Duran Duran - Cinderella Ride

Русский перевод

Cinderella, will you ride
Will you ride with me?
Out into a smoke-filled night across the bridge of tears
Where children with their eyes sewn shut
Lay begging on the stones
And will we lead them from this dust?
Yes we will lead them home

All away, let it all away
Til there's nothing to carry and nothing to worry
Now fall away, let it fall away
Til you're light as a bird in the air

Cinderella riding down on the ebbing tide
Down to mend the broken cups and their foolish pride
Solace to the angry mob
Succor to the weak
Cinderella, cup of love, their pain is what you seek

All away, let it all away
Til there's nothing to carry and nothing to worry about
Fall away, let it fall away
Til you're light as a bird in the air

All away, let it all away
Til there's nothing to carry and nothing to worry about
Fall away, let it fall away
Til we're light as the birds in the air

Cinderella, queen of bells, Cinderella ride
Leave them with their fond farewells and their petty crimes
Leave behind the blood-let clouds
Rise up on sparrow wings
And you shall be a queen of shrouds
The queen of helpless things

Золушка, ты поедешь
Ты поедешь со мной?
В прокуренную ночь по мосту слез
Где дети с зашитыми глазами
Лежали на камнях и просили милостыню
И выведем ли мы их из этой пыли?
Да, мы выведем их домой

Все прочь, пусть все это прочь
Пока нечего будет нести и не о чем беспокоиться
Теперь отпадем, пусть он упадет
Пока ты не станешь легким, как птица в воздухе

Золушка скачет во время отлива
Вниз, чтобы починить разбитые чашки и их глупую гордость
Утешение для разгневанная толпа
Помощь слабым
Золушка, чаша любви, их боль - это то, что ты ищешь

Все прочь, оставь все это
Пока нечего будет нести и не о чем беспокоиться
Упади, пусть упадет
Пока ты не станешь легким, как птица в воздухе

Все прочь, пусть все это прочь
Пока нечего будет нести и не о чем беспокоиться
Упади, пусть упадет
Пока мы не станем легкими, как птицы в воздухе

Золушка, королева колоколов, Золушка скачет
Оставь их с их нежными прощаниями и их мелочными преступления
Оставь позади кровавые облака
Поднимись на воробьиных крыльях
И станешь королевой саванов
Королевой беспомощных тварей

ПереводТекст

Release Date: September 11, 2015

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Duran Duran

Duran Duran

edit foto

Биография

Duran Duran — британская группа, добившаяся огромного успеха в музыкальной индустрии, продав более 80 миллионов пластинок по всему миру. На счету группы 18 американских хит-синглов и 30 песен, входящих в топ-30 Великобритании, что укрепило их статус одной из самых популярных и влиятельных групп своего времени.

Сформированная в Бирмингеме в 1978 году группа Duran Duran быстро прославилась благодаря их уникальное сочетание поп-музыки, искусства, технологий и моды. Звук группы был вдохновлен множеством влияний: басист Джон Тейлор назвал Sex Pistols и Chic ключевыми источниками вдохновения. Такое сочетание элементов панк-рока и диско помогло Duran Duran создать собственное отличительное звучание, которое нашло отклик у публики по всему миру.

Известные своим стильным имиджем и уверенным поведением на сцене, Duran Duran стали синонимом гламурных излишеств группы. музыкальная сцена 1980-х годов. Их музыкальные клипы, часто показывающие экзотические места и красивых моделей, помогли еще больше укрепить их статус икон эпохи.

В дополнение к своим музыкальным достижениям, Duran Duran также завоевали восхищение королевской семьи. Принцесса Диана объявила Duran Duran своей любимой группой, что добавило им привлекательности и популярности.

Благодаря их глобальному присутствию, благодаря которому они выступали перед огромными толпами на пяти континентах, Duran Duran продолжают оставаться силой, с которой стоит считаться. в музыкальной индустрии. Их непреходящее наследие и влияние можно почувствовать в бесчисленных группах и артистах, вдохновленных их новаторским звучанием и стилем.