Vegas Bill - Black Ink Always Fades Away
Русский перевод
10
Verse:
You can find me slow walking in the rain
Pain running off my face to the drain
I don’t think i’m gonna live to see tomorrow’s grace
So i place myself in the darkest space
The back of mind i can’t escape
So i let my tears out on this page
But i don’t it’ll keep me out my grave
I replaced my smile with a frown
I wear wear my hair down
Keep myself in the dark like i’m living underground
I don’t want no one around
I can feel my head pound
From the sound of my heart beat starting to slow down
You want the truth
I wanna be with my dad
I wanna hug my brother and not feel as bad
As i do when i wake up
Ain’t much left that i’m made of
Numb from the cold inside
At least i tried
I can never be happy without being reminded
That i’m a fucking failure in my own eyes
Tapped out in my mind
Stars fall every night
Cuz they ain’t so bright to me
I don’t bleed from the cuts no more
At war in my head but it feels like a chore
To even try to get up so i stay on the floor
What’s a life worth living that you pay for
And this voice in my head don’t shut up
Everyone around me telling me to nut up
But a man can only hold so much on his back
And the worlds on mine like i’m atlas
At this point, i’m about to put it all down
Every night i just wanna blow my brains out
I can state how i cry myself to sleep every night
And how i’ve given up hope on my own fucking life
You won’t see it on my face, in my body
I won’t show it
But i’m holding back tears every second
Any moment
I can leave my life behind and to hell i’m probably going
But it can’t be any worse than every day i hit my lowest
And to my family, i’m sorry that it came this way
But behind a microphone is the only place i feel safe
I don’t got a put a mask on around my face
And run away from a plague that i call being fake
If fate aligns i could see another day
I won’t wait up like i didn’t pay
But like the ink in my arm and the pen on my paper
Black ink always fades away, i'll fade away
You can find me slow walking in the rain
Pain running off my face to the drain
I don’t think i’m gonna live to see tomorrow’s grace
So i place myself in the darkest space
The back of mind i can’t escape
So i let my tears out on this page
But i don’t it’ll keep me out my grave
I replaced my smile with a frown
I wear wear my hair down
Keep myself in the dark like i’m living underground
I don’t want no one around
I can feel my head pound
From the sound of my heart beat starting to slow down
You want the truth
I wanna be with my dad
I wanna hug my brother and not feel as bad
As i do when i wake up
Ain’t much left that i’m made of
Numb from the cold inside
At least i tried
I can never be happy without being reminded
That i’m a fucking failure in my own eyes
Tapped out in my mind
Stars fall every night
Cuz they ain’t so bright to me
I don’t bleed from the cuts no more
At war in my head but it feels like a chore
To even try to get up so i stay on the floor
What’s a life worth living that you pay for
And this voice in my head don’t shut up
Everyone around me telling me to nut up
But a man can only hold so much on his back
And the worlds on mine like i’m atlas
At this point, i’m about to put it all down
Every night i just wanna blow my brains out
I can state how i cry myself to sleep every night
And how i’ve given up hope on my own fucking life
You won’t see it on my face, in my body
I won’t show it
But i’m holding back tears every second
Any moment
I can leave my life behind and to hell i’m probably going
But it can’t be any worse than every day i hit my lowest
And to my family, i’m sorry that it came this way
But behind a microphone is the only place i feel safe
I don’t got a put a mask on around my face
And run away from a plague that i call being fake
If fate aligns i could see another day
I won’t wait up like i didn’t pay
But like the ink in my arm and the pen on my paper
Black ink always fades away, i'll fade away
Куплет:
Вы можете найти меня медленно идущим под дождем
Боль стекает с моего лица в канализацию
Я не думаю, что доживу до завтрашней благодати
Поэтому я помещаю себя в самое темное пространство
Задняя часть разума, от которой я не могу убежать
