Emma Lou Diemer - One Perfect Rose

A single flow'r he sent me, since we met
All tenderly his messenger he chose;
Deep-hearted, pure, with scented dew still wet --
One perfect rose

I knew the language of the floweret;
"My fragile leaves," it said, "his heart enclose."
Love long has taken for his amulet
One perfеct rose

Why is it no one evеr sent me yet
One perfect limousine, do you suppose?
Ah no, it's always just my luck to get
One perfect rose

Один цветок он послал мне с тех пор, как мы встретились
С нежностью он выбрал своего посланника;
Глубокосердечный, чистый, с ароматной росой, еще влажной --
Одну прекрасную розу

Я знал язык цветка;
"Мои хрупкие листья, - сказал он, - заключают в себе его сердце".
Любовь давно взяла свой амулет
Одну прекрасную розу

Почему мне еще никто не прислал
Один идеальный лимузин, ты думаешь?
Ах нет, мне всегда просто везет, когда я получаю
Одну идеальную розу