Raymond Revel - 200,000 Miles
Русский перевод
20
Verse 1:
Timothy was just 16 and there he held his permit in his hands
All his hard work led him to the keys of his brand new 1993 Sedan
And he drove his way through memories till he went to university, but on the day he had to leave it all behind
He said now that I'm here looking back why’d we have to drive so fast all the time
Chorus:
And we just passed 50,000
Now it's time to let you go
And we've been through a lot and I’m glad that you've still got
150,000 miles on the road
Verse 2:
Jenny just turned 33 with a new job and her first one on the way
She just bought a ride at discount price from a boy who left for college yesterday
And the years and car seats multiplied and all the drives to work made time fly by, those hundred thousand miles were a blur
She said now it's time to say goodbye but I'll remember all our many twists & turns
Chorus 2:
We're at 150,000 thousand
You've got one more leg to go
And now it's time that I move on, to something new but you've still got
50,000 miles on the road
Verse 3
Standing there at 65, Leo knew his time at work was done
So he bought himself a set of tires just as if a whole new life had just begun
And he drove across his bucket list, paying visits to the spots he missed till the motor and the mind were slowing down
He said as we part ways with the road now we finally know driving’s all about
Chorus 3:
He said we’ve reached 200,000
You've been here as I’ve grown old
And now I'm done with my driving, but together we'll retire
Looking back at all our times out on the road
Moving forward every day and now we know
Just how fast 200,000 miles can go
Timothy was just 16 and there he held his permit in his hands
All his hard work led him to the keys of his brand new 1993 Sedan
And he drove his way through memories till he went to university, but on the day he had to leave it all behind
He said now that I'm here looking back why’d we have to drive so fast all the time
Chorus:
And we just passed 50,000
Now it's time to let you go
And we've been through a lot and I’m glad that you've still got
150,000 miles on the road
Verse 2:
Jenny just turned 33 with a new job and her first one on the way
She just bought a ride at discount price from a boy who left for college yesterday
And the years and car seats multiplied and all the drives to work made time fly by, those hundred thousand miles were a blur
She said now it's time to say goodbye but I'll remember all our many twists & turns
Chorus 2:
We're at 150,000 thousand
You've got one more leg to go
And now it's time that I move on, to something new but you've still got
50,000 miles on the road
Verse 3
Standing there at 65, Leo knew his time at work was done
So he bought himself a set of tires just as if a whole new life had just begun
And he drove across his bucket list, paying visits to the spots he missed till the motor and the mind were slowing down
He said as we part ways with the road now we finally know driving’s all about
Chorus 3:
He said we’ve reached 200,000
You've been here as I’ve grown old
And now I'm done with my driving, but together we'll retire
Looking back at all our times out on the road
Moving forward every day and now we know
Just how fast 200,000 miles can go
Куплет 1:
Тимоти было всего 16 лет, и он держал в руках свое разрешение
Вся его тяжелая работа привела его к ключам от его новенького седана 1993 года
И он пробирался сквозь воспоминания, пока не ушел в университет, но в тот день, когда ему пришлось оставить все это позади
Он сказал, что теперь, когда я здесь, оглядываюсь назад, почему нам все время приходится ехать так быстро
Припев:
И мы только что проехали 50 000
Теперь пришло время отпустить тебя
И мы прошли через многое, и я рад, что у тебя все еще есть
150 000 миль на дороге
Куплет 2:
Дженни только что исполнилось 33 года, и у нее новая работа, и ее первая уже в пути
Она только что купила поездку со скидкой у мальчика, который вчера уехал в колледж
А годы и автокресла множились, и все поездки на работу заставляли время лететь незаметно, эти сотни тысяч миль были размытыми
Она сказала, что теперь пришло время прощаться, но я буду помнить все наши многочисленные перипетии
Припев 2:
У нас 150 000 тысяч
Вам осталось пройти еще одну ногу
И теперь пришло время двигаться дальше, к чему-то новому, но у вас все еще впереди
50 000 миль в пути.
Куплет 3
Стоя там в свои 65 лет, Лео знал, что его время на работе истекло
Поэтому он купил себе комплект шин, как будто только что началась совершенно новая жизнь
И он проехал по своему списку желаний, посещая места, которые он пропустил, пока мотор и разум не замедлились
Он сказал, что, когда мы расходимся с дорогой, теперь мы наконец-то знаем, что главное вождение
Припев 3:
Он сказал, что мы достигли 200 000
Вы были здесь, пока я состарился
И теперь я закончил с вождением, но вместе мы уйдем на пенсию
Смотрю когда мы были в дороге
Двигаемся вперед каждый день, и теперь мы знаем
Насколько быстро можно проехать 200 000 миль
Тимоти было всего 16 лет, и он держал в руках свое разрешение
Вся его тяжелая работа привела его к ключам от его новенького седана 1993 года
И он пробирался сквозь воспоминания, пока не ушел в университет, но в тот день, когда ему пришлось оставить все это позади
Он сказал, что теперь, когда я здесь, оглядываюсь назад, почему нам все время приходится ехать так быстро
Припев:
И мы только что проехали 50 000
Теперь пришло время отпустить тебя
И мы прошли через многое, и я рад, что у тебя все еще есть
150 000 миль на дороге
Куплет 2:
Дженни только что исполнилось 33 года, и у нее новая работа, и ее первая уже в пути
Она только что купила поездку со скидкой у мальчика, который вчера уехал в колледж
А годы и автокресла множились, и все поездки на работу заставляли время лететь незаметно, эти сотни тысяч миль были размытыми
Она сказала, что теперь пришло время прощаться, но я буду помнить все наши многочисленные перипетии
Припев 2:
У нас 150 000 тысяч
Вам осталось пройти еще одну ногу
И теперь пришло время двигаться дальше, к чему-то новому, но у вас все еще впереди
50 000 миль в пути.
Куплет 3
Стоя там в свои 65 лет, Лео знал, что его время на работе истекло
Поэтому он купил себе комплект шин, как будто только что началась совершенно новая жизнь
И он проехал по своему списку желаний, посещая места, которые он пропустил, пока мотор и разум не замедлились
Он сказал, что, когда мы расходимся с дорогой, теперь мы наконец-то знаем, что главное вождение
Припев 3:
Он сказал, что мы достигли 200 000
Вы были здесь, пока я состарился
И теперь я закончил с вождением, но вместе мы уйдем на пенсию
Смотрю когда мы были в дороге
Двигаемся вперед каждый день, и теперь мы знаем
Насколько быстро можно проехать 200 000 миль