Adrianne Lenker - So Sunrise Be
Русский перевод
21
If the evening sky is just a blanket
With holes that shine
Then the sunset of your soul is just the same
It's a cover to make dark your night
When your heart tries
To hide it's galaxies and all the winding rivers of your mind
And from the summit of your mountain you can see the world
Oh but the world can't see you
So you go up with your well intended wars
And you fight your way the whole night through
It's what you do when your heart
Hides it's galaxies and all the winding rivers of your mind
When it dives with ancient ease and melts into the indigo of time
But time as told by sand
Will fall until its end
And where the river meets the sea
You'll come falling back to me
Cause at the mouth of every twisted stream
There is an opening where light is free
So sunrise be
Well you say my song it wears a blanket
With holes that shine
That beneath the pulsing of my phrases
Time is beating out of time
When my heart tries
To hide it's galaxies and all the winding rivers of my mind
When it dives with ancient ease and melts into the indigo of time
But time as told by sand
Will fall until its end
And where the river meets the sea
I'll come falling back to thee
Cause at the mouth of every twisted stream
There is an opening where light is free
So sunrise be
Holy and ageless
Lighting the pages we cannot see
Sunrise be
Infinite endless
Giving the nameless identity
Unlock their voices and let them ring
I have a window facing east
By the morning I write to the river
By the light of the moonbeam's crest
I sing a song to the east from the west
With holes that shine
Then the sunset of your soul is just the same
It's a cover to make dark your night
When your heart tries
To hide it's galaxies and all the winding rivers of your mind
And from the summit of your mountain you can see the world
Oh but the world can't see you
So you go up with your well intended wars
And you fight your way the whole night through
It's what you do when your heart
Hides it's galaxies and all the winding rivers of your mind
When it dives with ancient ease and melts into the indigo of time
But time as told by sand
Will fall until its end
And where the river meets the sea
You'll come falling back to me
Cause at the mouth of every twisted stream
There is an opening where light is free
So sunrise be
Well you say my song it wears a blanket
With holes that shine
That beneath the pulsing of my phrases
Time is beating out of time
When my heart tries
To hide it's galaxies and all the winding rivers of my mind
When it dives with ancient ease and melts into the indigo of time
But time as told by sand
Will fall until its end
And where the river meets the sea
I'll come falling back to thee
Cause at the mouth of every twisted stream
There is an opening where light is free
So sunrise be
Holy and ageless
Lighting the pages we cannot see
Sunrise be
Infinite endless
Giving the nameless identity
Unlock their voices and let them ring
I have a window facing east
By the morning I write to the river
By the light of the moonbeam's crest
I sing a song to the east from the west
Если вечернее небо - всего лишь одеяло
С дырками, которые сияют
Тогда закат твоей души точно такой же
Это покров, который затемнит твою ночь
Когда твое сердце пытается
Чтобы спрячь галактики и все извилистые реки своего разума
И с вершины своей горы ты можешь видеть мир
О, но мир не может видеть тебя
Итак, ты поднимаешься наверх со своим благонамеренные войны
И ты сражаешься всю ночь
Это то, что ты делаешь, когда твое сердце
Скрывает свои галактики и все извилистые реки твоего разума
Когда оно ныряет с древней легкостью и тает в индиго времени
Но время, рассказанное песком
Будет падать до конца
И там, где река встречается с морем
Ты придешь, падая обратно ко мне
Потому что в устье каждого извилистого ручья
Есть отверстие, где свет свободен
И будет восход солнца
Ну, ты говоришь, что моя песня носит одеяло
С дырами, которые сияют
Это под пульсацией моих фраз
Время бьется вне времени
Когда мое сердце пытается
Скрыть свои галактики и все извилистые реки моего разума
Когда оно ныряет с древней легкостью и тает в индиго времени
Но время, рассказанное песком
Будет падать до конца
И там, где река встречается с морем
Я приду обратно к тебе
Потому что в устье каждого извилистого ручья
Есть отверстие, где свет свободен
Так что восход солнца
Свят и вечен
Освещая страницы, которые мы не видим
Восход солнца
Бесконечен, бесконечен
Давая безымянную личность
Открой их голоса и позволь им звучать
У меня есть окно, выходящее на восток
Утром я пишу реке
При свете гребня лунного луча
Я пою песню на восток с запада
С дырками, которые сияют
Тогда закат твоей души точно такой же
Это покров, который затемнит твою ночь
Когда твое сердце пытается
Чтобы спрячь галактики и все извилистые реки своего разума
И с вершины своей горы ты можешь видеть мир
О, но мир не может видеть тебя
Итак, ты поднимаешься наверх со своим благонамеренные войны
И ты сражаешься всю ночь
Это то, что ты делаешь, когда твое сердце
Скрывает свои галактики и все извилистые реки твоего разума
Когда оно ныряет с древней легкостью и тает в индиго времени
Но время, рассказанное песком
Будет падать до конца
И там, где река встречается с морем
Ты придешь, падая обратно ко мне
Потому что в устье каждого извилистого ручья
Есть отверстие, где свет свободен
И будет восход солнца
Ну, ты говоришь, что моя песня носит одеяло
С дырами, которые сияют
Это под пульсацией моих фраз
Время бьется вне времени
Когда мое сердце пытается
Скрыть свои галактики и все извилистые реки моего разума
Когда оно ныряет с древней легкостью и тает в индиго времени
Но время, рассказанное песком
Будет падать до конца
И там, где река встречается с морем
Я приду обратно к тебе
Потому что в устье каждого извилистого ручья
Есть отверстие, где свет свободен
Так что восход солнца
Свят и вечен
Освещая страницы, которые мы не видим
Восход солнца
Бесконечен, бесконечен
Давая безымянную личность
Открой их голоса и позволь им звучать
У меня есть окно, выходящее на восток
Утром я пишу реке
При свете гребня лунного луча
Я пою песню на восток с запада