Daisuke Ishiwatari - The Roar of the Spark
Русский перевод
30
{verse 1}
Through the darkest sky, groping for the light
Like crying for the moon
Never-ending black, forgot what i want
Never felt that hard to me
{pre-chorus}
That's right, go forth
Don't look back
I can believe in the path i'm on
Faith, pride
So what do i have to fear
{chorus}
Under the sacred briars
Never stop, just go
I don't care how many more scars i get
Bearing the pale fire
I'm going as far as i can
I hope my path will be
A guide of light for someone to follow
The roar of the spark
{verse 2}
The dawn that burns my eyes, what a strange scеnt
Sound that comes flooding in
Never-еnding white, forgot what i want
Is this arcadia
I don't know what's right for the world
Oh, i may have lost my way
But there's no reason to doubt it now
So what do i have to fear
{chorus}
Under the sacred briars
Never stop, just go
I don't care how many more scars i get
Bearing the pale fire
I'm going as far i can
I hope my path will be
A guiding light for someone to follow
The roar of the spark
{verse 3}
Dive the deep blue sea, it is hard to breathe
The light goes out again
Never-ending road, a place without color
That's the world we can dye
{pre-chorus}
That's right, go
Don't look back
I can believe in the path i'm on
Faith, pride
So what do i have to fear
{chorus}
Under the lonely moon
In an influx of words
This road shines with my colors
Bearing the pale fire
I'm going as far as i can
To keep the glow alive
Under the sacred briars
Never stop, just go
I don't care how many more scars i get
Bearing a pale fire
I'm going as far as i can
It will be endless
And it's not an (easy journey)
Hoping to fill the world
With all kinds of light
{Куплет 1}
Через темное небо, ищу свет
Как будто плачу по луне
Бесконечная чернота, я забыл, чего хочу
Мне никогда не было так тяжело
{pre-chorus}
Верно, иди вперед
Не оглядывайся
Я могу верить в путь, по которому иду
Вера, гордость
Так что же мне делать страх
{припев}
Под священным шиповником
Никогда не останавливайся, просто иди
Меня не волнует, сколько еще шрамов я получу
Неся бледный огонь
Я я иду настолько далеко, насколько смогу
Надеюсь, мой путь будет
Путеводителем света, за которым кто-то сможет следовать
Рёв искры
{стих 2}
рассвет, который жжёт мои глаза, какой странный аромат
Звук, который наполняется
Бесконечная белизна, забыл, чего хочу
Это Аркадия
Я не знаю, что правильно для мира
О, возможно, я заблудился
Но теперь нет причин сомневаться в этом
Так чего же мне бояться
{припев}
Под священным шиповником
Никогда не останавливайся, просто иди
Меня не волнует, сколько еще шрамов я получу
Несу бледный огонь
Я иду настолько далеко, насколько могу
Надеюсь, мой путь будет
A путеводный свет для того, за кем следует следовать
Рев искры
{стих 3}
Нырни в глубокое синее море, там трудно дышать
Свет снова гаснет
Никогда -конечная дорога, место без цвета
Это мир, который мы можем покрасить
{pre-chorus}
Верно, иди
Не оглядывайся
Я могу верить в путь, по которому я иду
Вера, гордость
Так чего же мне бояться
{припев}
Под одинокой луной
В потоке слов
Это дорога сияет моими цветами
Неся бледный огонь
Я иду так далеко, как могу
Чтобы сохранить сияние живым
Под священным шиповником
Никогда не останавливайся, просто иди
Меня не волнует, сколько еще шрамов я получу
Неся бледный огонь
Я иду настолько далеко, насколько смогу
Это будет бесконечно
И это не (легкое путешествие)
Надеюсь наполнить мир всеми видами света