Sodikken - HANSEL
Русский перевод
30
I like bike riding
It's oh so exciting
Much better then fighting
With all who come near me
Rope's getting tighter
My hand's on the lighter
I'm playing with fire
You'd better come save me
That there's my sister
Yeah you couldn't miss her
That big facial blister
Her pity getting scheme
I think I hate her
Those green alligators
I wish they'd ate her
If that happened you'd see
That there's a part of me
That's appealingy sweet
I'm surе you'd agree
If you got to know me
And admittedly, i'm not that interеsting
But i'll let you have what's mine if you just give me your time
If there's a party today
It's not coming my way
Should be needless to say
That i need things to change
Remember yesterday?
I bought you flowers
You threw them away
Coffee and peppermint tea,'
Brewing instructions
Engraved on leaves
Symbols that i can't read
Seems it's all written in chinese
I could use some help translating these
I'm an unknown breed
Unsprouted seed
A hot spring with it's waters frozen over
By your cold mentality
If it's grief, you need
Here, take my spleen
I'm gonna bleed all over the floor
And more until you remember me
I like bike riding
It can be exciting
But i'm through with hiding
You're gonna think i'm crazy
Swallowing swords now
Too bad i don't know how
I'm juggling knives
OW!
Three fingers that cost me
Oh what have i done?
A green luscious island
It's covered in diamonds
Far as the eye can see
Lower the bar 'cus
I'm choking on stardust
Becoming a carcass
Though pain's rather tasty
There's a part of me
That's appealingy sweet
I'm sure you'd agree
If you got to know me
And admittedly, i'm not that interesting
But i'll let you have what's mine if you just give me your time
With myself i must play in this game of charades
'cus there's no one to speak to of the things i've got in my brain
There's nothing particular i need you to say
At least care to see if i'm okay
Watch me now play with pointy things
Look, see, isn't it interesting?
No, you're not even listening
Is that not brave enough for you?
As flies are drawn to the rotting cheese
Are sadists attracted to misery
In this case, that's another word for me
So i'll boost the danger times 2
(or maybe 3)
Just red paint? babe, this ain't pretend
How i long for your arms again
I might lose me a leg or head
Maybe you would believe me then
Autumn leaves failed to break my fall
Sticks and stones didn't care at all
Skin and bones decorate the walls
Think that's everything i can recall
Finally, a party just for me
In contrast with those attending, i'm quite happy
Like your brain's hard drives just installed sympathy
Judging by how much you cry
It's like you're draining your eyes
Got in candyland, i paid
I paid the entrance fee
Good thing no one tried to stop me throug my self injury spree
People, please
You should be smiling
If ya cared that much
Should of showed love
'fore i became a piece of meat
Hey, come on
Let's up the vibrancy
I want some sort of balloons
And your tears
Can be the confetti
Gone from living feces
To your priority
Funny how much more you notice something that you can't see
A whole garden on flowers and my name etched on a rock
All this could have been avoided
All i wanted was to talk
Now i've been appointed
As your new king i decree
That it's too late to start caring about me
It's oh so exciting
Much better then fighting
With all who come near me
Rope's getting tighter
My hand's on the lighter
I'm playing with fire
You'd better come save me
That there's my sister
Yeah you couldn't miss her
That big facial blister
Her pity getting scheme
I think I hate her
Those green alligators
I wish they'd ate her
If that happened you'd see
That there's a part of me
That's appealingy sweet
I'm surе you'd agree
If you got to know me
And admittedly, i'm not that interеsting
But i'll let you have what's mine if you just give me your time
If there's a party today
It's not coming my way
Should be needless to say
That i need things to change
Remember yesterday?
I bought you flowers
You threw them away
Coffee and peppermint tea,'
Brewing instructions
Engraved on leaves
Symbols that i can't read
Seems it's all written in chinese
I could use some help translating these
I'm an unknown breed
Unsprouted seed
A hot spring with it's waters frozen over
By your cold mentality
If it's grief, you need
Here, take my spleen
I'm gonna bleed all over the floor
And more until you remember me
I like bike riding
It can be exciting
But i'm through with hiding
You're gonna think i'm crazy
Swallowing swords now
Too bad i don't know how
I'm juggling knives
OW!
Three fingers that cost me
Oh what have i done?
A green luscious island
It's covered in diamonds
Far as the eye can see
Lower the bar 'cus
I'm choking on stardust
Becoming a carcass
Though pain's rather tasty
There's a part of me
That's appealingy sweet
I'm sure you'd agree
If you got to know me
And admittedly, i'm not that interesting
But i'll let you have what's mine if you just give me your time
With myself i must play in this game of charades
'cus there's no one to speak to of the things i've got in my brain
There's nothing particular i need you to say
At least care to see if i'm okay
Watch me now play with pointy things
Look, see, isn't it interesting?
