Lexie Hayden - Relit Cigarette
Русский перевод
20
{verse 1}
Should've known better, but damn, i love that bar
There you were, blowing smoke rings in the dark
I didn't waste no time taking a drag
I guess a part of me's still hooked on what we had
{chorus}
Here i am, quarter after four
With high heels in my hand, slipping out your door
What the hell was i thinking
Putting a match to that old flame?
Ain't it a shame?
A relit cigarette don't taste the same
{verse 2}
It ain't strong, smooth, sweet like it once was
Guess i was only craving a first-time feeling buzz
What we had has all gone up in smoke
I just needed one last hit before i let you go
{chorus}
Hеre i am, quarter after four
With high heels in my hand, slipping out your door
What thе hell was i thinking
Putting a match to that old flame?
Ain't it a shame?
A relit cigarette don't taste the same
Don't taste the same
{bridge}
I just didn't feel the rush like i thought i would
Tonight i'm gonna put you out for good
{chorus}
Here i am, quarter after four
With high heels in my hand, slipping out your door
What the hell was i thinking
Putting a match to that old flame?
Ain't it a shame?
A relit cigarette don't taste the same
{outro}
Should've known better, but damn, i love that bar
{Куплет 1}
Надо было знать лучше, но, черт возьми, я обожаю этот бар
Вот ты и выпускал кольца дыма в темноте
Я не терял времени и затягивался
Я думаю, часть меня все еще зациклена на том, что у нас было
{припев}
Вот я, четверть четвертого
С высокими каблуками в руке, выскальзываю из твоей двери
Какого черта я думал
Поднести спичку к этому старому пламени?
Разве это не позор?
У перезажженной сигареты вкус уже не тот
{стих 2}
Это уже не такой сильный, гладкий и сладкий, каким был раньше
Думаю, я жаждал только первого ощущения кайфа
То, что у нас было, все ушло в дым
Мне просто нужен был последний удар, прежде чем я позволю иди
{припев}
Вот я, четверть пятого
С высокими каблуками в руке, выскальзываю из твоей двери
О чем, черт возьми, я думал
Зажигаю спичку этому старому увлечению?
Разве это не позор?
Зажженная сигарета не имеет того же вкуса
Не имеет того же вкуса
{мост}
Я просто не чувствовал спешки, как думал
Сегодня вечером я выставлю тебя навсегда
{припев}
Вот я, четверть пятого
На высоких каблуках моя рука выскальзывает из твоей двери
О чем, черт возьми, я думал
Поджигая спичку к этому старому пламени?
Разве это не позор?
Зажженная сигарета не имеет того же вкуса
{завершение}
Мне следовало знать лучше, но, черт возьми, я обожаю этот бар