Jon Randall - Driving To Mexico

Русский перевод

Watching my speed in the dash light glow
Full moon shining on a black tight rope
Losing my station on the AM radio
And I’m driving to Mexico

Past some old biker
With his thumb out in the wind
A weathered face that’s been a stranger to a grin
He’s trying to flag me down
And I wonder if he knows
That I’m driving to Mexico

I ain’t heading down to Cancun for no margarita nights
Ain’t lookin’ for no Mary Jane down on the borderline
I’m just driving till I run out of gas
Out of luck
Out of road
Out of time
Just trying to drive you out of my mind
I’m just driving to Mexico
Driving to Mexico
I’m just driving to Mexico

Deep down inside
I hope this engine stops
In some old dusty pueblo
That God and time forgot
There’s no way I’m over you by del rio
So I’m driving to Mexico

I ain’t heading down to Cancun for no margarita nights
Ain’t lookin’ for no Mary Jane down on the borderline
I’m just driving till I run out of gas
Out of luck
Out of road
Out of time
Just trying to drive you out of my mind
I’m just driving to Mexico
Driving to Mexico
I’m just driving to Mexico

Watching my speed in the dash light glow
And I’m driving to Mexico

Смотрю на свою скорость в свете приборной панели
Полная луна сияет на черной тугой веревке
Теряю станцию на AM-радио
И я еду в Мексику

Мимо какого-то старого байкера
С большим пальцем на ветру
Обветренное лицо, которому чужда улыбка
Он пытается меня остановить
И интересно, знает ли он
Что я еду в Мексику

Я не собираюсь в Канкун ради вечеринок с маргаритой
Не ищу Мэри Джейн на границе
Я просто еду, пока у меня не кончится бензин
Не повезло
Вне дороги
Время закончилось
Просто пытаюсь свести тебя с ума
Я просто еду в Мексику
Еду в Мексику
Я просто еду в Мексику

Глубоко внутри
Надеюсь, этот двигатель остановится
В каком-нибудь старом пыльном пуэбло
То, что забыли Бог и время
Я ни за что не забуду тебя, дель Рио
Итак, я еду в Мексику

Я не собираюсь в Канкун ради вечеринок с маргаритой
Не ищу Мэри Джейн на границе
Я' Я просто еду, пока у меня не кончится бензин
Не повезло
Вне дороги
Время закончилось
Просто пытаюсь свести тебя с ума
Я просто еду в Мексику
Еду в Мексику
Я просто еду в Мексику

Смотрю на свою скорость в свете приборной панели
И я еду в Мексику

ПереводТекст

Release Date: April 02, 2021

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Jon Randall

Jon Randall

edit foto

Биография

Обладатель премии Грэмми, продюсер, автор песен и музыкант Джон Рэндалл собирается выпустить новую музыку в течение 2021 года, а первым синглом года станет «Keep On Moving». Это будет его первый артистический релиз за более чем 15 лет, после многих лет гастролей и множества сокращений в области написания песен, признания продюсеров и множества номинаций на награды, включая 4 номинации на Грэмми, 5 номинаций ACM и 6 номинаций CMA.
С написание песен находится на пике популярности. В основе своей Джон Рэндалл постоянно пишет и работал со многими артистами, от Гая Кларка до Маррена Морриса и Блейка Шелтона. «Tin Man», написанная в соавторстве с Мирандой Ламберт и Джеком Ингрэмом, выиграла премию ACM «Песня года» 2018 года, а также была номинирована на «Песню года» CMA 2017 года и Грэмми 2018 года как лучшая кантри-песня. Он также был награжден премией CMA «Песня года» 2005 года за песню «Whisky Lullaby», выпущенную Брэдом Пейсли и Элисон Краусс. Его успех как автора песен много раз по праву признавался: он также был удостоен наград IBMA, Music City News, NSAI и BMI за различные записи, включая три пластинки номер один в Billboard Country Music Chart и пять песен в Billboard Country Top Forty. . В его обширный список сокращений также входят Реба Макинтайр, Эммилу Харрис, Марен Моррис, Диркс Бентли, Кенни Чесни, Кип Мур, Брэд Пейсли, Скотти МакКрири, Гай Кларк, Little Big Town, Гэри Аллен и Трэвис Деннинг.
Рэндалл хорошо сложен. опыт музыканта и автора песен привел его к тому, что он стал признанным продюсером. Он продюсировал альбом Диркса Бентли «Up On The Ridge and The Mountain», первый из которых был номинирован на премию Грэмми как лучший кантри-альбом, и оба принесли ему номинации «Альбом года» ACM и CMA. Работа Рэндалла над композицией The Mountain «Burning Man ft. Brothers Osborne» также принесла ему премию ACM 2019 года как музыкальное событие года. Среди других артистов, которых он продюсировал, - Дуайт Йоакам («Бассейны», «Кинозвезды…»), Джек Ингрэм («Ridin’ High….Again», «Midnight Motel»), Пэт Грин («Дом»), Nitty Gritty Dirt Band («Скорость жизни»), Джесси. Александр (Decatur County Red) и совсем недавно Паркер МакКоллум (Hollywood Gold) с заглавным синглом Pretty Heart, получившим платиновый сертификат.
Хотя это и неудивительно, впечатляющая карьера Рэндалла началась с столь же впечатляющего начала, как гитарист группы Nash Ramblers Эммилу Харрис, с которой он выиграл свою первую Грэмми за их альбом Live at the Ryman. Как опытный мультиинструменталист и исключительный вокалист, Рэндалл гастролировал и записывался с бесчисленными именами, включая Лайла Ловетта, J2B2, The Sam Bush Band, Винса Гилла, Earl Scruggs Family and Friends, Patty Loveless и Dierks Bentley. Он также выступал на сцене с такими исполнителями, как Шерил Кроу, Widespread Panic и другими.
Между 1995 и 2005 годами Рэндалл выпустил четыре сольных альбома: What You Don't Know, Cold Coffee Morning, Willin' и Walking Among. Живой. Эти альбомы были встречены критиками и оценены поклонниками Америки, кантри и мятлика. Рэндалл написал или стал соавтором всех песен для альбома Walking Among the Living, кроме одной, включая заглавную песню, которую он написал вместе со своей женой Джесси Александр.
Джон Рэндалл также является участником группы 18 South, кульминации известных авторов песен и Лучшие сессионные музыканты Нэшвилла вместе создают душевную музыку южных корней. Вместе с Рэндаллом в группу входят Джесси Александер, Джимми Уоллес, Майк Баб, Ларри Атамануик и Гатри Трапп.
Джон Рэндалл, сила, с которой нужно считаться, продолжает писать, записывать, выступать и продюсировать, а также вносить свой вклад. в индустрии, в последнее время он занимал пост губернатора и президента в совете Нэшвиллской академии звукозаписи. Рэндалл был номинирован на четыре премии CMA, пять наград ACM и четыре премии Грэмми. У него и его жены Джесси трое детей, и они живут недалеко от Нэшвилла, штат Теннесси. Имея прочные связи со своими техасскими корнями, Рэндалл делит свое время между Теннесси и Техасом, когда он не гастролирует и не работает в студии.