Big Thief - Red Moon
Русский перевод
11
{Verse 1}
Red moon is rising like a fire in me
So many questions, she asks them all to me
I have to answer most curiously
Scarlet angel, I am too small to see
(?...) her in the big city
Burning the rubber down, crossing the hot concrete
I'm gonna leave town, there is someone to meet
She turns her head around a full three-sixty
{Verse 2}
Red room, rising from an old grocery
They got the saw mill, cut her the twelve-inch beast
Building a pattern, the reserve water filled with dreams
Rings like Saturn telling their old story
(?...) turning turn eternally
What do you yearn for? Where do you long to be?
I've been here before, looking at the wild country
Open the screen door, talking with Diane Lee
That's my grandma!
{Verse 3}
Radio singing from the corner of the kitchen
I got the oven on, I got the onions wishing
They had made me cry, filling the sink with dishes
Letting them air dry, waiting for the wind's permission
Too many movies got me shivering and shy
Turning the lights out, pissing in the owl's eye
Shimmer like lightning under the violet sky
Glimmer like diamonds watching the red moon rise
{Куплет 1}
Красная луна поднимается во мне, как огонь
Столько вопросов, она задает их мне все
Мне приходится отвечать с большим любопытством
Алый ангел, я слишком мал, чтобы видеть
(?...) она в большом городе
Сжигает резину, пересекает горячий бетон
Я собираюсь уехать из города, есть с кем встретиться
Она поворачивает голову на три- шестьдесят
{Куплет 2}
Красная комната, поднимающаяся из старого бакалейного магазина
Они достали лесопилку, вырезали из нее двенадцатидюймового зверя
Строим выкройку, резервную воду наполнили мечты
Кольца, подобные Сатурну, рассказывают свою старую историю
(?...) вращаются вечно
Чего ты жаждешь? Где ты мечтаешь оказаться?
Я уже был здесь раньше, смотрел на дикую местность
Открой сетчатую дверь, разговаривай с Дайаной Ли
Это моя бабушка!
{Куплет 3 }
Радио поет из угла кухни
Я включила духовку, мне захотелось лука
Они заставили меня плакать, наполняя раковину посудой
Давая им высохнуть на воздухе, ожидая с позволения ветра
Слишком много фильмов заставляют меня дрожать и стесняться
Выключаю свет, мочусь в глаза сове
Сверкают, как молния, под фиолетовым небом
Сверкают, как бриллианты, наблюдая за восходом красной луны