The Warp Zone - THE STAR WARS RECAP SONG
Русский перевод
30
-Intro-
Star Wars has returned
To resume it's storyline
Between the last film and now
Well, It's been a long, long time
If you've forgotten anything
We'll remind you now
In a very detailed recap
Of how it all went down
-Verse 1-
Escape pod to Tatooine
Jawas, Sentient Machines
Young Skywalker
Sunset Scene
R2 and Sand People scream
Obi Wan in long, dark robes
Must repair C-3P0
"Obi Wan you're my only hope"
"Uncle Owen! Aunt-" ooh, nope!
Mos Eisley
Lots of weirdos
Not the droids as far as we know
Han shoots first
Bye bye Greedo
"Chewie, jump up to lightspeed go!
Alderaan to smithereens
"That's no moon"
Tractor beam
Dress up as the other team
To save the captured future Queen
Dodging blasters
Trash compactor
Quote off between duelling actors
Wayward Student slays his master
Must escape but must go faster
Tie fighters, hot pursuit
"Don't get cocky kid, just shoot!"
Yavin Four (IV)
Prep the troops
"May the force be with you, Luke"
Plus red 10, 3, 6, ET AL
Torpedoes miss
Computer's fault
Use the force now Luke don't stall!
Vader! Falcon! Phew! Close call
Death Star goes kablooey!
Everyone get out there zoomy
Medals for their royal duty
Han and Luke but eh, not Chewie
-Chorus-
Star Wars (x2)
This is everything that happens in...
Star Wars (x2)
-Verse 2-
Ice Planet, Wampa Cave
Obi Wan beyond the grave
Solo in the blizzard, brave
Tauntaun guts
Luke is saved!
Back to base of frozen water
"Nerf Herder"
Kiss that's awkward
Star Destroyers, Giant Walkers
Lots and lots of rebels slaughtered
Asteroids!
Take a breather
Rawr! Enormous phallic creature!
To Dagobah, Luke!
Where you'll meet your
Ancient muppet jedi teacher
Physical and mental training
Vader vision
Yoda's phrasing
*Yoda voice*
Do or do not
*Normal voice*
X-Wing raising
Whoop! Gotta go!
Friends need saving
Cloud City, Wariness
Once more 3P0's a mess
Darth teams up with Boba Fett
As the World's Worst Dinner Guests
Luke is on his way, although
Carbonite for poor Han Solo
Altered deal, Dammit Lando!
Awesome kiss!
"I love you"
"I know"
*Build-Up*
Luke and Vader, this is it
Epic battle, trading hits
Sabers clash, pop and fizz
Nothing is as cool as this!
Vader cuts him at the wrist
High above an endless pit
Dark side pitches, Luke resists
"I am your father"
HOLY SHIT!!!
-Chorus-
Star Wars (x2)
This is everything that happens in...
Star Wars (x2)
-Verse 3-
Jabba's Palace, next vendetta
Chewie captured, plan develops
Leia's 'Bounty Hunter' getup
Unfreeze Han, but it's a setup!
Luke shows up in Tatooine-y
Leia's super hot bikini
Rancor fight
That bikini
Sarlacc pit
Dat bikini...
Walk the plank
But the plan is set
Green lightsaber catch, No sweat!
Jabba grossly choked to death
The same is true for Boba Fett
To Dagobah Luke retreats
Master Yoda dies in peace
Kenobi paints a family tree
Remember that one kissing scene?
Death Star almost good to go
The Emperor now joins the show
Endor is more frightening though
With teddy bears! With bows and arrows!
Luke gets caught, confronts his dad
Come with me, you're not all bad
Rebels move in to attack
The Death Star, but oops... IT'S A TRAP!
One more saber fight's a given
Vader's hand cut, symbolism!!!
Lightning fingers, indecision
Vader toss, and all's forgiven!
Bonding quick before it blows
Remove the helmet... gross
Endor dancing, happy ghosts
And that is how the story goes!
-Ending Changed Chorus-
Star Wars (x2)
This was everything that happened in...
Star Wars (x2)
There were only three instalments of
Star Wars (x2)
Don't look any further into it
Star Wars (x2)
Star Wars!!!
Star Wars has returned
To resume it's storyline
Between the last film and now
Well, It's been a long, long time
If you've forgotten anything
We'll remind you now
In a very detailed recap
Of how it all went down
-Verse 1-
Escape pod to Tatooine
Jawas, Sentient Machines
Young Skywalker
Sunset Scene
R2 and Sand People scream
Obi Wan in long, dark robes
Must repair C-3P0
"Obi Wan you're my only hope"
"Uncle Owen! Aunt-" ooh, nope!
