avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Chuck D - Chuck D’s Open Letter On Media, Messages & Pimps

Русский перевод

 
1
I really don’t know what constitutes for “relevant” coverage in HIP-HOP news in America these days, but I really want to give you all a heads up. As you know I’ve been through three passports, 76 countries on the regular in the name of Hip-Hop since 1987 and in 2010, although I’ve never stopped traveling the earth this year, I’ve seen, heard and felt some new things

As far as RAP and HIP-HOP, it’s like USA Olympic basketball, the world has parity now and have surpassed the USA in ALL of the basic fundamentals of HIP-HOP – TURNTABLISM, BREAKING, GRAFFITI, and now EMCEEING with succinct mission , meaning and skill. Skill-wise rappers spitting three languages, have created super rappers to move the crowd with intensity and passion. The “arrogant” American comes in blackface, but if there was a HIP-HOP or Rap Olympics, I really don’t think the United States would get Gold, Silver or Brass or even ass for that sake

Personally, Public Enemy has been setting records in a record book that doesn’t really exist. The 20th year anniversary of FEAR OF A BLACK PLANET has become into a year and a half celebration of eights legs and five continents. All the while, looking at a HIP-HOP Planet across 25 countries while still somewhat supportive of American rap, the rest of the world has surpassed the U.S. in skill, in fundamentals and commitment to their communities. Public Enemy’s mission is to set the path, pave the road for cats to do their thing for a long time as long as they do it right

Because of the lack of support from local radio, television and community in the United States, the ability for “local” acts to thrive in their own radius has killed the ability to connect and grow into a proper development as a performer, entertainer and artist. Rappers trying to get put on to a national contract hustle from a NEW YORK or LOS ANGELES corporation has caused the art-form to atrophy from the bottom, while never getting signed to a top echelon that really doesn’t exist, but to a very few

HIP-HOP NEWS spreads like any other mainstream NEWS in America. The garbage that’s unfit to print has now floated on websites and blogs like sh*t. For example a rapper working in the community gets obscured while if that same rapper robbed a gas station he’d get top coverage and be label a “rapper” while getting his upcoming or current music somewhat put on blast, regardless of its quality which of course is subjective like any other art. RAP sites and blogs are mimicking the New York POST

This is not mere complaint , this is truth and its coming down on Americans like rain without a raincoat with cats screaming how they ain’t wet. This is real. The other night upon finishing groundbreaking concert performances in Johannesburg we followed a special free concert in Soweto. To make a point that our agenda was to “show? and encourage the Hip-Hop community to be comfortable in its mind and skin without chasing valueless Amerikkkan values

Never have so many been pimped by so few

It does the people of the planet little good to hear that an an artist is famous and rich, will wear expensive jewelry straight from the mines, show it off, stay it the hotel, ride in limos, do the VIP with chilled champagne in the clubs, ape and monkey the chicks (meaning not even talking) and keep the dudes away with slave paid bodyguards when real people come close. The mimic of the VIACOM-sanctioned video has run tired, because it shows off, does NOT inspire and it says NOTHING

Here in South Africa PUBLIC ENEMY has done crucial groundbreaking performances. Its the same level of smashing the house that we’ve done this year in Moscow, New York, Paris, London , Chicago and other places this year. This is not news We are not trying to prove any point other than to show that a classic work is timeless and doesn’t have a demographic per se. The Rolling Stones and U2 are NOT measured by mere tracks’ they are measured by the all-around event they present. The art of the performance has left Hip-Hop whereas somebody has led artists to do more performing off the stage than on it. The agenda here is to create artist exchange

This serves as a call to the infrastructure-less Hip-Hop game in Amerikkka. We know what your hustle is, but what is your work and job here? Faking it until making it runs its course in a recession, which is a depression for Black folks who increasingly are becoming more skill-less as they become jobless

Never have so many been pimped by so few

Since the music has so much power, and image has become everything to the point that it can dictate the direction of a person in their life

It is my mission now to really become a “freedom fighter” and stop this radiation. With Jay-Z and others who, for years would faint their worth, the statement of “with great power comes great responsibility,” is more true. Words are powerful and they can both start wars and bring peace. This cannot be taken lightly. Its important for the words to be body with the community. If not one dime of $250 million doesn’t benefit the people who contribute to it then why does that warrant coverage above the will and effort of many in the music who have done great things

