Jasper Erkens - My Heart In Your Hands
Русский перевод
30
MY HEART IN YOUR HANDS
Morning breaks quietly as I lay here with you
We forget about all the things we know
You and I fit the space
And claim old mistakes
Our memories scattered on the floor
(I won’t let go of you)
How will I know if all of the sand on the shores
Is seeping inside of my pores?
Whatever we do, all the words will write anew
Understand, you’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart…
Wicked cityscapes a modern man navigates
As long as I’m coming back to you
Peek over the top, an ocean inside a drop
A closer look reveals…
(that I won’t let go of you)
How will I know if all of the sand on the shores
Is seeping inside of my pores
Whatever we do, all the words will write anew
Understand, you’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart…
Morning breaks quietly as I lay here with you
We forget about all the things we know
You and I fit the space
And claim old mistakes
Our memories scattered on the floor
(I won’t let go of you)
How will I know if all of the sand on the shores
Is seeping inside of my pores?
Whatever we do, all the words will write anew
Understand, you’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart…
Wicked cityscapes a modern man navigates
As long as I’m coming back to you
Peek over the top, an ocean inside a drop
A closer look reveals…
(that I won’t let go of you)
How will I know if all of the sand on the shores
Is seeping inside of my pores
Whatever we do, all the words will write anew
Understand, you’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart in your hands
You’re holding my heart…
МОЕ СЕРДЦЕ В ВАШИХ РУКАХ
Утро наступает тихо, пока я лежу здесь с тобой
Мы забываем обо всем, что знаем
Ты и я вписываемся в пространство
И заявляем о старых ошибках
Наши воспоминания разбросаны по полу
(Я не отпущу тебя)
Как я узнаю, что весь песок на берегу
Просачивается в мои поры?
Что бы мы ни делали, все слова напишем заново
Пойми, ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце…
Зловещие городские пейзажи, по которым путешествует современный человек
Пока я возвращаюсь к тебе
Взглянув сверху, океан внутри капли
Присмотревшись повнимательнее, понимаешь...
(что я выиграю не отпущу тебя)
Откуда я узнаю, что весь песок на берегу
Просачивается мне в поры
Что бы мы ни делали, все слова напишутся заново
Пойми, ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце...
Утро наступает тихо, пока я лежу здесь с тобой
Мы забываем обо всем, что знаем
Ты и я вписываемся в пространство
И заявляем о старых ошибках
Наши воспоминания разбросаны по полу
(Я не отпущу тебя)
Как я узнаю, что весь песок на берегу
Просачивается в мои поры?
Что бы мы ни делали, все слова напишем заново
Пойми, ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце…
Зловещие городские пейзажи, по которым путешествует современный человек
Пока я возвращаюсь к тебе
Взглянув сверху, океан внутри капли
Присмотревшись повнимательнее, понимаешь...
(что я выиграю не отпущу тебя)
Откуда я узнаю, что весь песок на берегу
Просачивается мне в поры
Что бы мы ни делали, все слова напишутся заново
Пойми, ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце в своих руках
Ты держишь мое сердце...