Thomas Arne - Blow, Blow, Thou Winter Wind

Blow, blow thou winter wind
Thou art not so unkind
As men's ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen
Although thy breath be rude

Freeze, freeze thou bitter sky
Thou dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp
Thy sting is not so sharp
As friend remember'd not

Подуй, подуй зимний ветер
Ты не так злопамятен
Как человеческая неблагодарность;
Зуб твой не так остер
Потому что тебя не видно
Хоть дыхание твое грубо

Замри, заморозь горькое небо
Ты не кусаешь так близко
Как выгоды забыл:
Хоть ты искажаешь воды
Твое жало не так остро
Как друг не помнил