Taylor Bickett - Break My Own
Русский перевод
11
I'm the type to say i forgot your birthday
Not cause i did but because i'm afraid
You'll think i care
Cause i don't wanna be on the bathroom floor in a month
Crying 'bout all the love that we had and we lost
Cause i've been there
I guess it's easier to shut you out
Than get used to you being around
I'll never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand??
So i'll never worry
About falling too hard
Letting you break my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
And i'll tell you i suck at commitment
Cause then i'll feel like i'm winning
But there's no prize
There's just cold pillows and old photos
And what if's running circles 'round my mind
Because it's easier to shut you out
Than get used to you being around
I'll never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand??
So i'll never worry
About falling too hard
Letting you break my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
I'm skipping calling someone new at 2 am because i know
It's so much harder losing you if your number's saved in my phone
But sometimes i wish that i were different
That my heart was more forgiving
But i still go
And break my own
So never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand
I'm not falling too hard
And not breaking my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
Not cause i did but because i'm afraid
You'll think i care
Cause i don't wanna be on the bathroom floor in a month
Crying 'bout all the love that we had and we lost
Cause i've been there
I guess it's easier to shut you out
Than get used to you being around
I'll never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand??
So i'll never worry
About falling too hard
Letting you break my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
And i'll tell you i suck at commitment
Cause then i'll feel like i'm winning
But there's no prize
There's just cold pillows and old photos
And what if's running circles 'round my mind
Because it's easier to shut you out
Than get used to you being around
I'll never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand??
So i'll never worry
About falling too hard
Letting you break my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
I'm skipping calling someone new at 2 am because i know
It's so much harder losing you if your number's saved in my phone
But sometimes i wish that i were different
That my heart was more forgiving
But i still go
And break my own
So never let you close
Never let you know
How much you could hurt me
I'll keep the upper hand
Much as i can stand
I'm not falling too hard
And not breaking my heart
That's not how it's gonna go
So
I'll break my own
I'll break my own
Я из тех, кто говорит, что забыл о твоем дне рождения
Не потому, что забыл, а потому, что боюсь
Ты подумаешь, что мне не все равно
Потому что я не хочу через месяц лежать на полу в ванной
Плачу из-за всей любви, которую мы имели и которую потеряли
Потому что я был там
Думаю, легче отгородиться от тебя
Чем привыкнуть к тому, что ты рядом
Я никогда не подпущу тебя
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь мне навредить
Я буду держать верх
Насколько я смогу выдержать??
Так что я никогда не буду волноваться
О том, что упаду слишком сильно
Я позволю тебе разбить мне сердце
Это не так
Так что
Я разобью свое собственное
Я сломаю себе
И я скажу тебе, что я не умею выполнять обязательства
Потому что тогда я почувствую, что выигрываю
Но приза нет
Там только холодные подушки и старые фотографии
А что, если это крутится в моей голове
Потому что легче закрыться от тебя
Чем привыкнуть к тому, что ты рядом
Я никогда не позволю тебе закрыться
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь меня обидеть
Я буду держать верх
Столько, сколько смогу выдержать??
Так что я никогда не буду волноваться
О падении слишком сильно
Позволяю тебе разбить мне сердце
Это не так
Так что
Я разобью свое собственное
Я разобью свое собственное
Я не звоню кому-то новому в 2 часа ночи, потому что знаю
Труднее потерять тебя, если твой номер сохранен в моем телефоне
Но иногда мне хочется, чтобы я был другим
Чтобы мое сердце было более снисходительным
Но я все равно иду
И сломаю свою собственную
Так что никогда не позволю тебе закрыться
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь меня обидеть
Я буду держать верх
Насколько я могу выдержать
Я не падаю слишком сильно
И не разбиваю себе сердце
Это не так
Так что
Я сломаю себе свой
Я сломаю свой
Не потому, что забыл, а потому, что боюсь
Ты подумаешь, что мне не все равно
Потому что я не хочу через месяц лежать на полу в ванной
Плачу из-за всей любви, которую мы имели и которую потеряли
Потому что я был там
Думаю, легче отгородиться от тебя
Чем привыкнуть к тому, что ты рядом
Я никогда не подпущу тебя
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь мне навредить
Я буду держать верх
Насколько я смогу выдержать??
Так что я никогда не буду волноваться
О том, что упаду слишком сильно
Я позволю тебе разбить мне сердце
Это не так
Так что
Я разобью свое собственное
Я сломаю себе
И я скажу тебе, что я не умею выполнять обязательства
Потому что тогда я почувствую, что выигрываю
Но приза нет
Там только холодные подушки и старые фотографии
А что, если это крутится в моей голове
Потому что легче закрыться от тебя
Чем привыкнуть к тому, что ты рядом
Я никогда не позволю тебе закрыться
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь меня обидеть
Я буду держать верх
Столько, сколько смогу выдержать??
Так что я никогда не буду волноваться
О падении слишком сильно
Позволяю тебе разбить мне сердце
Это не так
Так что
Я разобью свое собственное
Я разобью свое собственное
Я не звоню кому-то новому в 2 часа ночи, потому что знаю
Труднее потерять тебя, если твой номер сохранен в моем телефоне
Но иногда мне хочется, чтобы я был другим
Чтобы мое сердце было более снисходительным
Но я все равно иду
И сломаю свою собственную
Так что никогда не позволю тебе закрыться
Никогда не дам тебе знать
Как сильно ты можешь меня обидеть
Я буду держать верх
Насколько я могу выдержать
Я не падаю слишком сильно
И не разбиваю себе сердце
Это не так
Так что
Я сломаю себе свой
Я сломаю свой