Teo Mugenspire - Origami Cranes
Русский перевод
40
{chorus: teo}
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
{verse 1: teo}
I need you to leave but i want you to stay
We said too much that i cannot take
Made stains too deep bleach can't erase
And now my heart turned hollow like ichigo's face
Or maybe it was me all along?
Prolly same reason i be writing this song
Listen to your voice it remind me of my mom
Ever so sweet how you always stay calm?
But on the flip side on a dime drop a bomb now
Grab my arm now on the interstate
Got dinnеr reservations at eight
At thе best place in the whole city so we can't be late
After all, this is our anniversary date
I'm looking back wondering about reversing my fate
But i know, life ain't work like that
If it was that simple we'd all go back
But wouldn't have a future so then there's that
{bridge: teo}
Then there's that
Then there's that
Then there's that
Then there's that
Then there's that
Then there's that, you know that
{chorus: teo}
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
{verse 2: teo}
You curse me for being a workaholic
I'm apologetic, but i just don't get it
Like wearing twenty sweaters in summer still i ain't sweat it
Bet it, all could be simple if we let it
Damn, how we end up in this space?
Drifting apart like whips in the race
Got holes in my heart from the tears on your face
Running down and i can't keep up with the pace
Maybe we should just call it off?
This feel like work but, ain't that our job?
Well, we should prolly just stick it out
Either pick up the pieces or throw in the towel
Cause we done changed a lot from the first date
You seen me in my best and my worst place
I picked you sunflowers for your birthday
Even though you got mad at me in the worst way
You said that it's always my fault
But i said the same, so why we throw salt?
This can't go in vain but we just ain't the same
Too much on our plates can't digest the pain now
I don't even know what to say now
You said i care more about the fame now
But you was always first when it came down to it
If i had to do it again i would do it but
{chorus: teo}
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
Sometime i need my space
Sometime i need you to stay
I just can't get it right
I'm so caught up in this life
{припев: teo}
Иногда мне нужно личное пространство
Иногда мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу понять это правильно
Я так захвачена этой жизнью
Иногда мне нужно личное пространство
Иногда мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу все понять
Я так захвачена этой жизнью
{Куплет 1: teo}
Мне нужно, чтобы ты ушел, но я хочу, чтобы ты остался
Мы сказали слишком много, что я не могу вынести
Слишком глубокие пятна, которые невозможно стереть отбеливателем
И теперь мое сердце стало пустым, как лицо Ичиго
Или, может быть, это все время был я?
Наверное, по той же причине, по которой я пишу эту песню
Послушай свой голос, он напоминает мне мою маму
Ты всегда такая милая, что сохраняешь спокойствие?
Но, с другой стороны, за десять центов бросьте бомбу сейчас
Возьмите меня за руку сейчас на межштатной магистрали
Я забронировал столик на ужин в восемь
В лучшем месте во всем городе, чтобы мы могли' не поздно
В конце концов, это наша годовщина
Я оглядываюсь назад и думаю о том, чтобы изменить свою судьбу
Но я знаю, жизнь так не бывает
Если бы это было так просто, мы бы все вернулись
Но у нас не было бы будущего, и тогда это
{bridge: teo}
А потом это
А потом это
А потом это
А потом это
А потом это
А потом это, ты знаешь, что
{припев: teo}
Иногда мне нужно мое пространство
Иногда я мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу понять это правильно
Я так захвачена этой жизнью
Иногда мне нужно мое пространство
Иногда мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу понять это правильно
Я так захвачена этой жизнью
{Куплет 2: teo}
Вы проклинаете меня за то, что я трудоголик
Я извиняюсь, но я просто не понимаю
Как будто летом я ношу двадцать свитеров, но я не парюсь
Держу пари, все могло бы быть просто, если бы мы позволили этому
Черт, чем мы закончим в этом пространстве?
Разлетаюсь в разные стороны, как кнуты в гонке
Мое сердце дыряво от слез на твоем лице
Бегу вниз, и я не успеваю за темпом
Может быть нам следует просто отменить это?
Это похоже на работу, но разве это не наша работа?
Ну, мы, вероятно, должны просто выдержать это
Либо соберите кусочки, либо выбросите полотенце
Потому что мы сильно изменились с первого свидания
Ты видел меня в моем лучшем и худшем месте
Я выбрал тебе подсолнухи на твой день рождения
Хотя ты злился на меня в худшем случае кстати
Ты сказал, что это всегда моя вина
Но я сказал то же самое, так почему мы кидаем соль?
Это не может пройти даром, но мы уже не те
Слишком много на наших тарелках сейчас не может переварить боль
Я даже не знаю, что сказать сейчас
Ты сказал, что сейчас меня больше волнует слава
Но ты всегда был первым, когда это решился
Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это, но
{припев: teo}
Иногда мне нужно мое пространство
Иногда мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу понять это правильно
Я так захвачена этой жизнью
Иногда мне нужно мое пространство
Иногда мне нужно, чтобы ты остался
Я просто не могу этого понять да
Я так захвачена этой жизнью