Colliding With Mars - FABLED TORTOISE
Русский перевод
30
{verse 1}
Cutting corners and trading places
With versions of myself i’m
Feeling misguided and out of place like all the damn time
Can’t catch a break, constantly misplacing my own ego
Seconds late and steadily fading i’m losing control
Agitated with knowing i haven’t done my best job
Furiously scraping together all of my thoughts god
I’m sorry to all the people i hurt during my lifetime
Mulling over details in my head like they were war crimes
The parts of me i hate they never really go away now
I’m subjugated to compensating within the background
I don’t want my life to pass me by i’m only human
Every moment forward’s being spent on self improvement
{pre-chorus}
Well, okay
I’ve got pressure stacking up on every side
Well, okay
I’ve been forced persuasion i guess i’ll say goodbye
{chorus}
In a whirl
And i feel like nobody’s on my side
In a world where i know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic i can’t stop it
{verse 2}
Where’s a superhero when you need one
All my friends are like the changing seasons
Feel the fading colors grow in time
Learn the art of letting go i have been feeling ill-advised
{pre-chorus 2}
Well, okay
I’ve got pressure stacking up on every side
Well, okay
I’ve been forced persuasion i guess i’ll say goodbye
{chorus}
In a whirl
And i feel like nobody’s on my side
In a world where i know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic i can’t stop it
{Куплет 1}
Срезаю углы и меняюсь местами
С разными версиями себя я
Чувствую себя заблудшим и неуместным, как и все это чертово время
Не могу сделать перерыв, постоянно теряю свои собственные эго
С опозданием на несколько секунд и неуклонным угасанием, я теряю контроль
Возбуждаюсь от осознания того, что не сделал свою лучшую работу
Яростно собираю воедино все свои мысли, боже
Мне очень жаль всех людей, которым я причинил боль в течение своей жизни
Обдумываю детали в своей голове, как будто это были военные преступления
Части меня, которые я ненавижу, они никогда не исчезнут теперь
Я подчиняюсь внутренней компенсации фон
Я не хочу, чтобы моя жизнь прошла мимо меня, я всего лишь человек
Каждое мгновение вперед я трачу на самосовершенствование
{pre-chorus}
Ну, ладно
Меня давят со всех сторон
Ну, ладно
Меня заставили уговорить, думаю, я попрощаюсь
{припев}
В вихрь
И я чувствую, что никто не на моей стороне
В мире, где я знаю, что только красивые люди
Получают то, что хотят, и тогда, когда они этого хотят
Пессимистично, я не могу это остановить
{Куплет 2}
Где супергерой, когда он тебе нужен
Все мои друзья подобны смене времен года
Почувствуй, как тускнеют краски со временем
Научись искусству отпускать я чувствовал себя опрометчиво
{pre-chorus 2}
Ну, окей
У меня давление накапливается со всех сторон
Ну, окей
Я меня заставили уговорить, думаю, я попрощаюсь
{припев}
В вихре
И я чувствую, что никто не на моей стороне
В мире, где я знаю, что только красивые люди
Получайте то, что они хотят, и тогда, когда они этого хотят
Пессимистично, я не могу это остановить