Emilia Tarrant - If Love Is A Gun
Русский перевод
40
{Verse 1}
If love is a gun
Then we keep shooting down the ones Who’ve done nothing wrong
Lover you’re a killer
No need for a sinner
You shoot it up, the bleeding heart
That doesn’t deserve it
The one that thinks they need it
You’re so fucked up
You’re so messed up
Don’t you know what it’s like to be in the spotlight
Of a sharpened knife
Of your words every night
It’s not right
{Chorus 1}
And if love is a gun
Then we keep shooting down the ones Who’ve done nothing wrong
Now you’re on the run
Thе bullets are lost in those brokеn hearts
Piled up
{Refrain}
Why do we let so many throw us away
{Verse 2}
We keep pushing on
Keep tryna find that said ‘one’
God we’re so strong
Lover you’re a killer
No need for a sinner
You shoot it up, the bleeding heart
That doesn’t deserve it
The one that thinks they need it
You’re so fucked up
You’re so messed up
Don’t you know what it’s like
{Chorus 2}
And if love is a gun
Then we keep shooting down the ones who’ve done nothing wrong
Now you’re on the run
The bullets are lost in those broken hearts
Piled up
Now you’re behind bars
I hope you are
I need it just to fall asleep
And if love is a gun
No if love is a gun
{Refrain}
Why do we let so many throw us away
Bear the pain, of heartache
{Bridge}
Lover you’re a killer
Lover you’re a sinner
Lover you’re a killer
And I’m terrified, I’m petrified
Lover you’re a killer
Lover you’re a sinner
Lover you’re a killer
And I’m terrified you have my life
{Chorus 3}
And if love is a gun
Then we keep shooting down the ones who’ve done nothing wrong
Now you’re on the run
The bullets are lost in those broken hearts
Piled up
And if love is a gun
No if love is a gun
And if love is a gun
No if love is a gun
{Outro}
Man, you have a gun in your hand
Man, you have my heart in your hand
{Куплет 1}
Если любовь - это пистолет
Тогда мы продолжим расстреливать тех, кто не сделал ничего плохого
Любовник, ты убийца
Не нужен грешник
Ты застрелил его, кровоточащее сердце
Оно этого не заслуживает
Тот, кто думает, что им это нужно
Ты такой облажавшийся
Ты такой облажавшийся
Дон разве ты не знаешь, каково это быть в центре внимания
Острого ножа
Твоих слов каждую ночь
Это неправильно
{Припев 1}
И если любовь - это пистолет
Тогда мы продолжаем расстреливать тех, кто не сделал ничего плохого
Теперь ты в бегах
Пули теряются в этих разбитых сердцах
Скоплены
{Припев}
Почему мы позволяем стольким людям выбрасывать нас
{Куплет 2}
Мы продолжаем настаивать
Продолжайте искать то, что сказано ' один'
Боже, мы такие сильные
Любовник, ты убийца
Не нужен грешник
Ты стреляешь в него, кровоточащее сердце
Это не заслуживает это
Тот, кто думает, что им это нужно
Ты такой облажавшийся
Ты такой облажавшийся
Разве ты не знаешь, каково это
{ Припев 2}
И если любовь - это пистолет
Тогда мы продолжим расстреливать тех, кто не сделал ничего плохого
Теперь ты в бегах
Пули теряются в этих разбитых сердцах
Скоплено
Теперь ты за решеткой
Надеюсь, что да
Мне это нужно, чтобы просто заснуть
И если любовь - это пистолет
Нет, если любовь - это пистолет
{Припев}
Почему мы позволяем стольким людям выбрасывать нас
Стерпи боль, душевную боль
{Мост}
Любовник, ты убийца
Любовник, ты грешник
Любовник, ты убийца
И я в ужасе, я окаменел
Любовник, ты убийца
Люблю тебя ты грешник
Любовник, ты убийца
И я боюсь, что ты заберешь мою жизнь
{Припев 3}
И если любовь - это пистолет
Потом мы продолжаем расстреливать тех, кто не сделал ничего плохого
Теперь ты в бегах
Пули теряются в этих разбитых сердцах
Скоплены
И если любовь - это пистолет
Нет, если любовь - это пистолет
А если любовь - это пистолет
Нет, если любовь - это пистолет
{Аутро}
Чувак, у тебя в руке пистолет
Чувак, мое сердце в твоих руках