Bad Boys Blue - Grand Illusion

Русский перевод

If you wanna love somebody
How about cruisin' in the night
If you wanna love somebody
Why don't you hold a stranger tight
These eyes might amuse you
Don't let them abuse you, no, no

Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around

Love is just a grand illusion
When you're all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own

If you wanna love somebody
Would it be right to pay the price?
If you wanna love somebody
Maybe there is no paradise
These eyes might amuse you
Don't let them abuse you, no, no

Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around

Love is just a grand illusion
When you're all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own

Don't believe in neon lovers
Go and find a heart that covers
All your wishes all your dreams
Life's not really what it seems

When you go out there tomorrow
You might find that day is borrowed
I told you the answers easy
Shout it out. Shout it out

Welcome to the grand illusion
Look what you have found
Love is not an institution
And lonely hearts go around and around

Love is just a grand illusion
When you're all alone
There is only one conclusion
So find a love of your own

Если ты хочешь кого-то любить
Как насчет того, чтобы путешествовать по ночам
Если ты хочешь кого-то любить
Почему бы тебе не крепко обнять незнакомца
Эти глаза могут тебя развлечь
Не позволяй они оскорбляют тебя, нет, нет

Добро пожаловать в великую иллюзию
Посмотри, что ты нашел
Любовь - это не институт
И одинокие сердца ходят вокруг и вокруг

Любовь - это просто великая иллюзия
Когда ты совсем один
Вывод только один
Так что найди свою собственную любовь

Если ты хочешь кого-то полюбить
Может быть, это будет право платить цену?
Если ты хочешь любить кого-то
Может быть, рая не существует
Эти глаза могут развлечь тебя
Не позволяй им оскорбл*ть тебя, нет, нет

Добро пожаловать в великую иллюзию
Посмотрите, что вы нашли
Любовь - это не институт
И одинокие сердца ходят вокруг и вокруг

Любовь - это просто великая иллюзия
Когда вы в одиночестве
Вывод только один
Так что найди свою любовь

Не верь в неоновых любовников
Иди и найди сердце, которое покроет
Все твои желания, все твои мечты
Жизнь на самом деле не такая, какой кажется

Когда ты пойдешь туда завтра
Ты можешь обнаружить, что этот день занят
Я тебе ответила легко
Кричи это. Кричите об этом

Добро пожаловать в великую иллюзию
Посмотрите, что вы нашли
Любовь - это не институт
И одинокие сердца ходят повсюду

Любовь - это просто великая иллюзия
Когда ты совсем один
Вывод только один
Так что найди свою собственную любовь

ПереводТекст

Release Date: March 26, 1994

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Bad Boys Blue

Bad Boys Blue

edit foto

Биография

Bad Boys Blue - немецкая евродиско-группа, основанная летом 1984 года звукозаписывающей компанией Coconut Records продюсером Тони Хендриком и его женой, автором текстов Карин ван Хаарен, в Кельне в 1984 году. Группа исполнила множество международных хитов, в том числе «You're a Woman», «Pretty Young Girl», «I Wanna Hear Your Heartbeat» и «Come Back and Stay».
Сначала группа хотела называться «Bad Guys», затем «Bad Boys», но остановилась на «Bad Boys Blue», из-за явной аллитерации, поэтому музыканты выступали в синих сценических костюмах
Участники группы, в связи с тем, что они были разных национальностей, группа претерпела многочисленные изменения в составе.
Оригинальное трио состояло из певцов Тревора «Supa T» Тейлора из Ямайки (первоначальный ведущий вокалист), Джона МакИнерни из Великобритании и Эндрю Томаса из США.