denson camp - There Again
Русский перевод
40
{Verse 1}
I sliced my arm across a blade of grass to bleed
Walking into water with my hands in the reeds
I watched the blood shine and trickle in the soft moonlight
It was worth the sting and burn to feel again I was alive
My feet were cold in the water
But my head was clear and calm
And the wind was warm and sweet with pollen
Fallen from the cycads and the palms
{Verse 2}
It reminded me of all the times we drove in summer nights
You were sitting there beside me
Watching lights go by
You would tap the rhythms of the music onto the dashboard
You would hum the melody and prеtend to play the chords
Then you’d turn to mе to say something
The wind would blow your hair across your face
And you would laugh and forget what you were going to say
{Pre-Chorus}
And I still hear your voice
But it’s been so long since you’ve been there
And you won’t ever be there again
{Chorus}
I tell myself I’m ready to move forward with my life
But I know it’s a lie
Because moving on means letting go of a time when I was truly happy
And I don’t know if I’ll be there again
{Outro}
But maybe
Maybe I can
{Куплет 1}
Я порезал руку по травинке до крови
Идя в воду, держа руки в камышах
Я смотрел, как кровь сияет и стекает в мягком лунном свете
Это того стоило жжение и жжение от ощущения, что я снова жив
Мои ноги были холодными в воде
Но голова моя была ясна и спокойна
И ветер был теплым и сладким с пыльцой
Упавшей с саговников и пальмы
{Куплет 2}
Это напомнило мне обо всех тех случаях, когда мы ездили летними ночами
Ты сидел рядом со мной
Смотрел, как проезжают огни
Ты постукивал по ритмы музыки на приборной панели
Вы напевали мелодию и притворялись, что играете аккорды
Затем вы поворачивались ко мне, чтобы сказать что-нибудь
Ветер развевал ваши волосы по лицу
И ты бы засмеялся и забыл, что собирался сказать
{Pre-Chorus}
И я все еще слышу твой голос
Но прошло так много времени с тех пор, как ты был там
И ты больше никогда не будет
{Припев}
Я говорю себе, что готов двигаться дальше по жизни
Но я знаю, что это ложь
Потому что двигаться дальше - значит отпускать о времени, когда я был по-настоящему счастлив
И я не знаю, буду ли я там снова
{Аутро}
Но, возможно
Может быть, я смогу