Barbara Cook - Changing My Tune

{Verse 1: Tony Perkins}
Castles were crumbling and daydreams were tumbling
December was battling with June
But on this bright afternoon
Guess I'll be changing my tune
Kept on despairing beyond any caring
If I jumped out of a balloon
But I'm arranging from now
To be changing my tune

{Chorus: Tony Perkins}
At last, the skies are bright and shiny
It's a human world once more
Yesterday's troubles are tiny
What was I worried for?
Wanted a permit to make me a hermit
To grumble and glare at the moon
But I'm arranging from now
To be changing my tune

{Verse 2: Barbara Cook}
Yesterday, thе skies were black and I was bluе
Yesterday, alas, alack, I thought I was through
But knock on wood, my job looks good
And having found the dwelling
My happiness is beyond a'telling
No more the feeling that my world is reeling
No fearing I'll fall in a swamp
Problems are all picayune
That's why I'm changing my tune
Felt like a sailor adrift on a whaler
A'sailing into a typhoon
But I'm arranging from now
To be changing my tune

{Chorus: Barbara Cook, Tony Perkins}
At last, the skies are bright and shiny
It's a human world once more
Yesterday's troubles are tiny
What was I worried for?
No more resentment, I'm full of contentment
A float on a dreamy lagoon
And I'm arranging from now
To be changing my tune
And I'm arranging from now
To be changing my tune

{Куплет 1: Тони Перкинс}
Замки рушились, и мечты рушились
Декабрь боролся с июнем
Но в этот яркий день
Думаю, я изменю свою мелодию
Продолжаю отчаиваться вне всякой заботы
Если бы я выпрыгнул из воздушного шара
Но с этого момента я договариваюсь
Чтобы изменить свою мелодию

{Припев: Тони Перкинс}
Наконец, небо яркое и блестящее
Это снова человеческий мир
Вчерашние неприятности крошечные
Чего я волновался?
Хотел разрешения сделать меня отшельником
Ворчать и смотреть на луна
Но я договариваюсь с этого момента
Чтобы изменить свою мелодию

{Куплет 2: Барбара Кук}
Вчера небо было черным, а я была синей
Вчера, увы, увы, я думал, что закончил
Но постучите по дереву, моя работа выглядит хорошо
И, найдя жилье
Мое счастье не передать словами
Нет больше ощущения, что мой мир - это пошатываясь
Не боясь, что упаду в болото
Все проблемы пустяки
Вот почему я меняю мелодию
Чувствовал себя моряком, дрейфующим на китобойном судне
А плыву в тайфун
Но я договариваюсь с этого момента
Чтобы изменить свою мелодию

{Припев: Барбара Кук, Тони Перкинс}
Наконец-то небо яркое и сияющее
Это снова человеческий мир
Вчерашние неприятности крошечные
О чем я волновался?
Нет больше обид, я полон удовлетворения
Поплавок в мечтательной лагуне
И я аранжирую с этого момента
Я меняю свою мелодию
И я аранжирую с этого момента
Я меняю свою мелодию