VOILÀ - Drinking with Cupid
Русский перевод
10
{verse 1}
Since you left, i give my breath to cigarettes
Since you left, i try my best to forget
I can't escape the love we made, it follows me
I can't escape from your love
{pre-chorus}
And i've been rolling the dice with aphrodite
Spendin' my nights without you beside me
Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts
{chorus}
And i've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
How can i be so stupid?
If i didn't lose it, if i didn't lose it, woah
I've been spinning the bottle
Fighting the
{bottom?}, fighting thе
{bottom?}, oh
I've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
{verse 2}
And sincе you left, i try my best to turn the page
Since you left, i roll my joints with
{hemingway?}
I can't erase the way your face lit up this place
I can't escape from your face
{pre-chorus}
And i've been rolling the dice with aphrodite
Spendin' my nights without you beside me
Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts
{chorus}
And i've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
How can i be so stupid?
If i didn't lose it, if i didn't lose it, woah
I've been spinning the bottle
Fighting the
{bottom?}, fighting the
{bottom?}, oh
I've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
And i've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
How can i be so stupid?
If i didn't lose it, if i didn't lose it, woah
I've been spinning the bottle
Fighting the
{bottom?}, fighting the
{bottom?}, oh
I've been drinking with cupid
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
{Куплет 1}
С тех пор, как ты ушел, я отдаюсь сигаретам
С тех пор, как ты ушел, я изо всех сил стараюсь забыть
Я не могу избежать любви, которую мы создали, она следует за мной
Я не могу убежать от твоей любви
{pre-chorus}
И я бросал кости с Афродитой
Провожу ночи без тебя рядом
Кидаю несколько дротиков бары с королевой червей, королевой сердец
{припев}
И я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о
Как могу ли я быть таким глупым?
Если бы я не потерял его, если бы я не потерял его, уоу
Я крутил бутылку
Борьба с
{дном?}, борьба с
{дном ?}, ох
Я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, ох
Ди-дум-дум, ди-дум-дум-ду-ох, ох
{стих 2}
И с тех пор, как ты ушел, я изо всех сил стараюсь перевернуть страницу
С тех пор, как ты ушел, я катаю суставы с
{Хемингуэем?}
Я не могу стереть то, как твое лицо осветило это место
Я не могу уйти от твоего лица
{pre-chorus}
И я бросал кости с Афродитой
Провожу ночи без тебя рядом со мной
Кидаюсь дротиками в барах с королевой червей, королевой червей
{припев}
И я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка , думаю о тебе, детка, ох
Как я могу быть такой глупой?
Если бы я не потеряла это, если бы я не потеряла это, уоу
Я крутила бутылку
Борьба с
{дном?}, борьба с
{дном?}, ох
Я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о
Ди-дум-дум , ди-дум-дум-ду-ох, ох
Ди-дум-дум, ди-дум-дум-ду-ох, ох
И я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, ох
Как я могу быть такой глупой?
Если бы я не потеряла это, если бы я не потеряла это, уоу
Я крутилась бутылка
Борьюсь с
{дном?}, борюсь с
{дном?}, ох
Я пил с купидоном
Думаю о тебе, детка, думаю о тебе, детка, о
Ди -дум-дум, ди-дум-дум-ду-ох, ох
Ди-дум-дум, ди-дум-дум-ду-ох, ох