Anja Kotar - Midnight in Paris

Picnic with my best friends
We start to plan what we will do

Now life’s back in color
And everything’s feeling brand new

Well, I read that the French always say what’s on their mind
Leaving lipstick stains on tall glasses of wine
Practically invented being nonchalant for fun

They tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Strolling over bridges that were built in Renaissance
Isn’t that what every romance-loving twenty-something woman wants?

Midnight in Paris
I’ve always heard there’s
Magic in the air as you’re
Watching peoplе dance by Seine

Midnight in Paris
Oh, what a feeling
Stеps on cobblestones
Thinking ‘this must be la vie en rose’

Maybe I’ll get a place
That’s right across the Notre Dame

The roof will be leaking
But I’ll be as happy as they come

Well, I read that the French always say what’s on their mind
Leaving lipstick stains on tall glasses of wine
Practically invented being nonchalant for fun

They tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Strolling over bridges that were built in Renaissance
Isn’t that what every romance-loving twenty-something woman wants?

Midnight in Paris
I’ve always heard there’s
Magic in the air as you’re
Watching people dance by Seine

Midnight in Paris
Oh, what a feeling
Steps on cobblestones
Thinking ‘this must be la vie en rose’

Ooh la la la
Ooh la la la la
Ooh la la la
Ooh la la la la

Пикник с моими лучшими друзьями
Мы начинаем планировать, что мы будем делать

Теперь жизнь снова в красках
И все кажется совершенно новым

Ну, я читал, что Французы всегда говорят то, что у них на уме
Оставляют пятна помады на высоких бокалах с вином
Беззаботность практически придумана для развлечения

Они рвут Вольтера, как послеобеденные круассаны
Прогуливаясь по построенным мостам в эпоху Возрождения
Разве не этого хочет каждая романтическая женщина двадцати с небольшим лет?

Полночь в Париже
Я всегда слышала, что в воздухе витает волшебство, когда ты Вы
Смотрите, как люди танцуют на берегу Сены

Полночь в Париже
О, какое чувство
Шаги по булыжнику
Думаете: «Это, должно быть, жизнь в розовом цвете»

Может быть, я найду место
Это прямо напротив Нотр-Дама

Крыша будет протекать
Но я буду так же рада, как они придут

Ну, я читал, что французы всегда говорят то, что думают
Оставляют пятна помады на высоких бокалах с вином
Быть беспечным практически изобретено ради развлечения

Они рвут Вольтера на части, как полдень круассаны
Прогулка по мостам, построенным в эпоху Возрождения
Разве не этого хочет каждая романтическая женщина двадцати с небольшим лет?

Полночь в Париже
Я всегда слышала Когда ты кружишься
В воздухе витает волшебство
Смотрю, как люди танцуют на берегу Сены

Полночь в Париже
О, какое чувство
Шаги по булыжникам
Думаю: «Это должно быть» быть ла жизнь в розовом цвете'

Ох ла ла ла
Ох ла ла ла ла
Ох ла ла ла
Ох ла ла ла ла