Sophia Fracassi - Somebody

Русский перевод

It’s getting better, the sunlight’s creeping in
Doo doo doo doo doo
Less sleepless nights and a spark in my chest
That gives me hope for the year
But i miss the summer, i
I miss the rain that falls
The wind gets colder and i am stuck between four walls
Doo doo doo doo doo
It’s where my anxieties crawl
Across my mind

Oh i want somebody
Oh i want somebody to hear me
Somebody, oh i want somebody near me
So i don’t feel so alone

I wanna be brave like joan of arc was
Step into the fire unafraid
But there’s so many things that i’m holding onto
It makes it hard to be that way
Yeah there’s so many things that i’m holding onto
It make it hard to be that way

Oh, i want somebody
Oh i want somebody to hear me
Somebody, oh i want somebody near me
So i don’t feel so alone
I want somebody
Oh i want somebody to hear me
Somebody, oh i want somebody near me
So i don’t feel so alone

Give me a hand, help me out
I’ve got a couple of things that i’m carrying around
Give me a hand, help me out
I’ve got a couple of things that i’m carrying around
Give me a hand, help me out
I’ve got a couple of things that i’m carrying around

I want somebody
Oh i want somebody to hear me
Somebody, oh i want somebody near me
So i don’t feel so alone
I want somebody, oh i want somebody to hear me
Somebody, oh i want somebody near me
So i don’t feel so alone
(near me, near me, near me oh, do you hear me, hear me, hear me?)
So i don’t feel so alone
(do you hear me, hear me, hear me?)

Становится лучше, солнечный свет проникает
Ду-ду-ду-ду
Меньше бессонных ночей и искра в груди
Это дает мне надежду на весь год
Но я скучаю по лету, я
Я скучаю по падающему дождю
Ветер становится холоднее, и я застреваю между четырьмя стенами
Ду-ду-ду-ду-ду
Здесь ползут мои тревоги
В моей голове

О я хочу, чтобы кто-нибудь
О, я хочу, чтобы кто-нибудь меня услышал
Кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-нибудь был рядом со мной
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким

Я хочу быть храброй, как Жанна Д'Арк
Шагайте в огонь без страха
Но есть так много вещей, за которые я держусь
Трудно быть таким
Да, есть так много вещей, за которые я держусь
Трудно быть таким

О, я хочу кого-нибудь
О, я хочу, чтобы кто-нибудь меня услышал
Кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Поэтому я так не чувствую одна
Я хочу кого-нибудь
О, я хочу, чтобы кто-нибудь меня услышал
Кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-нибудь был рядом со мной
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким

Помоги мне, помогите мне
У меня есть пара вещей, которые я ношу с собой
Помоги мне, помоги мне
У меня есть пара вещей, которые я ношу с собой
Помогите мне, выручите
У меня есть пара вещей, которые я ношу с собой

Я хочу, чтобы кто-нибудь
О, я хочу, чтобы кто-нибудь меня услышал
Кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-нибудь был рядом со мной
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким
Я хочу, чтобы кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-нибудь меня услышал
Кто-нибудь, о, я хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Так что я не хочу чувствую себя таким одиноким
(рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, о, ты слышишь меня, слышишь меня, слышишь меня?)
Так что я не чувствую себя таким одиноким
(ты слышишь меня, слышишь я, слышишь?)

ПереводТекст

Release Date: July 09, 2021

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Sophia Fracassi

Sophia Fracassi

edit foto

Биография

София Фракасси всегда обращалась к музыке, чтобы пережить жизненные бури. Канадской певице и автору песен всего 17 лет, но ее голос спокойный и уверенный, что свидетельствует о человеке, посвятившем всю свою жизнь искусству. Ее тексты исходят именно оттуда, где она находится: в центре проб и ошибок. В своих откровенных, вызывающих воспоминания песнях, таких как «Wish I Never Met You» — ее первом сингле с момента подписания контракта с Coalition Music прошлым летом — она предлагает слушателям ту же музыку-убежище, которая была для нее.
Черпая вдохновение из икон, которыми она давно является Восхищенная, как Джони Митчелл и Тейлор Свифт, София писала о том, что знала. Интенсивность первой любви – и горе, которое последовало за ней – помогли ей подарить ей новую перспективу, которую она теперь перепрофилирует в своей музыке, когда она приближается к взрослой жизни и преследует свои мечты. «Важно осознавать, что жизнь может идти в разных направлениях», — говорит она. «Иногда планы осуществляются не так, как предполагалось». После многих лет подобных откровений она больше не маленькая девочка, жаждущая подражать своим сверстникам, и не беспомощно влюбленный подросток. София Фракасси хочет быть полностью самой собой, а ее музыка должна быть сосудом для сочувствия и расширения возможностей, которые она так близко к сердцу.