No, you're not even listening
Is that not brave enough for you?
As flies are drawn to the rotting cheese
Are sadists attracted to misery
In this case, that's another word for me
So i'll boost the danger times 2
(or maybe 3)
Just red paint? babe, this ain't pretend
How i long for your arms again
I might lose me a leg or head
Maybe you would believe me then
Autumn leaves failed to break my fall
Sticks and stones didn't care at all
Skin and bones decorate the walls
Think that's everything i can recall
Finally, a party just for me
In contrast with those attending, i'm quite happy
Like your brain's hard drives just installed sympathy
Judging by how much you cry
It's like you're draining your eyes
Got in candyland, i paid
I paid the entrance fee
Good thing no one tried to stop me throug my self injury spree
People, please
You should be smiling
If ya cared that much
Should of showed love
'fore i became a piece of meat
Hey, come on
Let's up the vibrancy
I want some sort of balloons
And your tears
Can be the confetti
Gone from living feces
To your priority
Funny how much more you notice something that you can't see
A whole garden on flowers and my name etched on a rock
All this could have been avoided
All i wanted was to talk
Now i've been appointed
As your new king i decree
That it's too late to start caring about me
Мне нравится кататься на велосипеде
Это так увлекательно
Гораздо лучше, чем драться
Со всеми, кто приближается ко мне
Веревка становится туже
Моя рука на зажигалке
Я играю с огнем
Тебе лучше прийти и спасти меня
Что это моя сестра
Да, ты не мог ее не заметить
Этот большой мозоль на лице
Ее схема получения жалости
Кажется, я ненавижу ее
Эти зеленые аллигаторы
Я бы хотел, чтобы они ее съели
Если бы это случилось, вы бы увидели
Что это часть меня
Это очень мило
Я уверен, что вы бы согласились
Если бы вы узнали меня поближе
И, признаюсь, я не такой уж и интересный
Но я отдам вам то, что принадлежит мне, если вы просто уделите мне свое время
Если сегодня будет вечеринка
Мне она не подойдет
Нет нужды говорить
Что мне нужно что-то изменить
Помнишь вчера?
Я купил ты цветы
Ты их выбросила
Кофе и мятный чай'
Инструкции по завариванию
Выгравированы на листьях
Символы, которые я не могу прочитать
Кажется, это все написано на китайском
Мне бы не помешала помощь в переводе
Я неизвестная порода
Непроросшее семя
Горячий источник с замерзшей водой
Судя по твоему холодному менталитету
Если это горе, то тебе нужно
Вот, возьми мою селезенку
Я истекаю кровью по всему полу
И еще, пока ты меня не вспомнишь
Я люблю кататься на велосипеде
Это может быть захватывающе
Но я уже устал прятаться
Вы подумаете, что я сошел с ума
Теперь глотаю мечи
Жаль, я не знаю как
Я жонглирую ножами
ОЙ!
Трех пальцев, которые стоили мне
О, что я наделал?
Зеленый сочный остров
Он весь в бриллиантах
Далеко как видит глаз
Опустите планку, потому что
Я задыхаюсь от звездной пыли
Становлюсь трупом
Хотя боль довольно вкусна
Здесь есть часть меня
Это очень мило
Уверен, вы бы согласились
Если бы вы узнали меня поближе
И, признаюсь, я не такой уж и интересный
Но я отдам вам то, что принадлежит мне, если ты просто дай мне время
Сам с собой я должен сыграть в эту игру в шарады
потому что мне не с кем поговорить о том, что у меня в голове
В этом нет ничего особенного. тебе нужно сказать
По крайней мере, позаботься о том, чтобы убедиться, что со мной все в порядке
Посмотри, как я сейчас играю с острыми штучками
Смотри, видишь, разве это не интересно?
Нет, ты' ты даже не слушаешь
Разве это недостаточно смело для тебя?
