avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Clem Tholet - With His Hands

Русский перевод

 
1
We came a hundred years ago
Through rivers and through rain
A thousand miles of dreaming
And a thousand miles of pain
We came upon a country
As fine as any land
Where a man could shape the future
With his hands

Our towns had small beginnings
They were all that we could use
We had no need for fancy clothes
And sometimes none for shoes
We came here rough and ready
And here we made a stand
Where a man could shape the future
With his hands

And often I remember
And oft times I recall
The nights we danced beneath the lights
Of the old town market hall
When Kingsway was a river
And the hotel was the Grand
And a man could shape the future
With his hands

We dug into the soil
With our backs against the sun
And we found the roots of something
That had only just begun
We found gold and we found silver
And the wide tobacco lands
Where a man could shape the future
With his hands

Then the railways came along
Breathing life into the towns
And the rhythms that they gave us
Somehow made a different sound
And the children started learning
To live the dream we’d planned
Where a man could shape the future
With his hands

And the tribesman that we found here
Were different in their ways
But they helped us build the nation
That we’re sharing here today
There was much to teach each other
And much to understand
And the people shaped the future
With their hands

The people brought their cultures
In a dozen different ways
And Britain held the reigns
On this maverick that she’d raised
So when the world was torn by war
We went to take our stand
Our young men placed their futures
In her hands

When the Great War gave our men back
From the death across the seas
We had bought the right to govern
By the year of ’23
Two million pounds was what it cost
To lead this growing land
Where a man could shape his future
With his hands
Мы пришли сто лет назад
Через реки и дождь
Тысяча миль мечтаний
И тысяча миль боли
Мы наткнулись на страну
Такую прекрасную, как любая земля
Где человек мог формировать будущее
Своими руками

Наши города начинались с малого
Они были всем, что мы могли использовать
Нам не нужна была модная одежда
А иногда и никакой за обувью
Мы пришли сюда грубо и готовы
И здесь мы остановились
Где человек мог формировать будущее
Своими руками

И часто я вспоминаю
И часто я вспоминаю
Ночи, когда мы танцевали под огнями
Рыночный зал старого города
Когда Кингсуэй был рекой
А отелем был Гранд
И человек мог формировать будущее
Руками

Мы копали землю
Спиной к солнцу
И мы нашли корни чего-то
Это только началось
Мы нашли золото и мы нашли серебро
И обширные табачные земли
Где человек мог формировать будущее
Своими руками

Потом появились железные дороги
Вдыхая жизнь в города
И ритмы, которые они нам дали
Как-то по-другому звучали
И дети начали учиться
Жить мечтой, которую мы планировали
Где человек мог формировать будущее
Своими руками

И соплеменники, которых мы нашли здесь
У них были разные пути
Но они помогли нам построить нацию
О чем мы делимся здесь сегодня
Каждому было чему научить другое
И многое нужно понять
И люди формировали будущее
Своими руками

Люди принесли свою культуру
Дюжиной разных способов
И Британия держала власть в руках
Об этом индивидуалисте, которого она вырастила
Итак, когда мир раздирала война
Мы заняли свою позицию
Наши молодые люди вверили свое будущее
В ее руки

Когда Великая война вернула наших людей
От гибели за морем
Мы купили право управлять
К 23 году
Два миллиона фунтов - вот чего это стоило
Чтобы возглавить эту растущую землю
Где человек мог бы формировать свое будущее
Своими руками

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Clem Tholet

Clem Tholet

Clem Tholet

Биография

Клем Толет (1948 – 6 октября 2004) был родезийским фолк-певцом, ставшим популярным в 1970-х годах благодаря своим родезийским патриотическим песням. Он достиг пика своей славы во время Родезийской войны Буша.
Клем родился в Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре в Зимбабве), в 1948 году и начал писать песни, когда учился искусству в Дурбане, Южная Африка. Одна из его первых песен, Vagabond Gun, стала победителем в категории на Южноафриканском музыкальном фестивале в 1966 году. Позже Клем вернулся в Родезию, чтобы работать в рекламе. Он начал петь на первом фолк-клубе Родезии «Трубадур» на улице Ангва в Солсбери. Во время выступления там он встретил Сью Экклс и Энди Диллона. Все трое сформировали трио под названием The Kinfolk. Группа переехала в Южную Африку, и вскоре после переезда в Йоханнесбург, Южная Африка, Сью покинула группу.
Клем и Энди вместе с Ивонн Рафф сформировали новую группу, которую они назвали The Legend Trio. Это новое трио начало петь в оригинальном южноафриканском «Трубадуре», а также участвовало в ряде национальных фольклорных фестивалей SAFMA.
Клем женился на Джин Смит (дочери премьер-министра Родезии Яна Смита) в 1967 году.
Клем начал сольную карьеру, записав несколько синглов с Артом Хитли в Trutone. Мел Миллер, Питер Лерой и Сильвия Стотт ненадолго присоединились к Клему, чтобы сформировать группу в 1970 году, прежде чем Клем вернулся в Родезию в 1971 году. Клем вернулся и вскоре приобрел много последователей. Он участвовал в серии шоу на родезийском телевидении и представил радиопрограмму под названием «Народ на скалах», которая транслировалась в течение двух сезонов. Название произошло от фолк-клуба, которым Клем руководил в The Beverley Rocks, где он выступал при переполненных залах.
Популярная звезда ежегодного шоу Bless 'Em All Troop Shows и пользующаяся большим спросом на развлекательной сцене Родезии, Клем записал его первый альбом Songs of Love & War в Shed Studios. Клем сам написал и продюсировал альбом. Альбом был удостоен Золотого диска. Он написал саундтрек и песни для C.I.S. фильм What A Time и музыкальная тема к фильму в честь раненых солдат Родезии, Цанга, Цанга.
Он продюсировал второй альбом в Shed Studios под названием Two Sides to Every Story, прежде чем вернуться в Южную Африку. Прожив и проработав много лет в рекламной индустрии в Кейптауне, Клем умер 6 октября 2004 года после нескольких лет страданий от изнурительной болезни.
Последний альбом Клема, Archives, был (и есть) продан в целях сбора средств в пользу Фонда Пламенной Лилии. Этот проект по сбору средств направлен на предоставление средств на расходы на проживание пожилых бывших жителей Родезии/Зимбабве, живущих в Южной Африке, которым правительство Зимбабве отказало в пенсиях.

Новые Тексты Песен

Peter Cher - Put Me Down | Lyrics
{Verse} When I was a child My life was bright and comfy: Stayed home every
Đogani - Top, top | Лирицс
{Tekst pesme "Top, top"} Top, top je sve što radiš Kako dobro
TV Girl - Fool in love | Lyrics
I mean we'll get through one way or the other- (bacon and cheese) 3x Here we go
Peter Cher - U R Beautiful | Lyrics
{Intro} He is Peter Cher! Yeah, I'm back, bitches! I wanna say that
AMK - Freestyle Skywalker | Paroles
{Paroles de "Freestyle Skywalker"} {Intro} Eh
NICKGOLDALT - Бейрбэккинг 2 | Текст песни
Передозировка чипсами и кока колой Не могу сказать что я в норме Давай вместе уколемся
​rafo420 - Snippet 31.05.24 | Текст песни
{Текст песни «?»} {Текст из отрывка} {Интро}
Peter Cher - Meet You Home At Christmas | Lyrics
{Pre-Chorus} Through the snow and through the rain Having light inside my
Pro Obi - MOVING ON | Lyrics
I regret the day I met you beach Anytime I think about you my brain is sick My mind is