Never have so many been pimped by so few

I turned 50 this year. Everyday I get the question whats up with Hip-Hop today. If nothing was wrong the question wouldn’t be the dominating question I get. I do massive interviews worldwide. I’m covered from varied aspects Hip-Hop, Public Enemy, social issues, musicology in general. So, my interactive world dialogue is deeper and more present than 140 characters

Never have so many been pimped by so few

I am tired of the silence of people that know better. There is nothing worse than a person that knows better and does worse. Or says nothing

And makes excuses for bulls**t

You know damn well HIP-HOP in the USA has fell way the fuck off as the American dollar and much of America itself. Held up and dictated by White business lawyers, accountants in New York, and Los Angeles offices

To dictate to a community and not even live or be with the people is offensive. VIACOMs reach into Africa to turn HIP-HOP in to Amerfrica, which is as exploitative as those slave-makers who carried us across on boats. The decisions made in a boardroom in New York City while these cats scurry to their high rises, and suburban mansions from cultural profiteering must stop. And I’m going to do something about it

Never have so many been pimped by so few

My agenda of Hip-Hop around the world is in line with its creators, who followed Black Music. The music had the people’s back. It has never been my personal agenda. Americans arrogantly have no back. Hip-Hop has followed this. I am disturbed by the fact that I tell artists that doing work in their community will get them little or no buzz for their effort, but in the same sense if they robbed or shot someone or did a bid they would get national and sometimes international attention

Never have so many been pimped by so few

So many of your favorite people suck up to the NBA and NFL, because it has order and when you make the game look bad David Stern or Robert Goddell is kicking their asses out . They are the indisputable HWIC, and negroes are in line and silenced. But here in Hip-Hop the dysfunctionality reward makes the money that puts food on many tables

Its time, because I hear too many excuses. I won't allow what’s in the USA f**k up what I and others worked hard to instill. I drive a ’94 Montero, a ’97 Acura, and have no expensive jewelry. There is nothing on this planet materially that is better than myself. This is what I instill in many doing Hip-Hop that nothing is greater than what is given. These games of people doing anything to get things has seeped into my way so therefore witness some radical virtual things coming from me in protecting the art-form of Hip-Hop

Never have so many been pimped by so few

So, I’m going after the few

I’m tired of it

Chuck D from CaPEtown, South Africa

Public Enemy’s 71st Tour

6th Leg of a Fear Of A Black Plan Tour
Я действительно не знаю, что такое «релевантное» освещение в новостях хип-хопа в Америке в наши дни, но я действительно хочу предупредить вас всех. Как вы знаете, я проезжал три паспорта, регулярно посещал 76 стран во имя хип-хопа с 1987 года и в 2010 году, хотя в этом году я никогда не прекращал путешествовать по земле, я видел, слышал и чувствовал некоторые новые вещи

Что касается РЭПА и ХИП-ХОПа, это похоже на олимпийский баскетбол в США, мир теперь имеет паритет и превзошел США во ВСЕХ основных основах ХИП-ХОПА – ВЕРТАНБЛИЗМЕ, БРЕИКИНГЕ, ГРАФФИТИ, и теперь ВЕДУЩИЙ с краткой миссией, смыслом и мастерством. Опытные рэперы, владеющие тремя языками, создали супер-рэперов, способных волновать толпу энергией и страстью. «Высокомерный» американец приходит с блэкфейсом, но если бы была Олимпиада по хип-хопу или рэпу, я действительно не думаю, что Соединенные Штаты получили бы за это золото, серебро или латунь или даже задницу

Лично , Public Enemy устанавливали рекорды в книге рекордов, которой на самом деле не существует. 20-летний юбилей FEAR OF A BLACK PLANET превратился в полуторагодичный праздник восьми этапов и пяти континентов. В то же время, если посмотреть на HIP-HOP Planet в 25 странах, хотя они все еще поддерживают американский рэп, остальной мир превзошел США в навыках, основах и приверженности своим сообществам. Миссия Public Enemy — проложить путь, проложить дорогу для кошек, чтобы они могли делать свое дело в течение длительного времени, пока они делают это правильно

