Blind Willie McTell - That'll Never Happen No More

Русский перевод

Met the gal at the cabaret
"Pretty papa I'm goin' your way"
Her man knew what its all about
That is why he went and threw me out

Broke my nose, split my chin
"Dont let me catch you in my cattle again!"
Beat her from the kitchen back to the door
He beat me with a chair till my head got sore

That'll never happen no more
That'll never happen no more

Wind in Chicago winter and fall
Had to make your days in your overalls
Flat broke, wan't my fault
Had to eat my pork chop without any salt

Met a girl, pigmeat spur
Big fat mouth me followеd her
Took a gun, took my dough
I didn't even hollеr and I wouldn't get sore

That'll never happen no more
That'll never happen no more

That'll never happen to me no more
That'll never happen to me no more

Познакомился с девчонкой в кабаре
"Милый папа, я пойду твоей дорогой"
Ее мужчина знал, в чем дело
Вот почему он пошел и выгнал меня

Сломал мою нос, расколол себе подбородок
"Не дай мне снова поймать тебя в своей скотине!"
Прогнал ее от кухни до двери
Он бил меня стулом, пока у меня не заболела голова

Этого больше никогда не произойдет
Этого больше никогда не произойдет

Ветер в Чикаго зимой и осенью
Пришлось проводить дни в комбинезоне
Квартира сломалась, хны это моя вина
Пришлось съесть свиную отбивную без всякой соли

Встретил девушку, свиная шпора
Большой толстый рот, я последовал за ней
Взял пистолет, забрал мое тесто
Я даже не кричал, и мне бы не было больно

Этого больше никогда не случится
Этого больше никогда не случится

Этого со мной больше никогда не случится
Со мной такого больше никогда не случится

ПереводТекст

Release Date: January 01, 1961

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Blind Willie McTell

Blind Willie McTell

edit foto

Биография

Слепой Уилли МакТелл, родившийся в 1898 году Уильям Сэмюэл МакТир, был блюзовым гитаристом-новатором, известным тем, что написал такие устойчивые стандарты, как «Statesboro Blues» и «Southern Can is Mine». Несмотря на то, что он родился слепым на один глаз, к юношеству он полностью потерял зрение. МакТелл проявил музыкальные способности в молодом возрасте, преуспев в игре на губной гармошке и аккордеоне, прежде чем перешел на гитару, особенно на акустическую 12-струнную гитару, которая стала его фирменным инструментом.

После того, как его мать скончалась в 1920-х годах, МакТелл был ушел, чтобы вести жизнь странствующего певца, записываясь для Victor Records в 1927 году под разными псевдонимами, прежде чем остановиться на сценическом псевдониме Слепой Уилли МакТелл. Его непринужденный стиль, теноровый голос и уникальное звучание 12-струнной гитары сделали его выдающимся игроком на блюзовой и рэгтайм-сцене. Несмотря на некоторый успех в сделках со звукозаписывающими компаниями, карьера МакТелла оборвалась из-за плохих продаж, осложнений, вызванных диабетом, и продолжающейся борьбы с алкоголизмом.

Однако МакТелл продолжал заниматься уличной деятельностью, и в 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте обнаружил К 1957 году МакТелл нашел новое призвание в качестве баптистского проповедника в церкви на горе Сион в Атланте, но, к сожалению, у него случился инсульт. 1959 г. и скончался в возрасте 61 года.

После его смерти влияние Слепого Уилли МакТелла продолжало расти, и современные рок-исполнители, такие как The White Stripes, The Allman Brothers Band и Боб Дилан, отдавали ему дань уважения. в своей работе. В его честь назван блюз-бар в Атланте, где каждый вечер выступают местные блюзовые музыканты. Несмотря на то, что на протяжении своей жизни Слепой Уилли МакТелл сталкивался с многочисленными трудностями, музыка и наследие Слепого Уилли МакТелла выжили, укрепив за ним статус легендарной фигуры в жанре блюза.