Frederick Delius - Birds in the High Hall Garden
Русский перевод
30
Birds in the high hall garden
When twilight was falling
Maud, Maud, Maud, Maud
They were crying and calling
Where was Maud? in our wood;
And I who else? was with her
Gathering woodland lilies
Myriads blow together
Birds in our wood sang
Ringing thro' the valleys
Maud is here, here, here
In among the lilies
I kiss'd her slender hand
She took the kiss sedately;
Maud is not seventeen
But she is tall and stately
I know the way she went
Home with her maiden posy
For her feet have touch'd the meadows
And left the daisies rosy
When twilight was falling
Maud, Maud, Maud, Maud
They were crying and calling
Where was Maud? in our wood;
And I who else? was with her
Gathering woodland lilies
Myriads blow together
Birds in our wood sang
Ringing thro' the valleys
Maud is here, here, here
In among the lilies
I kiss'd her slender hand
She took the kiss sedately;
Maud is not seventeen
But she is tall and stately
I know the way she went
Home with her maiden posy
For her feet have touch'd the meadows
And left the daisies rosy
Птицы в саду высокого холла
Когда наступили сумерки
Мод, Мод, Мод, Мод
Они плакали и звали
Где Мод? в нашем лесу;
А я кто еще? был с ней
Собирал лесные лилии
Мириады слетались вместе
Птицы в нашем лесу пели
Звеня по долинам
Мод здесь, здесь, здесь
Среди лилии
Я поцеловал ее тонкую ручку
Она приняла поцелуй степенно;
Мод нет семнадцати лет
Но она высокая и статная
Я знаю, как она пошла
Домой со своим девичьим букетом
Ибо ее ноги коснулись лугов
И оставили ромашки розовыми
Когда наступили сумерки
Мод, Мод, Мод, Мод
Они плакали и звали
Где Мод? в нашем лесу;
А я кто еще? был с ней
Собирал лесные лилии
Мириады слетались вместе
Птицы в нашем лесу пели
Звеня по долинам
Мод здесь, здесь, здесь
Среди лилии
Я поцеловал ее тонкую ручку
Она приняла поцелуй степенно;
Мод нет семнадцати лет
Но она высокая и статная
Я знаю, как она пошла
Домой со своим девичьим букетом
Ибо ее ноги коснулись лугов
И оставили ромашки розовыми