Valeria - Pay Attention
Русский перевод
31
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
Hey, hey, ow, hey
So you think you've got the answers
To all that lies ahead
Well, in my mind I thought the same one time
And I hear you spouting much talk
'Bout how you ain't being lead
Ain't no one telling you what to do
But attitude will catch up with you
And keep you from your destiny
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
I ain't buyin' no more lyin'
'Cause truth don't cost a thing
Denyin' what's inside's too much to pay
It's 'bout sweatin' without stressin'
There ain't no other way
You know you can't get much without much givin'
Oh, expect from yourself and you'll respect yourself
You control your destiny
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
Time to wake up, everybody
Time to wake up, children
Wake up, everybody
(Ooh...)
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never...
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
Hey, hey, ow, hey
So you think you've got the answers
To all that lies ahead
Well, in my mind I thought the same one time
And I hear you spouting much talk
'Bout how you ain't being lead
Ain't no one telling you what to do
But attitude will catch up with you
And keep you from your destiny
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
I ain't buyin' no more lyin'
'Cause truth don't cost a thing
Denyin' what's inside's too much to pay
It's 'bout sweatin' without stressin'
There ain't no other way
You know you can't get much without much givin'
Oh, expect from yourself and you'll respect yourself
You control your destiny
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody
If you wanna go somewhere
You better wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
Time to wake up, everybody
Time to wake up, children
Wake up, everybody
(Ooh...)
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never
To make your dreams come true
You gotta wake up and pay attention
If you wanna be somebody (wake up)
Go somewhere
Wake up and pay attention
When the time is now or never...
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратить внимание
Эй, эй, оу, эй
Значит, ты думаешь, что у тебя есть ответы
Ко всему, что ждет впереди
Ну, мысленно я однажды подумал то же самое
И я слышу, как ты много говоришь
'О том, что тобой не руководят
Неужели никто говорю тебе, что делать
Но отношение настигнет тебя
И удержит тебя от твоей судьбы
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратите внимание
Когда настанет время или никогда
Чтобы ваши мечты сбылись
Тебе нужно проснуться и обратить внимание
Я больше не куплюсь на ложь
'Потому что истина ничего не стоит
Отрицать то, что внутри, слишком дорого платить
Это "попотеть, не напрягаясь"
Другого пути нет
Ты знаешь, что можешь' нельзя получить много, не отдавая слишком много
О, жди от себя, и ты будешь уважать себя
Ты управляешь своей судьбой
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратить внимание
Когда придет время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и обратить внимание
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и быть внимательны
Когда время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и быть внимательны
Всем пора просыпаться
Время просыпаться, дети
Просыпайтесь всем
(Ох...)
Если хочешь быть кем-то (проснись)
Иди где-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда наступит время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Ты должен проснуться и обратить внимание
Если ты хочешь быть кем-то ( просыпайся)
Сходите куда-нибудь
Проснитесь и обратите внимание
Когда время сейчас или никогда
Чтобы ваши мечты сбылись
Ты должен проснуться и быть внимательным
Если ты хочешь быть кем-то (проснись)
Иди куда-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и обратите внимание
Если хочешь быть кем-то (проснись)
Иди куда-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда настанет время, сейчас или никогда...
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратить внимание
Эй, эй, оу, эй
Значит, ты думаешь, что у тебя есть ответы
Ко всему, что ждет впереди
Ну, мысленно я однажды подумал то же самое
И я слышу, как ты много говоришь
'О том, что тобой не руководят
Неужели никто говорю тебе, что делать
Но отношение настигнет тебя
И удержит тебя от твоей судьбы
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратите внимание
Когда настанет время или никогда
Чтобы ваши мечты сбылись
Тебе нужно проснуться и обратить внимание
Я больше не куплюсь на ложь
'Потому что истина ничего не стоит
Отрицать то, что внутри, слишком дорого платить
Это "попотеть, не напрягаясь"
Другого пути нет
Ты знаешь, что можешь' нельзя получить много, не отдавая слишком много
О, жди от себя, и ты будешь уважать себя
Ты управляешь своей судьбой
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и обратить внимание
Когда придет время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и обратить внимание
Если ты хочешь быть кем-то
Если ты хочешь куда-то пойти
Тебе лучше проснуться и быть внимательны
Когда время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и быть внимательны
Всем пора просыпаться
Время просыпаться, дети
Просыпайтесь всем
(Ох...)
Если хочешь быть кем-то (проснись)
Иди где-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда наступит время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Ты должен проснуться и обратить внимание
Если ты хочешь быть кем-то ( просыпайся)
Сходите куда-нибудь
Проснитесь и обратите внимание
Когда время сейчас или никогда
Чтобы ваши мечты сбылись
Ты должен проснуться и быть внимательным
Если ты хочешь быть кем-то (проснись)
Иди куда-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда время сейчас или никогда
Чтобы воплотить свои мечты в реальность
Тебе нужно проснуться и обратите внимание
Если хочешь быть кем-то (проснись)
Иди куда-нибудь
Проснись и обрати внимание
Когда настанет время, сейчас или никогда...