Bad Boys Blue - From Heaven to Heartaches

Русский перевод

From heaven to heartache...

And babe, it's all over
We've crossed the road of no return
I'm in the darkness
Our bridges of love they burn
Nights in white satin
Memories of feelings had all gone
Where are we going
Oh baby, what have we done?

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?

If you still miss me
Just send a signal to my heart
I will remember
We're only worlds apart
Close to each other
Islands of freedom in the sun
Where are we going
Oh baby, what have we done?

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?

Oh, guardian angel out of sight
You left me alone that very night

Heaven to heartache...
Oh baby, I still miss you

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves
In the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear
Missing in your eyes?

Heaven to heartache...
Heaven to heartache...

От рая до душевной боли...

И, детка, все кончено
Мы перешли дорогу невозврата
Я во тьме
Наши мосты любви горят
Ночи в белом атласе
Воспоминания о чувствах ушли
Куда мы идем
О, детка, что мы наделали?

От рая до душевной боли за одну ночь
Моя ангел-хранитель скрылся из виду
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
Снова от рая до душевной боли
В конце концов мы потеряли свои иллюзии
Я смотрю тебе в лицо и увидеть слезы
Не хватает в твоих глазах?

Если ты все еще скучаешь по мне
Просто пошли сигнал моему сердцу
Я буду помнить
Мы всего лишь разные миры
Рядом друг с другом
Острова свободы под солнцем
Куда мы идем
О, детка, что мы наделали?

От рая до душевной боли за одну ночь
Мой опекун ангел с глаз долой
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
Снова от рая до душевной боли
В конце концов мы потеряли свои иллюзии
Я смотрю тебе в лицо и видишь слезы
Не хватает в твоих глазах?

О, ангел-хранитель скрылся из виду
Ты оставил меня одну в ту самую ночь

Небеса до душевной боли...
О детка, я все еще скучаю по тебе

От рая до душевной боли за одну ночь
Мой ангел-хранитель скрылся из виду
Мы хотели всего этого и потеряли себя
В пламени лжи
От снова рай до душевной боли
В конце концов мы потеряли наши иллюзии
Я смотрю в твое лицо и вижу слезы
Не хватает в твоих глазах?

Небеса до душевной боли...
Рай до душевной боли...

ПереводТекст

Release Date: July 27, 1998

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Bad Boys Blue

Bad Boys Blue

edit foto

Биография

Bad Boys Blue - немецкая евродиско-группа, основанная летом 1984 года звукозаписывающей компанией Coconut Records продюсером Тони Хендриком и его женой, автором текстов Карин ван Хаарен, в Кельне в 1984 году. Группа исполнила множество международных хитов, в том числе «You're a Woman», «Pretty Young Girl», «I Wanna Hear Your Heartbeat» и «Come Back and Stay».
Сначала группа хотела называться «Bad Guys», затем «Bad Boys», но остановилась на «Bad Boys Blue», из-за явной аллитерации, поэтому музыканты выступали в синих сценических костюмах
Участники группы, в связи с тем, что они были разных национальностей, группа претерпела многочисленные изменения в составе.
Оригинальное трио состояло из певцов Тревора «Supa T» Тейлора из Ямайки (первоначальный ведущий вокалист), Джона МакИнерни из Великобритании и Эндрю Томаса из США.