Из-за отсутствия поддержки со стороны местного радио, телевидения и сообщества в В Соединенных Штатах способность «местных» коллективов процветать в своем радиусе убила способность объединяться и развиваться в качестве исполнителя, артиста и артиста. Рэперы, пытающиеся получить национальный контракт от корпораций НЬЮ-ЙОРКА или ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, привели к атрофии этого вида искусства снизу, при этом они никогда не подписывали контракт с высшим эшелоном, которого на самом деле не существует, но с очень немногие

ХИП-ХОП НОВОСТИ распространяются, как и любые другие основные НОВОСТИ в Америке. Мусор, непригодный для печати, теперь всплывает на веб-сайтах и ​​в блогах как дерьмо. Например, рэпер, работающий в сообществе, замалчивается, в то время как, если бы тот же самый рэпер ограбил заправочную станцию, он получил бы широкое освещение и был бы назван «рэпером», в то время как его будущая или текущая музыка будет несколько раздута, независимо от ее качества. Конечно, субъективно, как и любое другое искусство. RAP-сайты и блоги имитируют New York POST

Это не просто жалоба, это правда, и она обрушивается на американцев, как дождь без плаща, когда кошки кричат, что они не мокрые. Это реально. На днях вечером, после завершения революционных концертных выступлений в Йоханнесбурге, мы посетили специальный бесплатный концерт в Соуэто. Чтобы подчеркнуть, что нашей повесткой дня было «показать? и поощрять хип-хоп сообщество чувствовать себя комфортно душой и кожей, не гоняясь за бесполезными американскими ценностями

Никогда еще так много не было сутенерством столь немногих

Это приносит людям планеты мало пользы услышать, что художник знаменит и богат, будет носить дорогие украшения прямо из шахт, хвастаться ими, останавливаться в отеле, кататься на лимузинах, делать VIP-персоны с охлажденным шампанским в клубах, обезьянничать и обезьянничать над цыпочками (имеется в виду даже не разговаривая) и держать парней подальше с помощью телохранителей, оплачиваемых рабами, когда настоящие люди подходят близко. Имитация видео, санкционированного VIACOM, надоела, потому что она хвастается, НЕ вдохновляет и НИЧЕГО не говорит

Здесь, в Южной Африке, PUBLIC ENEMY продемонстрировали революционные выступления. Это тот же уровень разрушения дома, который мы сделали в этом году в Москве, Нью-Йорке, Париже, Лондоне, Чикаго и других местах в этом году. Это не новость. Мы не пытаемся доказать какую-либо точку зрения, кроме как показать, что классическое произведение вне времени и не имеет демографической характеристики как таковой. Rolling Stones и U2 измеряются НЕ просто треками, они измеряются многоборьем, которое они представляют. Искусство исполнения ушло из хип-хопа, в то время как кто-то заставил артистов больше выступать вне сцены, чем на ней. Целью здесь является создание обмена артистами

Это служит призывом к хип-хоп-игре без инфраструктуры в Америке. Мы знаем, чем вы занимаетесь, но какова ваша работа и работа здесь? Притворяться, пока это не приведет к рецессии, которая является депрессией для чернокожих людей, которые становятся все более неквалифицированными по мере того, как становятся безработными

Никогда еще так много не были сутенерами столь немногими

Поскольку музыка обладает огромной силой, а имидж стал всем до такой степени, что может диктовать направление жизни человека

Моей миссией сейчас является стать по-настоящему «борцом за свободу» и остановить это излучение. Что касается Jay-Z и других, которые в течение многих лет теряли свою ценность, утверждение «с большой силой приходит большая ответственность» более верно. Слова обладают силой, они могут как начать войну, так и принести мир. К этому нельзя относиться легкомысленно. Важно, чтобы слова были едины с сообществом. Если ни один цент из 250 миллионов долларов не принесет пользы людям, которые вносят в него свой вклад, тогда почему это гарантирует освещение, превышающее волю и усилия многих людей в музыке, которые сделали великие дела

Никогда еще так много людей не подвергались сутенерству такими немногими

В этом году мне исполнилось 50 лет. Каждый день мне задают вопрос: что сегодня с хип-хопом? Если бы все было в порядке, этот вопрос не был бы доминирующим вопросом, который я получаю. Я даю массовые интервью по всему миру. Меня освещают различные аспекты хип-хопа, Public Enemy, социальных проблем и музыковедения в целом. Итак, мой диалог в интерактивном мире глубже и более очевиден, чем 140 символов