Mos Eisley
Lots of weirdos
Not the droids as far as we know
Han shoots first
Bye bye Greedo
"Chewie, jump up to lightspeed go!
Alderaan to smithereens
"That's no moon"
Tractor beam
Dress up as the other team
To save the captured future Queen
Dodging blasters
Trash compactor
Quote off between duelling actors
Wayward Student slays his master
Must escape but must go faster
Tie fighters, hot pursuit
"Don't get cocky kid, just shoot!"
Yavin Four (IV)
Prep the troops
"May the force be with you, Luke"
Plus red 10, 3, 6, ET AL
Torpedoes miss
Computer's fault
Use the force now Luke don't stall!
Vader! Falcon! Phew! Close call
Death Star goes kablooey!
Everyone get out there zoomy
Medals for their royal duty
Han and Luke but eh, not Chewie
-Chorus-
Star Wars (x2)
This is everything that happens in...
Star Wars (x2)
-Verse 2-
Ice Planet, Wampa Cave
Obi Wan beyond the grave
Solo in the blizzard, brave
Tauntaun guts
Luke is saved!
Back to base of frozen water
"Nerf Herder"
Kiss that's awkward
Star Destroyers, Giant Walkers
Lots and lots of rebels slaughtered
Asteroids!
Take a breather
Rawr! Enormous phallic creature!
To Dagobah, Luke!
Where you'll meet your
Ancient muppet jedi teacher
Physical and mental training
Vader vision
Yoda's phrasing
*Yoda voice*
Do or do not
*Normal voice*
X-Wing raising
Whoop! Gotta go!
Friends need saving
Cloud City, Wariness
Once more 3P0's a mess
Darth teams up with Boba Fett
As the World's Worst Dinner Guests
Luke is on his way, although
Carbonite for poor Han Solo
Altered deal, Dammit Lando!
Awesome kiss!
"I love you"
"I know"
*Build-Up*
Luke and Vader, this is it
Epic battle, trading hits
Sabers clash, pop and fizz
Nothing is as cool as this!
Vader cuts him at the wrist
High above an endless pit
Dark side pitches, Luke resists
"I am your father"
HOLY SHIT!!!
-Chorus-
Star Wars (x2)
This is everything that happens in...
Star Wars (x2)
-Verse 3-
Jabba's Palace, next vendetta
Chewie captured, plan develops
Leia's 'Bounty Hunter' getup
Unfreeze Han, but it's a setup!
Luke shows up in Tatooine-y
Leia's super hot bikini
Rancor fight
That bikini
Sarlacc pit
Dat bikini...
Walk the plank
But the plan is set
Green lightsaber catch, No sweat!
Jabba grossly choked to death
The same is true for Boba Fett
To Dagobah Luke retreats
Master Yoda dies in peace
Kenobi paints a family tree
Remember that one kissing scene?
Death Star almost good to go
The Emperor now joins the show
Endor is more frightening though
With teddy bears! With bows and arrows!
Luke gets caught, confronts his dad
Come with me, you're not all bad
Rebels move in to attack
The Death Star, but oops... IT'S A TRAP!
One more saber fight's a given
Vader's hand cut, symbolism!!!
Lightning fingers, indecision
Vader toss, and all's forgiven!
Bonding quick before it blows
Remove the helmet... gross
Endor dancing, happy ghosts
And that is how the story goes!
-Ending Changed Chorus-
Star Wars (x2)
This was everything that happened in...
Star Wars (x2)
There were only three instalments of
Star Wars (x2)
Don't look any further into it
Star Wars (x2)
Star Wars!!!
-Вступление-
Звездные войны вернулись
Чтобы возобновить сюжетную линию
Между последним фильмом и настоящим
Ну, прошло очень много времени
Если вы что-нибудь забыли
Мы напомним вам сейчас
В очень подробном обзоре
О том, как все это происходило
-Стих 1-
Спасательная капсула на Татуин
Джавы, Разумные машины
Молодой Скайуокер
Сцена заката
R2 и Песчаные люди кричат
Оби Ван в длинной темной мантии
Нужно отремонтировать C-3P0
"Оби Ван, ты моя единственная надежда"
" Дядя Оуэн! Тетя-" ох, нет!
Мос Эйсли
Много чудаков
Не дроиды, насколько нам известно
Хан стреляет первым
Пока, пока, Гридо
"Чуи, прыжок на скорость света, вперед!
