Jasper Erkens - Not Today

NOT TODAY

I know there’s another way out
But not today
One day I’ll find a way out
But not today
I fear I’m missing out on something
I fear I’m locked inside a room

I’m turning into someone new

‘Cause I don’t know half of it
Remind me to always remember it
As soon as I’m done I’ll be travelling
But I guess not today
I’ll admit, though I’m growing
Tired of this fucked up shit
I know I should try to get on with it
I know I should try, but not today

I suffer change for something new
But that’s nothing new

Soon but not today
Soon but not today
Soon but really not today

Ask again tomorrow
Tomorrow’s another day
I may be hard to follow
We all need our escape
I start dodging all the punches
There’s only so much I can take
Though pain is far from pleasure
At least it’s never fake

I repeat only what’s true…

НЕ СЕГОДНЯ

Я знаю, что есть другой выход
Но не сегодня
Однажды я найду выход
Но не сегодня
Боюсь, я что-то упускаю
Я боюсь, что меня заперли в комнате

Я превращаюсь в кого-то нового

Потому что я не знаю и половины этого
Напомни мне всегда помнить об этом
Как только закончу, я отправлюсь путешествовать
Но думаю, не сегодня
Признаюсь, хотя я расту
Устал от этого дерьма
Я знаю Надо попытаться с этим справиться
Я знаю, что надо попробовать, но не сегодня

Я терплю перемены ради чего-то нового
Но в этом нет ничего нового

Скоро, но не сегодня
Скоро, но не сегодня
Скоро, но не сегодня

Спроси еще раз завтра
Завтра будет еще один день
За мной может быть трудно уследить
Нам всем нужен побег
Я начну уклоняться от всех ударов
Я могу вынести не так уж много
Хотя боль далека от удовольствия
По крайней мере, она никогда не бывает фальшивой

Я повторяю только то, что правда...