Cassie Dasilva - Enough
Русский перевод
30
I don’t really care about the finer things, na
Rollin' through the drive-thru, eat like kings up
In your '98, front seat, I’m a winner
(Uh-huh)
I just need a flask and a cherry cola
Radio blasting, the Kinks singing "Lola"
Leaning with my head on your shoulder
(Uh-huh)
(Woo)
I used to listen to what everybody said
But it didn’t get me nowhere
(Nowhere)
(Nuh-uh)
Now baby, I like listening to you instead
Scream the chorus like you don’t care
(Don’t care)
(Uh-uh)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
Sufficient funds
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough
For me
Stoned in the park with your hand on my waist
Sold your guitar just to get the rent paid
Told me ya never really liked it anyway
(Nuh-uh)
We used to care about what everybody did
But it didn’t get us nowhere
(Nowhere) (Nuh-uh)
Now baby I like caring about you instead
Don’t want nothing else if you’re here
(You're here)
(Uh-uh)
(Woo)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
Sufficient funds
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
(I don't need much)
I got you and that’s enough
(I got you and)
You and that’s enough
(I got you and)
For me
I don't need a fancy car
I don't need expensive drinks in hotel bars, na
Oh, we got that top shelf love
So all I need is you and baby that's enough
I don't need much
I got you and that's enough
You and that's enough
Oh, sufficient funds
I got you and that's enough
You and that's enough for me
(Woo)
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
(I don't need much)
I got you and that’s enough
(I got you, I got you)
You and that’s enough
(I got you and)
For me
Rollin' through the drive-thru, eat like kings up
In your '98, front seat, I’m a winner
(Uh-huh)
I just need a flask and a cherry cola
Radio blasting, the Kinks singing "Lola"
Leaning with my head on your shoulder
(Uh-huh)
(Woo)
I used to listen to what everybody said
But it didn’t get me nowhere
(Nowhere)
(Nuh-uh)
Now baby, I like listening to you instead
Scream the chorus like you don’t care
(Don’t care)
(Uh-uh)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
Sufficient funds
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough
For me
Stoned in the park with your hand on my waist
Sold your guitar just to get the rent paid
Told me ya never really liked it anyway
(Nuh-uh)
We used to care about what everybody did
But it didn’t get us nowhere
(Nowhere) (Nuh-uh)
Now baby I like caring about you instead
Don’t want nothing else if you’re here
(You're here)
(Uh-uh)
(Woo)
I don’t need much
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
Sufficient funds
I got you and that’s enough
You and that’s enough for me
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
(I don't need much)
I got you and that’s enough
(I got you and)
You and that’s enough
(I got you and)
For me
I don't need a fancy car
I don't need expensive drinks in hotel bars, na
Oh, we got that top shelf love
So all I need is you and baby that's enough
I don't need much
I got you and that's enough
You and that's enough
Oh, sufficient funds
I got you and that's enough
You and that's enough for me
(Woo)
They don’t understand it
(They don't understand it)
How we feel so damn rich
(How we feel so damn rich)
Flying high on nothing
(Uh-uh) (Uh-uh)
I don’t need much
(I don't need much)
I got you and that’s enough
(I got you, I got you)
You and that’s enough
(I got you and)
For me
Меня не волнуют более изысканные вещи, на
Катаюсь по автовокзалу, ем как короли
В твоем 98-м, на переднем сиденье, я победитель
(Угу )
Мне просто нужна фляжка и вишнёвая кола
Радио, Kinks поют "Lola"
Опираясь головой на твое плечо
(Угу)
( Ууу)
Раньше я слушал, что все говорили
Но это меня ни к чему не привело
(Никуда)
(Неа)
Теперь, детка, мне нравится слушать вместо этого тебе
Кричи припевом, как будто тебе все равно
(Не важно)
(Угу)
Мне не нужно много
Я тебя понял и этого достаточно
Ты и этого мне достаточно
Достаточно средств
