Raymond Revel - Dear Future Me
Русский перевод
40
Verse 1:
So many crazy thoughts inside
This crazy little brain of mine
I’m growing every day but I can’t help but think too hard
And this stuff keeps me up at night
So now I’m sitting here to write
This letter to myself
Just like the capsule in the yard
Verse 2:
Can you remember all the friends you had?
The nights when you went out to dance?
The memories made on weekend trips that no one else would do
And here while I don’t know my future plans
If there’s just one thing I could ask
Please don’t forget the magic that these moments made for you
Chorus:
Dear Future Me
You’re sitting there at 33
Thinking how’s my life so far?
The endless possibilities
For me, my wife, and my family and I know...
And you’ll see
Verse 3:
You moved up and got promoted
When you were down you didn’t show it
You gave everyone a chance and showed them what it means to love
And your endless positivity
You took every opportunity
To make stories that would last and that would always be enough
Chorus:
Dear Future Me
You’re standing there at 63
Sayin’ life’s been good so far
I’m thinkin’ bout retirement
I’ve worked hard and time’s been spent I know...
And you’ll see
Bridge:
Chorus:
Dear Future Me
You’re sitting there at 93
Thinking how’d I come so far?
I’m almost at 100
With not all too much left to see
I know my days are numbered
But I’m here with my family
And I know I’ll be remembered
And I will leave my legacy...I know...
And you’ll see
So many crazy thoughts inside
This crazy little brain of mine
I’m growing every day but I can’t help but think too hard
And this stuff keeps me up at night
So now I’m sitting here to write
This letter to myself
Just like the capsule in the yard
Verse 2:
Can you remember all the friends you had?
The nights when you went out to dance?
The memories made on weekend trips that no one else would do
And here while I don’t know my future plans
If there’s just one thing I could ask
Please don’t forget the magic that these moments made for you
Chorus:
Dear Future Me
You’re sitting there at 33
Thinking how’s my life so far?
The endless possibilities
For me, my wife, and my family and I know...
And you’ll see
Verse 3:
You moved up and got promoted
When you were down you didn’t show it
You gave everyone a chance and showed them what it means to love
And your endless positivity
You took every opportunity
To make stories that would last and that would always be enough
Chorus:
Dear Future Me
You’re standing there at 63
Sayin’ life’s been good so far
I’m thinkin’ bout retirement
I’ve worked hard and time’s been spent I know...
And you’ll see
Bridge:
Chorus:
Dear Future Me
You’re sitting there at 93
Thinking how’d I come so far?
I’m almost at 100
With not all too much left to see
I know my days are numbered
But I’m here with my family
And I know I’ll be remembered
And I will leave my legacy...I know...
And you’ll see
Куплет 1:
Так много сумасшедших мыслей внутри
Этот мой сумасшедший маленький мозг
Я расту каждый день, но не могу не думать слишком усердно
И эта штука не дает мне спать по ночам
И вот теперь я сижу здесь и пишу
Это письмо самому себе
Как капсула во дворе
Куплет 2:
Можете ли вы вспомнить всех своих друзей?
Ночи, когда вы ходили танцевать?
Воспоминания о поездках на выходные, которые никто другой не сделал бы
И вот, пока я не знаю своих планов на будущее
Если есть хоть что-то, что я мог бы спросить
Пожалуйста, не забывай, какое волшебство сотворили для тебя эти моменты
Припев:
Дорогое Я из Будущего
Ты сидишь здесь в свои 33
Думаешь, как моя жизнь далеко?
Бесконечные возможности
Для меня, моей жены, моей семьи и я знаю...
И вы увидите
Куплет 3:
Вы поднялись и тебя повысили
Когда ты был в упадке, ты этого не показывал
Ты дал всем шанс и показал, что значит любить
И свой бесконечный позитив
Ты использовал любую возможность
Чтобы сделать истории, которые будут длиться долго и которых всегда будет достаточно
Припев:
Дорогой будущий я
Ты стоишь там в 63
Говоришь, что жизнь до сих пор была хорошей
Я думаю о выходе на пенсию
Я много работал и время потрачено, я знаю...
И ты увидишь
Мост:
Припев:
Дорогое будущее Я
Ты сидишь там на 93
Думаешь, как я зашел так далеко?
Я почти на 100
И осталось не так уж много, чтобы увидеть
Я знаю свои дни сочтены
Но я здесь со своей семьей
И я знаю, что меня будут помнить
И я оставлю свое наследие...Я знаю...
И вы увидите
Так много сумасшедших мыслей внутри
Этот мой сумасшедший маленький мозг
Я расту каждый день, но не могу не думать слишком усердно
И эта штука не дает мне спать по ночам
И вот теперь я сижу здесь и пишу
Это письмо самому себе
Как капсула во дворе
Куплет 2:
Можете ли вы вспомнить всех своих друзей?
Ночи, когда вы ходили танцевать?
Воспоминания о поездках на выходные, которые никто другой не сделал бы
И вот, пока я не знаю своих планов на будущее
Если есть хоть что-то, что я мог бы спросить
Пожалуйста, не забывай, какое волшебство сотворили для тебя эти моменты
Припев:
Дорогое Я из Будущего
Ты сидишь здесь в свои 33
Думаешь, как моя жизнь далеко?
Бесконечные возможности
Для меня, моей жены, моей семьи и я знаю...
И вы увидите
Куплет 3:
Вы поднялись и тебя повысили
Когда ты был в упадке, ты этого не показывал
Ты дал всем шанс и показал, что значит любить
И свой бесконечный позитив
Ты использовал любую возможность
Чтобы сделать истории, которые будут длиться долго и которых всегда будет достаточно
Припев:
Дорогой будущий я
Ты стоишь там в 63
Говоришь, что жизнь до сих пор была хорошей
Я думаю о выходе на пенсию
Я много работал и время потрачено, я знаю...
И ты увидишь
Мост:
Припев:
Дорогое будущее Я
Ты сидишь там на 93
Думаешь, как я зашел так далеко?
Я почти на 100
И осталось не так уж много, чтобы увидеть
Я знаю свои дни сочтены
Но я здесь со своей семьей
И я знаю, что меня будут помнить
И я оставлю свое наследие...Я знаю...
И вы увидите