Никогда еще так много не было раздуто столь немногими

Я устал от молчания людей, которые знают лучше. Нет ничего хуже, чем человек, который знает лучше, а делает хуже. Или ничего не говорит

И оправдывает быков**т

Вы чертовски хорошо знаете, что ХИП-ХОП в США рухнул так же, как американский доллар и большая часть самой Америки. Поддерживаемый и диктуемый белыми бизнес-юристами, бухгалтерами в офисах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Динкретировать обществу и даже не жить и не быть с людьми — это оскорбительно. VIACOM проникают в Африку, чтобы передать хип-хоп Америке, которая является такой же эксплуататорской, как и те рабовладельцы, которые перевозили нас на лодках. Решения, принимаемые в зале заседаний в Нью-Йорке, пока эти кошки снуют по своим высоткам, и пригородные особняки от спекуляции культурой должны прекратиться. И я собираюсь что-то с этим сделать

Никогда еще так много не подвергалось сутенерству со стороны столь немногих

Моя программа хип-хопа во всем мире соответствует его создателям, которые следовали за Black Музыка. Музыка поддерживала людей. Это никогда не было моей личной повесткой дня. Американцы высокомерно не имеют спины. Хип-хоп последовал этому примеру. Меня беспокоит тот факт, что я говорю художникам, что работа в их сообществе принесет им мало или вообще не принесет никакой пользы от их усилий, но в том же смысле, если бы они кого-то ограбили, застрелили или сделали ставку, они привлекли бы национальное, а иногда и международное внимание.

Никогда еще так много людей не были сутенерами столь немногих

Так много ваших любимых людей подлизываются к НБА и НФЛ, потому что там есть порядок, а когда вы портите игру, Дэвид Стерн или Роберт Годделл надирает им задницы. Они бесспорные HWIC, а негры стоят в очереди и заставляют замолчать. Но здесь, в хип-хопе, вознаграждение за дисфункцию приносит деньги, которые кладут еду на многие столы

Пришло время, потому что я слышу слишком много оправданий. Я не позволю тому, что происходит в США, испортить то, над чем я и другие усердно работали. Я езжу на Montero 94-го года выпуска, Acura 97-го года выпуска, и у меня нет дорогих украшений. На этой планете нет ничего материально лучше меня. Это то, что я прививаю многим, кто занимается хип-хопом: нет ничего большего, чем то, что дано. Эти игры, в которых люди делают все, чтобы получить что-то, проникли на мой путь, поэтому станьте свидетелем некоторых радикальных виртуальных вещей, исходящих от меня в защите художественной формы хип-хопа

Никогда еще так много людей не были сутенерами столь немногими
Итак, я гонюсь за немногими

Я устал от этого

Чак Ди из Кейптауна, Южная Африка

71-й тур Public Enemy
6-й этап тура Fear Of A Black Plan

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Chuck D

Chuck D

Chuck D

Биография

Карлтон Риденхор, более известный под своим сценическим псевдонимом Чак Ди, является весьма влиятельным и уважаемым фронтменом политической хип-хоп-супергруппы Public Enemy.

Новые Тексты Песен

FYSL, Skyder, LAUTRE. - Somebody Else | Lyrics
{Verse 1} You wanna know (wanna know) You wanna show me love (show me love),
Timeless [From The Vault] - Taylor Swift | Besedila
{Verz 1} Dol po ulici je antična trgovina In nekaj v moji glavi je reko:
EZTSE - KAWKAB كوكب | Lyrics (ar)
Nugra حطّ l balaclava يلّا نِسرُق ألماسا الأرض طلعِت لفطْحل ضحكوا علينا el Nasa
GABBY - Boris Becker | Liedtext
{Songtext zu „Boris Becker“} {Refrain} Heute zieh' ich mir
One Night Stand - Capital Bra | Lyrics
{Intro} Na-na-na-na Na-na-na, na-na-na Na-na-na-na Na-na-na,
I Can See You [From The Vault] - Taylor Swift | Besedila
{Uvod} Jaz-jaz-jaz-jaz {Verz 1} Mimo mene greš na
When Emma Falls in Love [From The Vault] - Taylor Swift | Besedila
{Verz 1} Ko se Ema zaljubi, hodi gor in dol po sobi Spusti rolete in zaklene
Ar7em - Bestgore girlfriend | Lyrics
{Chorus: ar7em} Girl, you always make me cry Please, don't post my