать, что я милая
Когда их тошнит при виде меня?
Мне бы хотелось стать крутым
Выпить смузи из манго
Я бы хотел посмотреть фильм без
Всех и солнце
Говоришь мне, что я выгляжу глупо
Ненавижу свою бутоны
Просто потому, что нам не хватает места
Они заставили меня есть лед
Потом я сломал зубы и заплакал
Джекилл, Хайд, Дракон, Слизь
Единственные какие добрые
Не моя вина, пятна на моем теле
Напоминают курагу
Бидо, аппадибин
Жаль, но я ему не верю
Все, что я хочу, это тихий вечер
И теперь ты говоришь мне, что в мою мечту не стоит верить?
Идо, appigo appadeeben
Да, я уродлив, но есть причина
Я вышел из слишком приправленная духовка
Иногда бывает запеканка, которую просто не стоит есть
Я представляю себе чувство собственного достоинства и внутренний покой
На вкус как искусственная вишня
Нет, подождите
Может, больше похоже на мороженое
В любом случае, мне действительно не помешало бы немного ароматизатора
Приходите все, приходите все
Цирковой клоун уронил мяч
Как насчет того, чтобы дать ей лицо, полное пирога?
Почему-то в ответ все еще ждешь улыбки
И когда бы ты ни злился
Я твоя ходячая боксерская груша
Справится ли твоя совесть?
Это не ты должен чувствовать себя плохо
Не со всеми твоими целыми артериями
Я бы хотел стать классным
Выпить манго-смузи
Я бы хотел посмотреть фильм без
Всех и солнца
Говорят мне, что меня недостаточно
Почему это может понравиться?
Нет, я не мазохист
В красных перчатках все, к чему ты прикасаешься
Все, к чему ты прикасаешься, будет отмечено
Я, собственно, в свете этого
Стал твоим холстом
Это я против тебя и папы
Не боишься дать ему сдачи
Может, сильно хочешь пострадать?
Тогда давай, попробуй со мной возиться
Уверяю тебя, я разобью тебя на атомы бесплатно
Хуже того, я украду весь шоколад из твоего дорогого шоколадного печенья
Намеренно потеряю твои ключи
Стань причиной того, что ты чихаешь
Когда я говорю «зеленый», ты думаю о сыре
Но мысленно я представляю свежие мандарины
Ты фотографируешь, я фальшиво улыбаюсь
Сквозь зубы ты можешь догадаться, что это не то же самое
Но ты знаешь, что я не буду играть в твою игру
Потратил весь свой день, и позволь мне это сойти с рук
Если ты похож на меня, не выходи ночью на улицу
Мужчине на взводе, можно испугаться
И в целях самообороны он достанет нож
Не хотелось бы устраивать сцену
Похоже, мне пора улетать
Может быть, увидимся в другой день
Сайк, ты, наверное, идешь в другую сторону
Так что придуши моего брата, когда увидишь его, хорошо?
К счастью, на моей диете , Я не ем мясо
Для человека, похожего на животное, я довольно придирчив
Не монстр, потому что я не ненавижу детей, я не пропускаю кат-сцены
Поедание себе подобных противоречит моим убеждениям
Однако у тебя не было проблем с тем, чтобы оторвать жизнь и конечности от Теда и Джима, так что
Твое злое сердце должно быть каменным
Может быть, твоя чаша любви наполнена с жидкой дикостью
О-о-о йиппади ди о йиппади до дох
Пошел на обед с булочками
Ты не возьмешь ничего домой, я знаю
Но я думаю, может быть, я просто хочу испечь
Поверь мне, взгляды не могут убить, нет
Но они могут от тебя отречься
Мы не будем на нее смотреть! Это так?
Значит, мою выпечку больше нельзя брать бесплатно
Спасибо за пиццу, я возьму манго
Смешайте ее очень красиво и медленно
Дорогие мои друзья, я добралась домой
Награда за время, проведенное в одиночестве
'ибо я добираюсь до входной двери
За что я в аду?
Был ли я рожден для пыток?
Существа, средневековые
Можете ли вы вести меня ?