Альдераан вдребезги
"Это не луна"
Притягивающий луч
Оденьтесь как другая команда
Чтобы спасти захваченную будущую королеву
Уклоняйтесь от бластеров
Уплотнитель мусора
Цитата из дуэли актеров
Своенравный ученик убивает своего учителя
Должен сбежать, но должен идти быстрее
Бойцы, преследование по горячим следам
"Не задирайся, малыш, просто стреляй! "
Явин-4 (IV)
Подготовьте войска
"Да пребудет с тобой сила, Люк"
Плюс красные 10, 3, 6, ET AL
Торпеды промахиваются
Компьютерные ошибка
Используй силу сейчас, Люк, не останавливайся!
Вейдер! Сокол! Уф! Близкий вызов
Звезда Смерти сходит с ума!
Все убирайтесь отсюда, зум
Медали за свой королевский долг
Хан и Люк, но не Чуи
-Припев-
Звезда Войны (x2)
Это все, что происходит в...
Звездные войны (x2)
-Куплет 2-
Ледяная планета, Пещера Вампа
Оби Ван за могилой
Один в метель, храбрый
Кишки таунтауна
Люк спасен!
Возврат на базу в замерзшей воде
"Нерф Гердер"
Поцелуй, это неловко
Звездные разрушители, Гигант Ходоки
Много-много повстанцев убито
Астероиды!
Передохните
Рор! Огромное фаллическое существо!
В Дагобу, Люк!
Где ты встретишь своего
Древнего учителя-маппета-джедая
Физическая и умственная подготовка
Видение Вейдера
Фразировка Йоды
*Йода голос*
Делать или нет
*Обычный голос*
Поднятие X-крыла
Упс! Пора идти!
Друзей нужно спасать
Облачный город, осторожность
Опять 3P0 в беспорядке
Дарт объединяется с Бобой Феттом
Как худшие гости на ужине в мире
Люк уже в пути , хотя
Карбонит для бедного Хана Соло
Измененная сделка, черт возьми, Лэндо!
Потрясающий поцелуй!
"Я люблю тебя"
"Я знаю"
*Наращивание*
Люк и Вейдер, вот и все
Эпическая битва, обмен ударами
Стуки саблей, треск и шипение
Нет ничего более крутого, чем это!
Вейдер режет ему запястье
Высоко над бесконечная яма
Тёмная сторона подбрасывает, Люк сопротивляется
"Я твой отец"
Чёрт возьми!!!
-Припев-
Звездные войны (x2)
Это все, что происходит в...
Звездные войны (x2)
-Куплет 3-
Дворец Джаббы, следующая вендетта
Чуи пойман, план разрабатывается
Наряд Леи как "Охотника за головами"
Разморозить Хана, но это подстава!
Люк появляется на Татуине
Супергорячее бикини Леи
Бой с Злобой
Это бикини
Яма Сарлака
Это бикини.. .
Идите по доске
Но план готов
Ловите зеленый световой меч, не потейте!
Джабба сильно задохнулся
То же самое верно и для Бобы Фетта
К Дагобе Люк отступает
Мастер Йода умирает мирно
Кеноби рисует генеалогическое древо
Помните ту сцену с поцелуем?
Звезда Смерти почти готова
Император теперь присоединяется к шоу
Эндор еще страшнее хотя
С плюшевыми мишками! С луками и стрелами!
Люка поймали, он противостоит своему отцу
Пойдем со мной, ты не такой уж и плохой
Повстанцы атакуют
Звезду Смерти, но упс... ЭТО ЛОВУШКА!
Еще один бой на саблях - это данность
Порез руки Вейдера, символизм!!!
Молниеносные пальцы, нерешительность
Вейдер бросает, и все прощено!
Быстрое соединение, прежде чем оно взорвется
Снимите шлем... отвратительно
Эндор танцует, счастливые призраки
И вот как эта история!
-Концовка изменена: Припев-
Звездные войны (x2)
Это было все, что произошло в...
Звездные войны (x2)
Было всего три части
Звездные войны (x2)
Не заглядывайте дальше
Звездные войны (x2) )
Звездные войны!!!
Звездные войны вернулись
Чтобы возобновить сюжетную линию
Между последним фильмом и настоящим
Ну, прошло очень много времени
Если вы что-нибудь забыли
Мы напомним вам сейчас
В очень подробном обзоре
О том, как все это происходило
-Стих 1-
Спасательная капсула на Татуин
Джавы, Разумные машины
Молодой Скайуокер
Сцена заката
R2 и Песчаные люди кричат
Оби Ван в длинной темной мантии
Нужно отремонтировать C-3P0
"Оби Ван, ты моя единственная надежда"
" Дядя Оуэн! Тетя-" ох, нет!
