Rachel Kiel - I Don't Need You

You can see i'm tired when i wake up in the morning
It's not sleeping when you have to fight your feelings
Gonna put my coat on and go down to the drugstore
Maybe there'll be something i can find over the counter

Relief is springtime when everything is softer
And the times i get to do my thing all by myself
There's my favorite record on display behind the counter
But nothing like the feeling when you give me permission

People lеan on each other, therе's nothing wrong with leaning
When i come toward you, you know my hands are open
Maybe we could dance our way out of this codependence
There's nothing i can give you that's better than some distance

You can tell that i want you, you can tell that i wanna
Shake you till you see how it feels
When you make it so impossible
To talk sense, to make sense of this thing we both created
Much larger than we ever had expected

I don't need you
I don't need you
Yeah, i don't need you
But i love you and there's nothing you can ever do about it

Standing in the doorway of a different emotion
It's just the light that falls on everything
Think i learned something out in california
It's never easy but i wouldn't call it failure

Where do we go from here when we've said what we need to say?
I sent you a letter, you can write me back whenever
There's no one else who is just exactly like that
That's what makes it so good and so complicated

I don't need you
I don't need you
Yeah i don't need you
But i love you and there's nothing you can ever do about it

Когда я просыпаюсь утром, ты видишь, что я устал
Я не сплю, когда тебе приходится бороться со своими чувствами
Надену пальто и пойду в аптеку
Может быть что-нибудь будет я могу найти без рецепта

Облегчение - это весна, когда все мягче
И время, когда я могу делать свои дела самостоятельно
За прилавком висит моя любимая пластинка
Но нет ничего лучше чувства, когда ты даешь мне разрешение

Люди опираются друг на друга, нет ничего плохого в том, чтобы наклониться
Когда я подхожу к тебе, ты знаешь, что мои руки открыты
Может быть, мы могли бы потанцевать по-своему из этой взаимозависимости
Я не могу дать тебе ничего лучше, чем некоторое расстояние

Ты можешь сказать, что я хочу тебя, ты можешь сказать, что я хочу
Тряси тебя, пока не почувствуешь, как это чувствует
Когда ты делаешь это таким невозможным
Чтобы говорить осмысленно, чтобы понять смысл этой вещи, которую мы оба создали
Намного больше, чем мы когда-либо ожидали

Ты мне не нужен
Я Ты мне не нужен
Да, ты мне не нужен
Но я люблю тебя, и ты ничего не можешь с этим поделать

Стою в дверях с другими эмоциями
Это просто свет, падающий на все
Думаю, я кое-чему научился в Калифорнии
Это никогда не бывает легко, но я бы не назвал это неудачей

Куда мы пойдем дальше, когда скажем то, что сказали? нужно сказать?
Я отправил тебе письмо, ты можешь написать мне в ответ в любое время
Нет никого, кто был бы точно таким же
Вот что делает его таким хорошим и таким сложным

Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Да, ты мне не нужен
Но я люблю тебя, и ты ничего не можешь с этим поделать