Haven - Asking For A Friend
Русский перевод
31
{Verse: 1}
I know somebody's
Touching your body tonight
Kissing you slowly
Hands through your hair & they ain't mine
I'm lying here lonely
In a crowded room of strangers
Why don't even know me?
God I'm so lonely tonight
{Pre Chorus}
I wish I could hide the way I look right now
The thought of you makes me crazy
{Chorus}
Who's riding in your car?
Who's sleeping in your bed?
I don't really care I'm just asking for a friend
Who'd you last call?
Who'd you last text?
I don't really care I'm just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don't really care I'm just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don't really care I'm just asking for a friend
{Verse: 2}
Drive past your driveway
Just to see if you were home
Must be at her place
Thought I had friends but guess I don't
Yeah she's the same one who
Said I shouldn't play with danger
But she's right there with you
And I'm the one with the issues
{Pre Chorus}
I wish I could hide the way I look right now
The thought of you makes me crazy
{Chorus}
Who's riding in your car?
Who's sleeping in your bed?
I don't really care I'm just asking for a friend
Who'd you last call?
Who'd you last text?
I don't really care I'm just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don't really care I'm just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don't really care I'm just asking for a friend
{Bridge}
I'm just asking for a friend who's a friend
And she thinks she used to know you
I know that she's a stranger
But she misses the old you
She's a friend just a friend
And she knows she ain't supposed to
Want you like this
Touch you like this
Get all up in your business
Yeah a good friend would stop her before she gets
A good friend would get her know what she worth
A good friend would help her frind a new friend
Take this boy to school friend
Cuz he's just a playa
And nah
We don't play no games here
And nah
Babe don't let him fool ya
Yeah
'Cause if you break her heart I'mma sue ya
{Chorus}
Who's riding in your car?
Who's sleeping in your bed?
I don't really care I'm just asking for a friend
Who'd you last call?
Who'd you last text?
I don't really care I'm just asking for a friend
Does she do it like me?
Make you happy?
I don't really care I'm just asking
Got whatchu want?
All that you need?
I don't really care I'm just asking for a friend
{Куплет: 1}
Я знаю, что кто-то
Прикасается к твоему телу сегодня вечером
Медленно целует тебя
Руки в твоих волосах, и они не мои
Я лежу здесь одинокий
В переполненная комната незнакомцев
Почему меня даже не знают?
Боже, мне так одиноко сегодня вечером
{Pre Chorus}
Мне хотелось бы скрыть то, как я выгляжу сейчас
Мысль о тебе сводит меня с ума
{Припев}
Кто едет в твоей машине?
Кто спит в твоей кровати?
Мне все равно, я просто спрашиваю друга
Кому ты последний раз звонил?
Кому ты писал в последний раз?
Мне все равно, я просто спрашиваю друга
Она делает это так же, как я ?
Сделаю тебя счастливым?
Мне все равно, я просто спрашиваю
Понял, что ты хочешь?
Все, что тебе нужно?
Мне все равно, я просто прошу подругу
{Куплет: 2}
Проезжайте мимо подъездной дорожки
Просто посмотреть, дома ли вы
Должно быть, у нее дома
Я думал, что у меня есть друзья, но думаю, что я не надо
Да, она та самая, которая
Сказала, что мне не следует играть с опасностью
Но она рядом с тобой
И у меня проблемы
{Pre Chorus}
Мне хотелось бы скрыть то, как я выгляжу сейчас
Мысль о тебе сводит меня с ума
{Припев}
Кто едет в твоей машине?
Кто спишь в твоей постели?
Мне все равно, я просто спрашиваю друга
Кому ты последний раз звонил?
Кому ты в последний раз писал сообщения?
Я правда не знаю забота, я просто прошу друга
Она делает это так же, как я?
Сделает тебя счастливым?
Мне все равно, я просто спрашиваю
Понял, чего хочешь?
Все, что тебе нужно?
Мне все равно, я просто прошу друга
{Bridge}
Я просто прошу друга, который является другом
И она думает, что знала тебя
Я знаю, что она чужая
Но она скучает по прежнему тебе
Она друг, просто друг
И она знает, что не должна
Хотеть тебя вот так
Прикасаюсь к тебе вот так
Уйди полностью в свои дела
Да, хороший друг остановит ее прежде, чем она получит
Хороший друг расскажет ей, чего она стоит
Хороший друг помог бы ей найти нового друга
Отведи этого мальчика к школьному другу
Потому что он просто шут
И неа
Мы здесь не играем в игры
И нет
Детка, дон не позволю ему обмануть тебя
Да
Потому что, если ты разобьешь ей сердце, я подам на тебя в суд
{Припев}
Кто едет в твоей машине?
Кто спит в твоей кровать?
Мне все равно, я просто прошу друга
Кому ты последний раз звонил?
Кому ты писал последнее сообщение?
Мне все равно, я' Я просто прошу подругу
Она делает это так же, как я?
Сделает тебя счастливым?
Мне все равно, я просто спрашиваю
Понял, чего хочешь?
Все, что ты хочешь нужно?
Мне все равно, я просто прошу друга