Graveyard - I Don't Have to Tell you I'm Okay Anymore
Русский перевод
60
"Um I was wondering if you would like to go to the beach and... maybe get a coffee after or something if... that's alright?"
I've been working on myself
I know I say it all the time but see when I'm with you
You make me feel the vine
Of different kind of happiness
Your smile matching mine
Fingers staying intertwined
Your heart is always on my mind, yeah
I look at you and see a perfect girl
Maybe from another world
But you don't have to feel the same
I get it girl
I can talk for hours about how you make me happy
And you can listen to my jokes and never stop your laughing
And you can cry in front of me
I'll wipe away your tears with passion
See this is how i've been really feeling
No, this isn't acting
You don't have to lie to me and tell me that you love me
You don't even have to (front?) 'cause what we have is not something
But you'll probably throw me in the trash
And act like it was nothing
Or maybe we'll just fall in love and why not give a fuck
I can kiss you under moonlight as the stars watch from above
But I promise I'll do it all for you
I'll die before I'm tired of you
Before I'm tired of you
But I promise I'll do it all for you
I'll die before I'm tired of you
I can sit and tell you about the bullshit that we could have been
You can go and tell your friends
That we are cool but I'm not cool with them
Every single fight we had
They push for you to leave again
Maybe it's just better off if we don't even talk as friends
I've been working on myself
I know I say it all the time but see when I'm with you
You make me feel the vine
Of different kind of happiness
Your smile matching mine
Fingers staying intertwined
Your heart is always on my mind, yeah
I look at you and see a perfect girl
Maybe from another world
But you don't have to feel the same
I get it girl
I can talk for hours about how you make me happy
And you can listen to my jokes and never stop your laughing
And you can cry in front of me
I'll wipe away your tears with passion
See this is how i've been really feeling
No, this isn't acting
You don't have to lie to me and tell me that you love me
You don't even have to (front?) 'cause what we have is not something
But you'll probably throw me in the trash
And act like it was nothing
Or maybe we'll just fall in love and why not give a fuck
I can kiss you under moonlight as the stars watch from above
But I promise I'll do it all for you
I'll die before I'm tired of you
Before I'm tired of you
But I promise I'll do it all for you
I'll die before I'm tired of you
I can sit and tell you about the bullshit that we could have been
You can go and tell your friends
That we are cool but I'm not cool with them
Every single fight we had
They push for you to leave again
Maybe it's just better off if we don't even talk as friends
«Хм, мне интересно, не хочешь ли ты пойти на пляж и... может быть, после этого выпить кофе или что-нибудь в этом роде, если... ты не против?»
Я работаю над собой
Я знаю, я говорю это все время, но посмотри, когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать лозу
Разного рода счастья
Твоя улыбка совпадает с моей
Пальцы остаются переплетенными
Твое сердце всегда в моих мыслях, да
Я смотрю на тебя и вижу идеальную девушку
Может быть, из другого мира
Но ты не обязательно чувствуешь то же самое
Я понимаю, девочка
Я можешь часами говорить о том, как ты меня делаешь счастливой
И ты можешь слушать мои шутки и никогда не переставать смеяться
И ты можешь плакать передо мной
Я со страстью вытру твои слезы
Видишь, вот что я на самом деле чувствовал
Нет, это не игра
Тебе не обязательно лгать мне и говорить, что любишь меня
Ты не хочешь даже придется (спереди?), потому что то, что у нас есть, это не что-то
Но ты, наверное, выбросишь меня в мусорку
И будешь вести себя так, будто это ничего не значило
А может, мы просто влюбимся и почему бы не пох*й
Я могу поцеловать тебя при лунном свете, пока звезды наблюдают сверху
Но я обещаю, что сделаю все это для тебя
Я умру раньше, чем ты мне надоест
Пока ты мне не надоест
Но я обещаю, что сделаю все это для тебя
Я умру раньше, чем ты мне надоест
Я могу сидеть и говорить ты о той ерунде, которой мы могли бы быть
Ты можешь пойти и рассказать своим друзьям
Что мы крутые, но я не крут с ними
Каждая наша ссора
Они подталкивают тебя к тому, чтобы ты уйди снова
Может быть, будет лучше, если мы даже не будем разговаривать как друзья
Я работаю над собой
Я знаю, я говорю это все время, но посмотри, когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать лозу
Разного рода счастья
Твоя улыбка совпадает с моей
Пальцы остаются переплетенными
Твое сердце всегда в моих мыслях, да
Я смотрю на тебя и вижу идеальную девушку
Может быть, из другого мира
Но ты не обязательно чувствуешь то же самое
Я понимаю, девочка
Я можешь часами говорить о том, как ты меня делаешь счастливой
И ты можешь слушать мои шутки и никогда не переставать смеяться
И ты можешь плакать передо мной
Я со страстью вытру твои слезы
Видишь, вот что я на самом деле чувствовал
Нет, это не игра
Тебе не обязательно лгать мне и говорить, что любишь меня
Ты не хочешь даже придется (спереди?), потому что то, что у нас есть, это не что-то
Но ты, наверное, выбросишь меня в мусорку
И будешь вести себя так, будто это ничего не значило
А может, мы просто влюбимся и почему бы не пох*й
Я могу поцеловать тебя при лунном свете, пока звезды наблюдают сверху
Но я обещаю, что сделаю все это для тебя
Я умру раньше, чем ты мне надоест
Пока ты мне не надоест
Но я обещаю, что сделаю все это для тебя
Я умру раньше, чем ты мне надоест
Я могу сидеть и говорить ты о той ерунде, которой мы могли бы быть
Ты можешь пойти и рассказать своим друзьям
Что мы крутые, но я не крут с ними
Каждая наша ссора
Они подталкивают тебя к тому, чтобы ты уйди снова
Может быть, будет лучше, если мы даже не будем разговаривать как друзья