Так что я пустила слезы на этой странице
Но я этого не делаю, это не позволит мне попасть в могилу
Я заменила свою улыбку нахмурившись
Я ношу распущенные волосы
Держу себя в темноте, как будто я живу под землей
Я не хочу, чтобы вокруг никого
Я чувствую, как у меня раскалывается голова
От звук моего сердцебиения начинает замедляться
Тебе нужна правда
Я хочу быть со своим отцом
Я хочу обнять своего брата и не чувствовать себя так плохо
Как я чувствую, когда просыпаюсь
Не так уж много осталось из того, из чего я сделан
Оцепенение от холода внутри
По крайней мере, я пытался
Я никогда не смогу быть счастливым, если мне не напомнят
Что я чертов неудачник в мои собственные глаза
У меня в голове
Звезды падают каждую ночь
Потому что они не такие яркие для меня
Я больше не истекаю кровью из порезов
Война в моей голова, но это похоже на рутинную работу
Даже попытаться встать, чтобы я остался на полу
За что стоит жить, за что ты платишь
И этот голос в моей голове не замолкает
Все вокруг говорят мне, чтобы я сошел с ума
Но человек может столько всего удержать на спине
И миры на мне, как будто я атлас
В этот момент я собираюсь высказать это все вниз
Каждую ночь мне просто хочется вышибить себе мозги
Я могу сказать, как я плачу каждую ночь перед сном
И как я потерял надежду на свою гр*баную жизнь
Ты выиграешь Я не вижу этого на своем лице, в своем теле
Я не буду этого показывать
Но я сдерживаю слезы каждую секунду
В любой момент
Я могу оставить свою жизнь позади и пойти к черту я' я, наверное, пойду
Но это не может быть хуже, чем каждый день, когда я достигаю самого низкого уровня
И моей семье: мне жаль, что так получилось
Но единственное место, где я могу это сделать, — это микрофон. чувствовать себя в безопасности
У меня нет возможности надеть маску на лицо
И убежать от чумы, которую я называю фальшивкой
Если судьба совпадет, я смогу увидеть другой день
Я не буду подожди, как будто я не платил
Но как чернила в моей руке и ручка на бумаге
Черные чернила всегда исчезают, я исчезну
Вы можете найти меня медленно идущим под дождем
Боль стекает с моего лица в канализацию
Я не думаю, что доживу до завтрашней благодати
Поэтому я помещаю себя в самое темное пространство
Задняя часть разума, от которой я не могу убежать
Так что я пустила слезы на этой странице
Но я этого не делаю, это не позволит мне попасть в могилу
Я заменила свою улыбку нахмурившись
Я ношу распущенные волосы
Держу себя в темноте, как будто я живу под землей
Я не хочу, чтобы вокруг никого
Я чувствую, как у меня раскалывается голова
От звук моего сердцебиения начинает замедляться
Тебе нужна правда
Я хочу быть со своим отцом
Я хочу обнять своего брата и не чувствовать себя так плохо
Как я чувствую, когда просыпаюсь
Не так уж много осталось из того, из чего я сделан
Оцепенение от холода внутри
По крайней мере, я пытался
Я никогда не смогу быть счастливым, если мне не напомнят
Что я чертов неудачник в мои собственные глаза
У меня в голове
Звезды падают каждую ночь
Потому что они не такие яркие для меня
Я больше не истекаю кровью из порезов
Война в моей голова, но это похоже на рутинную работу
Даже попытаться встать, чтобы я остался на полу
За что стоит жить, за что ты платишь
И этот голос в моей голове не замолкает
Все вокруг говорят мне, чтобы я сошел с ума
Но человек может столько всего удержать на спине
И миры на мне, как будто я атлас
В этот момент я собираюсь высказать это все вниз
Каждую ночь мне просто хочется вышибить себе мозги
Я могу сказать, как я плачу каждую ночь перед сном
И как я потерял надежду на свою гр*баную жизнь
Ты выиграешь Я не вижу этого на своем лице, в своем теле
Я не буду этого показывать
Но я сдерживаю слезы каждую секунду
В любой момент
Я могу оставить свою жизнь позади и пойти к черту я' я, наверное, пойду
Но это не может быть хуже, чем каждый день, когда я достигаю самого низкого уровня
И моей семье: мне жаль, что так получилось
Но единственное место, где я могу это сделать, — это микрофон. чувствовать себя в безопасности
У меня нет возможности надеть маску на лицо
И убежать от чумы, которую я называю фальшивкой
Если судьба совпадет, я смогу увидеть другой день
Я не буду подожди, как будто я не платил
Но как чернила в моей руке и ручка на бумаге
Черные чернила всегда исчезают, я исчезну