Heath McNease - The Sacred Things
Русский перевод
51
If we're the sum of all our parts
Then someone got the numbers wrong
They should check the work again
Cause I'm not someone else's fault
I'm the reason I can't sleep
And I'm the reason you're disappointed
A thousand skeletons in my closet
My mantra remains let's just avoid 'em
Cause we took what we wanted
And we hid what we love
It's buried inside us
And it lives in our guts
And when we're discovered
There's no redemption for us
Just the judgment of others
Who haven't revealed what they hid in the dust
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
I feel a chill in my soul
Is that death or just who I am
When the wolves descend to the town
Close your eyes or you'll see what's left of a man
Fragments torn to and fro
From a half that was formerly whole
It's the shearing down of a life with some promise
The dirt that returns to its home
We're specks set adrift with no mission or a course or return date
We're the fog in a windshield used to make shapes on a car ride
Like a child does in the first grade
We're the void in the abyss
Nothing more, nothing less
Can't run away from the stones that weren't meant for us
No one gets spared in the end
It's the where and the when, not knowing how that wakes me up every night in a cold sweat
These sacred things that I can't return'll be placed in my hands when I'm dead
Left in a potter's field
Unmarked and forgotten till
I'm discovered by someone who's dumping their loved one beside me
For every sacred thing they tried to steal
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
Oh to gain the world and lose
Oh to gain the world and lose
Oh to gain the world and lose your soul (x6)
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
Then someone got the numbers wrong
They should check the work again
Cause I'm not someone else's fault
I'm the reason I can't sleep
And I'm the reason you're disappointed
A thousand skeletons in my closet
My mantra remains let's just avoid 'em
Cause we took what we wanted
And we hid what we love
It's buried inside us
And it lives in our guts
And when we're discovered
There's no redemption for us
Just the judgment of others
Who haven't revealed what they hid in the dust
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
I feel a chill in my soul
Is that death or just who I am
When the wolves descend to the town
Close your eyes or you'll see what's left of a man
Fragments torn to and fro
From a half that was formerly whole
It's the shearing down of a life with some promise
The dirt that returns to its home
We're specks set adrift with no mission or a course or return date
We're the fog in a windshield used to make shapes on a car ride
Like a child does in the first grade
We're the void in the abyss
Nothing more, nothing less
Can't run away from the stones that weren't meant for us
No one gets spared in the end
It's the where and the when, not knowing how that wakes me up every night in a cold sweat
These sacred things that I can't return'll be placed in my hands when I'm dead
Left in a potter's field
Unmarked and forgotten till
I'm discovered by someone who's dumping their loved one beside me
For every sacred thing they tried to steal
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
Oh to gain the world and lose
Oh to gain the world and lose
Oh to gain the world and lose your soul (x6)
Shadows sent here from the past
To remind me
Of sacred things I can't give back
Buried in my shallow grave
I remind you of all the sacred things you have
Если мы являемся суммой всех наших частей
Тогда кто-то ошибся с числами
Они должны проверить работу еще раз
Потому что я не виноват ничья
Я причина, по которой я могу' ты не спишь
И я причина твоего разочарования
Тысяча скелетов в моем шкафу
Моя мантра остается: давайте просто избегать их
Потому что мы взяли то, что хотели
И мы спрятали то, что любим
Оно зарыто внутри нас
И оно живет в наших внутренностях
И когда нас обнаружат
Нам нет искупления
Только осуждение других
Которые не раскрыли то, что спрятали в пыли
Тени, посланные сюда из прошлого
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронены в моей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех твоих священных вещах
Я чувствую холодок в душе
Это смерть или я просто такой, какой я есть
Когда волки спускаются в город
Закрыть твоими глазами, иначе ты увидишь то, что осталось от человека
Фрагменты, разорванные взад и вперед
От половины, которая раньше была целой
Это разрушение жизни, давшей какие-то надежды
Грязь, которая возвращается в свой дом
Мы — пылинки, брошенные по течению без миссии, курса или даты возвращения
Мы — туман в лобовом стекле, используемый для создания фигур во время поездки на машине
Как это делает ребенок в первом классе
Мы - пустота в бездне
Ни больше, ни меньше
Не можем убежать от камней, которые не предназначены для нас
Никого не щадят в конец
Это где и когда, не зная, как это просыпается каждую ночь в холодном поту
Эти священные вещи, которые я не могу вернуть, будут переданы в мои руки, когда я умру
Оставлен на гончарном поле
Не отмечен и забыт до тех пор, пока
Меня не обнаружил тот, кто бросает рядом со мной своего любимого человека
За каждую священную вещь, которую они пытались украсть
Тени, посланные сюда из прошлое
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронен в своей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех священных вещах, которые у тебя есть
О, чтобы обрести мир и потерять
О, чтобы обрести мир и потерять
О, чтобы обрести мир и потерять свою душу (x6)
Тени, посланные сюда из прошлого
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронен в своей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех священных вещах, которые у тебя есть.
Тогда кто-то ошибся с числами
Они должны проверить работу еще раз
Потому что я не виноват ничья
Я причина, по которой я могу' ты не спишь
И я причина твоего разочарования
Тысяча скелетов в моем шкафу
Моя мантра остается: давайте просто избегать их
Потому что мы взяли то, что хотели
И мы спрятали то, что любим
Оно зарыто внутри нас
И оно живет в наших внутренностях
И когда нас обнаружат
Нам нет искупления
Только осуждение других
Которые не раскрыли то, что спрятали в пыли
Тени, посланные сюда из прошлого
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронены в моей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех твоих священных вещах
Я чувствую холодок в душе
Это смерть или я просто такой, какой я есть
Когда волки спускаются в город
Закрыть твоими глазами, иначе ты увидишь то, что осталось от человека
Фрагменты, разорванные взад и вперед
От половины, которая раньше была целой
Это разрушение жизни, давшей какие-то надежды
Грязь, которая возвращается в свой дом
Мы — пылинки, брошенные по течению без миссии, курса или даты возвращения
Мы — туман в лобовом стекле, используемый для создания фигур во время поездки на машине
Как это делает ребенок в первом классе
Мы - пустота в бездне
Ни больше, ни меньше
Не можем убежать от камней, которые не предназначены для нас
Никого не щадят в конец
Это где и когда, не зная, как это просыпается каждую ночь в холодном поту
Эти священные вещи, которые я не могу вернуть, будут переданы в мои руки, когда я умру
Оставлен на гончарном поле
Не отмечен и забыт до тех пор, пока
Меня не обнаружил тот, кто бросает рядом со мной своего любимого человека
За каждую священную вещь, которую они пытались украсть
Тени, посланные сюда из прошлое
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронен в своей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех священных вещах, которые у тебя есть
О, чтобы обрести мир и потерять
О, чтобы обрести мир и потерять
О, чтобы обрести мир и потерять свою душу (x6)
Тени, посланные сюда из прошлого
Чтобы напомнить мне
О священных вещах, которые я не могу вернуть
Похоронен в своей неглубокой могиле
Я напоминаю тебе обо всех священных вещах, которые у тебя есть.