Bad Boys Blue - Pretty Young Girl '98

Русский перевод

I know
Life is different for you
First love
Can be frightening, that's true
But take me as your brother and your friend
Take me as your lover and your man
Uh huh, uh huh

Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Whoa)
Girl, you're no child anymore
(No child, ah, no child ah)

Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don't you know, know I can't hide (I can't hide)
(Whoa) Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen

Don't know (Don't know)
Is it wrong? Is it right?
Sweet girl (Sweet girl)
I wanna love you tonight
So, take me as your brother and your friend
But first of all, I want to be your man
(Ah, ah)

Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Whoa)
Girl, you're no child anymore
(No child, ah, no child, ah)

Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don't you know, know I can't hide (I can't hide)
(Whoa) Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen

Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Whoa)
Girl, you're no child anymore
(No child, ah, no child ah)

Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don't you know, know I can't hide (I can't hide)
(Whoa) Can't hide my feelings
No more

Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine

Я знаю
Для тебя жизнь другая
Первая любовь
Может быть пугающе, это правда
Но прими меня как своего брата и друга
Возьми меня как своего возлюбленного и своего мужчину
Угу, угу

Красивая молодая девушка, о которой я думаю
Как я хочу, чтобы ты была моей (Вау)
Девочка, ты больше не ребенок
(Нет ребенка, ах, нет ребенка, ах)

Красивая молодая девушка в моих мыслях (В моих мыслях)
Разве ты не знаешь, знай, что я не могу спрятаться (я не могу спрятаться)
(Вау) Могу не скрываю своих чувств
Ты моя девочка и тебе шестнадцать

Не знаю (Не знаю)
Это неправильно? Верно?
Милая девочка (Милая девочка)
Я хочу любить тебя сегодня вечером
Итак, прими меня как своего брата и друга
Но прежде всего, я хочу быть твоим мужчиной
(Ах, ах)

Милая молодая девушка в моих мыслях
Как я хочу, чтобы ты была моей (Вау)
Девочка, ты больше не ребенок
(Нет ребенка, ах , нет ребенка, ах)

Красивая молодая девушка в моих мыслях (В моих мыслях)
Разве ты не знаешь, знай, что я не могу спрятаться (я не могу спрятаться)
(Вау ) Не могу скрыть свои чувства
Ты моя девушка, и тебе шестнадцать

Милая молодая девушка, на мой взгляд
Как я хочу, чтобы ты была моей (Вау)
Девочка, ты больше не ребенок
(Нет ребенка, ах, не ребенок ах)

Симпатичная молодая девушка в моих мыслях (В моих мыслях)
Разве ты не знаешь, знаешь, я не могу скрыть (я не могу спрятаться)
(Вау) Не могу скрыть свои чувства
Хватит

Милая молодая девушка в моих мыслях
Как я хочу, чтобы ты была моей

ПереводТекст

Release Date: July 27, 1998

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Bad Boys Blue

Bad Boys Blue

edit foto

Биография

Bad Boys Blue - немецкая евродиско-группа, основанная летом 1984 года звукозаписывающей компанией Coconut Records продюсером Тони Хендриком и его женой, автором текстов Карин ван Хаарен, в Кельне в 1984 году. Группа исполнила множество международных хитов, в том числе «You're a Woman», «Pretty Young Girl», «I Wanna Hear Your Heartbeat» и «Come Back and Stay».
Сначала группа хотела называться «Bad Guys», затем «Bad Boys», но остановилась на «Bad Boys Blue», из-за явной аллитерации, поэтому музыканты выступали в синих сценических костюмах
Участники группы, в связи с тем, что они были разных национальностей, группа претерпела многочисленные изменения в составе.
Оригинальное трио состояло из певцов Тревора «Supa T» Тейлора из Ямайки (первоначальный ведущий вокалист), Джона МакИнерни из Великобритании и Эндрю Томаса из США.