Я получил тебя и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
Они этого не понимают
(Они не не понимаю)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаем высоко на пустом месте
(Угу) (Угу)
Я не понимаю Мне не нужно много
Ты у меня есть, и этого достаточно
Тебе и этого достаточно
Для меня
Накуренный в парке с твоей рукой на моей талии
Продал свою гитару, чтобы получить арендная плата выплачена
Говорил, что тебе это все равно никогда не нравилось
(Ну-у)
Раньше нас заботило то, что все делают
Но это ни к чему не привело
(Нигде) (Не-а)
Теперь, детка, мне нравится заботиться о тебе вместо этого
Не хочу ничего больше, если ты здесь
(Ты здесь)
(Угу)
(Ву)
Мне не нужно много
Ты у меня есть и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
Достаточно средств
Ты у меня есть и этого достаточно
Ты и этого мне достаточно
Они этого не понимают
(Они этого не понимают)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаю высоко и ни к чему
(Угу) (Угу)
Мне не нужно много
(Мне не нужно много)
Ты у меня есть, и этого достаточно
(У меня есть ты и)
Ты и этого достаточно
(У меня есть ты и)
Для меня
Мне не нужна шикарная машина
Мне не нужна дорогие напитки в барах отелей, нет
О, у нас есть эта высшая любовь
Так что все, что мне нужно, это ты и детка, этого достаточно
Мне не нужно много
У меня есть ты и этого достаточно
Тебе и этого достаточно
О, достаточно средств
Я взял тебя и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
(Ву)
Они не понять это
(Они этого не понимают)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаем высоко на пустом месте
(Угу) (Ух -ух)
Мне не нужно много
(Мне не нужно много)
Ты у меня есть и этого достаточно
(Ты у меня есть, ты есть)
Ты и это достаточно
(У меня есть ты и)
Для меня
Катаюсь по автовокзалу, ем как короли
В твоем 98-м, на переднем сиденье, я победитель
(Угу )
Мне просто нужна фляжка и вишнёвая кола
Радио, Kinks поют "Lola"
Опираясь головой на твое плечо
(Угу)
( Ууу)
Раньше я слушал, что все говорили
Но это меня ни к чему не привело
(Никуда)
(Неа)
Теперь, детка, мне нравится слушать вместо этого тебе
Кричи припевом, как будто тебе все равно
(Не важно)
(Угу)
Мне не нужно много
Я тебя понял и этого достаточно
Ты и этого мне достаточно
Достаточно средств
Я получил тебя и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
Они этого не понимают
(Они не не понимаю)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаем высоко на пустом месте
(Угу) (Угу)
Я не понимаю Мне не нужно много
Ты у меня есть, и этого достаточно
Тебе и этого достаточно
Для меня
Накуренный в парке с твоей рукой на моей талии
Продал свою гитару, чтобы получить арендная плата выплачена
Говорил, что тебе это все равно никогда не нравилось
(Ну-у)
Раньше нас заботило то, что все делают
Но это ни к чему не привело
(Нигде) (Не-а)
Теперь, детка, мне нравится заботиться о тебе вместо этого
Не хочу ничего больше, если ты здесь
(Ты здесь)
(Угу)
(Ву)
Мне не нужно много
Ты у меня есть и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
Достаточно средств
Ты у меня есть и этого достаточно
Ты и этого мне достаточно
Они этого не понимают
(Они этого не понимают)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаю высоко и ни к чему
(Угу) (Угу)
Мне не нужно много
(Мне не нужно много)
Ты у меня есть, и этого достаточно
(У меня есть ты и)
Ты и этого достаточно
(У меня есть ты и)
Для меня
Мне не нужна шикарная машина
Мне не нужна дорогие напитки в барах отелей, нет
О, у нас есть эта высшая любовь
Так что все, что мне нужно, это ты и детка, этого достаточно
Мне не нужно много
У меня есть ты и этого достаточно
Тебе и этого достаточно
О, достаточно средств
Я взял тебя и этого достаточно
Ты и этого достаточно для меня
(Ву)
Они не понять это
(Они этого не понимают)
Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми
(Как мы чувствуем себя такими чертовски богатыми)
Летаем высоко на пустом месте
(Угу) (Ух -ух)
Мне не нужно много
(Мне не нужно много)
Ты у меня есть и этого достаточно
(Ты у меня есть, ты есть)
Ты и это достаточно
(У меня есть ты и)
Для меня