Да, конечно
Фея, гоблин, единорог
Укажи мне дорогу своим рогом
Так что ты
Не верь мне
Что ж, я сделаю это легко
Я разорву швы
Когда ты стоишь рядом со мной
Что похоже на изюм
Прилипает к моей коже
Естественное явление
Состояние создания монстра
Это не эффект ядовитого плюща
Я осторожно хожу в походы
Почему они хотят, чтобы меня показывали по телевизору?
Неужели я такой урод?
Почему когда-нибудь я выйду из укрытия
Когда никто не мил со мной?
Как кто-то может подумать, что я милая
Когда их тошнит при виде меня?
Мне бы хотелось стать крутым
Выпить смузи из манго
Я бы хотел посмотреть фильм без
Всех и солнце
Говоришь мне, что я выгляжу глупо
Ненавижу свою бутоны
Просто потому, что нам не хватает места
Они заставили меня есть лед
Потом я сломал зубы и заплакал
Джекилл, Хайд, Дракон, Слизь
Единственные какие добрые
Не моя вина, пятна на моем теле
Напоминают курагу
Бидо, аппадибин
Жаль, но я ему не верю
Все, что я хочу, это тихий вечер
И теперь ты говоришь мне, что в мою мечту не стоит верить?
Идо, appigo appadeeben
Да, я уродлив, но есть причина
Я вышел из слишком приправленная духовка
Иногда бывает запеканка, которую просто не стоит есть
Я представляю себе чувство собственного достоинства и внутренний покой
На вкус как искусственная вишня
Нет, подождите
Может, больше похоже на мороженое
В любом случае, мне действительно не помешало бы немного ароматизатора
Приходите все, приходите все
Цирковой клоун уронил мяч
Как насчет того, чтобы дать ей лицо, полное пирога?
Почему-то в ответ все еще ждешь улыбки
И когда бы ты ни злился
Я твоя ходячая боксерская груша
Справится ли твоя совесть?
Это не ты должен чувствовать себя плохо
Не со всеми твоими целыми артериями
Я бы хотел стать классным
Выпить манго-смузи
Я бы хотел посмотреть фильм без
Всех и солнца
Говорят мне, что меня недостаточно
Почему это может понравиться?
Нет, я не мазохист
В красных перчатках все, к чему ты прикасаешься
Все, к чему ты прикасаешься, будет отмечено
Я, собственно, в свете этого
Стал твоим холстом
Это я против тебя и папы
Не боишься дать ему сдачи
Может, сильно хочешь пострадать?
Тогда давай, попробуй со мной возиться
Уверяю тебя, я разобью тебя на атомы бесплатно
Хуже того, я украду весь шоколад из твоего дорогого шоколадного печенья
Намеренно потеряю твои ключи
Стань причиной того, что ты чихаешь
Когда я говорю «зеленый», ты думаю о сыре
Но мысленно я представляю свежие мандарины
Ты фотографируешь, я фальшиво улыбаюсь
Сквозь зубы ты можешь догадаться, что это не то же самое
Но ты знаешь, что я не буду играть в твою игру
Потратил весь свой день, и позволь мне это сойти с рук
Если ты похож на меня, не выходи ночью на улицу
Мужчине на взводе, можно испугаться
И в целях самообороны он достанет нож
Не хотелось бы устраивать сцену
Похоже, мне пора улетать
Может быть, увидимся в другой день
Сайк, ты, наверное, идешь в другую сторону
Так что придуши моего брата, когда увидишь его, хорошо?
К счастью, на моей диете , Я не ем мясо
Для человека, похожего на животное, я довольно придирчив
Не монстр, потому что я не ненавижу детей, я не пропускаю кат-сцены
Поедание себе подобных противоречит моим убеждениям
Однако у тебя не было проблем с тем, чтобы оторвать жизнь и конечности от Теда и Джима, так что
Твое злое сердце должно быть каменным
Может быть, твоя чаша любви наполнена с жидкой дикостью
О-о-о йиппади ди о йиппади до дох
Пошел на обед с булочками
Ты не возьмешь ничего домой, я знаю
Но я думаю, может быть, я просто хочу испечь
Поверь мне, взгляды не могут убить, нет
Но они могут от тебя отречься
Мы не будем на нее смотреть! Это так?
Значит, мою выпечку больше нельзя брать бесплатно
Спасибо за пиццу, я возьму манго
Смешайте ее очень красиво и медленно
Дорогие мои друзья, я добралась домой
Награда за время, проведенное в одиночестве