Мос Эйсли
Много чудаков
Не дроиды, насколько нам известно
Хан стреляет первым
Пока, пока, Гридо
"Чуи, прыжок на скорость света, вперед!
Альдераан вдребезги
"Это не луна"
Притягивающий луч
Оденьтесь как другая команда
Чтобы спасти захваченную будущую королеву
Уклоняйтесь от бластеров
Уплотнитель мусора
Цитата из дуэли актеров
Своенравный ученик убивает своего учителя
Должен сбежать, но должен идти быстрее
Бойцы, преследование по горячим следам
"Не задирайся, малыш, просто стреляй! "
Явин-4 (IV)
Подготовьте войска
"Да пребудет с тобой сила, Люк"
Плюс красные 10, 3, 6, ET AL
Торпеды промахиваются
Компьютерные ошибка
Используй силу сейчас, Люк, не останавливайся!
Вейдер! Сокол! Уф! Близкий вызов
Звезда Смерти сходит с ума!
Все убирайтесь отсюда, зум
Медали за свой королевский долг
Хан и Люк, но не Чуи
-Припев-
Звезда Войны (x2)
Это все, что происходит в...
Звездные войны (x2)
-Куплет 2-
Ледяная планета, Пещера Вампа
Оби Ван за могилой
Один в метель, храбрый
Кишки таунтауна
Люк спасен!
Возврат на базу в замерзшей воде
"Нерф Гердер"
Поцелуй, это неловко
Звездные разрушители, Гигант Ходоки
Много-много повстанцев убито
Астероиды!
Передохните
Рор! Огромное фаллическое существо!
В Дагобу, Люк!
Где ты встретишь своего
Древнего учителя-маппета-джедая
Физическая и умственная подготовка
Видение Вейдера
Фразировка Йоды
*Йода голос*
Делать или нет
*Обычный голос*
Поднятие X-крыла
Упс! Пора идти!
Друзей нужно спасать
Облачный город, осторожность
Опять 3P0 в беспорядке
Дарт объединяется с Бобой Феттом
Как худшие гости на ужине в мире
Люк уже в пути , хотя
Карбонит для бедного Хана Соло
Измененная сделка, черт возьми, Лэндо!
Потрясающий поцелуй!
"Я люблю тебя"
"Я знаю"
*Наращивание*
Люк и Вейдер, вот и все
Эпическая битва, обмен ударами
Стуки саблей, треск и шипение
Нет ничего более крутого, чем это!
Вейдер режет ему запястье
Высоко над бесконечная яма
Тёмная сторона подбрасывает, Люк сопротивляется
"Я твой отец"
Чёрт возьми!!!
-Припев-
Звездные войны (x2)
Это все, что происходит в...
Звездные войны (x2)
-Куплет 3-
Дворец Джаббы, следующая вендетта
Чуи пойман, план разрабатывается
Наряд Леи как "Охотника за головами"
Разморозить Хана, но это подстава!
Люк появляется на Татуине
Супергорячее бикини Леи
Бой с Злобой
Это бикини
Яма Сарлака
Это бикини.. .
Идите по доске
Но план готов
Ловите зеленый световой меч, не потейте!
Джабба сильно задохнулся
То же самое верно и для Бобы Фетта
К Дагобе Люк отступает
Мастер Йода умирает мирно
Кеноби рисует генеалогическое древо
Помните ту сцену с поцелуем?
Звезда Смерти почти готова
Император теперь присоединяется к шоу
Эндор еще страшнее хотя
С плюшевыми мишками! С луками и стрелами!
Люка поймали, он противостоит своему отцу
Пойдем со мной, ты не такой уж и плохой
Повстанцы атакуют
Звезду Смерти, но упс... ЭТО ЛОВУШКА!
Еще один бой на саблях - это данность
Порез руки Вейдера, символизм!!!
Молниеносные пальцы, нерешительность
Вейдер бросает, и все прощено!
Быстрое соединение, прежде чем оно взорвется
Снимите шлем... отвратительно
Эндор танцует, счастливые призраки
И вот как эта история!
-Концовка изменена: Припев-
Звездные войны (x2)
Это было все, что произошло в...
Звездные войны (x2)
Было всего три части
Звездные войны (x2)
Не заглядывайте дальше
Звездные войны (x2) )
Звездные войны!!!