Emilia Tarrant - Honeymoon Phase
Русский перевод
40
{Verse 1}
You hold me like a baby newborn
You love me like the ocean loves the shore
But every time I see your face these days
It’s the same
{Verse 2}
I pray to talk 'til three am
And I need you like a bloodstream needs a vein
But every time you pull that same face
I go insane
{Chorus}
So where will the circles end?
And when will it all make sense?
'Cause we fight, we cry, we hug, we fight again
And how will wе mend our minds?
Goodbye to the griеf abide
'Cause I don’t wanna let go
I don’t wanna see us go to waste
The honeymoon phase
{Verse 3}
Who’s liability is it this time?
God only knows what’s wrong and what’s right
No meaning to I’m sorry, give me strength
Lost words to fill my minds empty space
{Chorus}
So where will the circles end?
And when will it all make sense?
'Cause we fight, we cry, we hug, we fight again
And how will we mend our minds?
Goodbye to the grief abide
'Cause I don’t wanna let go
I don’t wanna see us go to waste
The honeymoon phase
{Bridge}
And it washes away
Life strikes the face
And I try to find
A smile to hide the pain
But if I saw you cry
And if you left my side
I know I’d die inside
{Chorus}
So where will the circles end?
And when will it all make sense?
'Cause we fight, we cry, we hug, we fight again
And how will we mend our minds?
Goodbye to the grief abide
'Cause I don’t wanna let go
I don’t wanna see us go to waste
No I don’t wanna let go
I don’t want our love to fade to grey
The honeymoon phase
{Куплет 1}
Ты держишь меня, как новорожденного ребенка
Ты любишь меня, как океан любит берег
Но каждый раз, когда я вижу твое лицо в эти дни
Это то же самое
{Куплет 2}
Я молюсь, чтобы поговорить до трех утра
И ты нужен мне, как кровь нуждается в вене
Но каждый раз, когда ты корчишь одно и то же лицо
Я схожу с ума
{Припев}
Так где же закончатся круги?
И когда все это обретет смысл?
Потому что мы ссоримся, мы плачем, мы обнимаемся, мы снова ссоримся
И как мы исправимся наши разумы?
Прощай, горе пребудет
'Потому что я не хочу отпускать
Я не хочу, чтобы мы пропадали впустую
Фаза медового месяца
{Куплет 3}
Кто виноват на этот раз?
Только Бог знает, что неправильно, а что правильно
Нет смысла в словах "Прости, дай мне сил
Потерянные слова наполняют мои разумы пустотой". пространство
{Припев}
Так где же закончатся круги?
И когда все это обретет смысл?
'Потому что мы ссоримся, мы плачем, мы обнимаемся, мы снова ссоримся
И как мы исправим наши мысли?
Прощай, горе пребудет
'Потому что я не хочу отпускать
Я не хочу, чтобы мы пропадали впустую
Медовый месяц фаза
{Мост}
И она смывается
Жизнь ударяет в лицо
И я пытаюсь найти
Улыбку, чтобы скрыть боль
Но если я видел, как ты плачешь
И если бы ты ушел от меня
Я знаю, что умру внутри
{Припев}
Так где же закончатся круги?
И когда же все это закончится? смысл?
'Потому что мы ссоримся, мы плачем, мы обнимаемся, мы снова ссоримся
И как мы исправим наше сознание?
Прощай, горе, оставайся
'Потому что я не хочу отпускать
Я не хочу, чтобы мы пропали даром
Нет, я не хочу отпускать
Я не хочу, чтобы наша любовь стала серой
Фаза медового месяца