Как мух тянет на гниющий сыр
Садистов привлекает страдание
В данном случае для меня это другое слово
Итак, я повышу опасность в 2 раза
(или, может быть, в 3)
Просто красная краска? детка, это не притворство
Как я снова жажду твоих рук
Я могу потерять ногу или голову
Может быть, тогда ты мне поверишь
Осенние листья не смогли остановить мое падение
Палки и камни вообще не волновали
Стены украшают кожа и кости
Думаю, это все, что я могу вспомнить
Наконец-то вечеринка только для меня
В отличие от тех присутствую, я очень рад
Будто жёсткие диски твоего мозга только что установили сочувствие
Судя по тому, как сильно ты плачешь
Ты как будто опустошаешь глаза
Попал в конфетную страну, я заплатил
Я заплатил вступительный взнос
Хорошо, что никто не пытался остановить меня во время моего веселья с членовредительством
Люди, пожалуйста
Вы бы улыбались
Если бы вас это так волновало
Надо было проявить любовь
'пока я не стал куском мяса
Эй, давай
Давай поярче
Я хочу какие-нибудь шарики
И твои слезы
Может быть конфетти
Ушедшие из живых фекалий
В вашем приоритете
Забавно, насколько больше вы замечаете то, чего не видите
Целый сад из цветов и мое имя, выгравированное на нем камень
Всего этого можно было избежать
Все, что мне хотелось, это поговорить
Теперь меня назначили
Вашим новым королем я постановляю
Что начинать уже слишком поздно заботишься обо мне
Это так увлекательно
Гораздо лучше, чем драться
Со всеми, кто приближается ко мне
Веревка становится туже
Моя рука на зажигалке
Я играю с огнем
Тебе лучше прийти и спасти меня
Что это моя сестра
Да, ты не мог ее не заметить
Этот большой мозоль на лице
Ее схема получения жалости
Кажется, я ненавижу ее
Эти зеленые аллигаторы
Я бы хотел, чтобы они ее съели
Если бы это случилось, вы бы увидели
Что это часть меня
Это очень мило
Я уверен, что вы бы согласились
Если бы вы узнали меня поближе
И, признаюсь, я не такой уж и интересный
Но я отдам вам то, что принадлежит мне, если вы просто уделите мне свое время
Если сегодня будет вечеринка
Мне она не подойдет
Нет нужды говорить
Что мне нужно что-то изменить
Помнишь вчера?
Я купил ты цветы
Ты их выбросила
Кофе и мятный чай'
Инструкции по завариванию
Выгравированы на листьях
Символы, которые я не могу прочитать
Кажется, это все написано на китайском
Мне бы не помешала помощь в переводе
Я неизвестная порода
Непроросшее семя
Горячий источник с замерзшей водой
Судя по твоему холодному менталитету
Если это горе, то тебе нужно
Вот, возьми мою селезенку
Я истекаю кровью по всему полу
И еще, пока ты меня не вспомнишь
Я люблю кататься на велосипеде
Это может быть захватывающе
Но я уже устал прятаться
Вы подумаете, что я сошел с ума
Теперь глотаю мечи
Жаль, я не знаю как
Я жонглирую ножами
ОЙ!
Трех пальцев, которые стоили мне
О, что я наделал?
Зеленый сочный остров
Он весь в бриллиантах
Далеко как видит глаз
Опустите планку, потому что
Я задыхаюсь от звездной пыли
Становлюсь трупом
Хотя боль довольно вкусна
Здесь есть часть меня
Это очень мило
Уверен, вы бы согласились
Если бы вы узнали меня поближе
И, признаюсь, я не такой уж и интересный
Но я отдам вам то, что принадлежит мне, если ты просто дай мне время
Сам с собой я должен сыграть в эту игру в шарады
потому что мне не с кем поговорить о том, что у меня в голове
В этом нет ничего особенного. тебе нужно сказать
По крайней мере, позаботься о том, чтобы убедиться, что со мной все в порядке
Посмотри, как я сейчас играю с острыми штучками
Смотри, видишь, разве это не интересно?
Нет, ты' ты даже не слушаешь
Разве это недостаточно смело для тебя?
Как мух тянет на гниющий сыр
Садистов привлекает страдание
В данном случае для меня это другое слово
Итак, я повышу опасность в 2 раза
(или, может быть, в 3)
Просто красная краска? детка, это не притворство
Как я снова жажду твоих рук
Я могу потерять ногу или голову
Может быть, тогда ты мне поверишь
Осенние листья не смогли остановить мое падение
Палки и камни вообще не волновали
Стены украшают кожа и кости
Думаю, это все, что я могу вспомнить
Наконец-то вечеринка только для меня
В отличие от тех присутствую, я очень рад
Будто жёсткие диски твоего мозга только что установили сочувствие
Судя по тому, как сильно ты плачешь
Ты как будто опустошаешь глаза
Попал в конфетную страну, я заплатил
Я заплатил вступительный взнос
Хорошо, что никто не пытался остановить меня во время моего веселья с членовредительством
Люди, пожалуйста
Вы бы улыбались
Если бы вас это так волновало
Надо было проявить любовь
'пока я не стал куском мяса
Эй, давай
Давай поярче
Я хочу какие-нибудь шарики
И твои слезы
Может быть конфетти
Ушедшие из живых фекалий
В вашем приоритете
Забавно, насколько больше вы замечаете то, чего не видите
Целый сад из цветов и мое имя, выгравированное на нем камень
Всего этого можно было избежать
Все, что мне хотелось, это поговорить
Теперь меня назначили
Вашим новым королем я постановляю
Что начинать уже слишком поздно заботишься обо мне