RJ Khan - The Struggle
Русский перевод
20
{Intro}
(Yay!)
(It's RJ)
(My struggle story)
{Hook}
Mere struggle ki kahaani
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Nikaal de patthar se pani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
Nikaal de patthar se pani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
{Verse}
Phool hai manzil to, raah me kaante milenge
Chahiye kisi ka pyaar, to shuruaat me chaatein milenge
Kaam hai ye mera, mai to karta rahunga
Tum jalte raho, mai aage badhta rahunga
Kamyaabiyon ki sidhiyan chadhta rahunga
Hekdi waalon se dugna akadta rahunga
Aage badhte rehna, piche mudke nahi dekhna
Jo karna hai karke dikha, bhai band bhi kar ab fekna
Sapna tera hai to, struggle bhi tera hoga
Don't be hopeless, kal bhi savera hoga
Feel proud on yourself, aakhir
Is karam ka fal bhi tera hoga
Khud se likh apni qismat
Chalta ja kisi se dar mat
Talent tera hai ye bhai
Sabse kehde, chal raaste se hat
Aane waale future me, beat teri hogi
Aaj hui hai haar to, kal jeet teri hogi
{Hook}
Mere struggle ki kahaani
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Nikaal de patthar se paani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
Nikaal de patthar se pani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
{Verse 2}
Gurbat ke samay koi bhi saath nahi dega
Par duniya teri jab tu kamyaab banega
Suni-suni raahon pe chalna hoga
Har thokar pe sambhalna hoga
Pal-pal rokegi duniya tujhko
Us duniya se bhi nikalna hoga
Koi jaan nahi sakta, sambhaal nahi sakta
Tujhko tujhse behtar
Mai ruk nahi sakta, tik nahi sakta
Chlade bas yahi keh kar
Manzil tujhko bula rahi hai
Usko bhi teri yaad aa rahi hai
Tu uske paas jaa raha
Ab vo bhi tere paas aa rahi hai
Jo yahaan tak, mai pahuch gaya, mera talent hi wajah hai
Aaj hai kaali raat to, kal sunehri si subah hai
{Hook}
Mere struggle ki kahaani
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Mere struggle ki kahaani
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Nikaal de patthar se paani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
Nikaal de patthar se pani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
{Outro}
(Ah!)
(It's RJ)
(100% truth)
Struggle defines success!
(RJ)
{Вступление}
(Ура!)
(Это RJ)
(Моя история борьбы)
{Крюк}
Просто борьба ki kahaani
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Nikaal de patthar se pani
Likh apni tu khud se kahaani
Tu hi to faulad yahaan
Baaki sab kuch hai paani-paani
Никаал де паттар се пани
Ликх апни ту худ се кахаани
Ту привет фаулад яхаан
Бааки саб куч хай паани-паани
{Стих}
Пхул хай манзил то, раа ме каанте миленге
Чахие киси ка пьяар, то шуруаат меня чаатин миленге
Каам хай йе мера, май то карта рахунга
Тум jalte рахо, май ааге бадхта рахунга
Kamyaabiyon ki sidhiyan chadhta rahunga
Hekdi waalon se dugna akadta rahunga
Aage badhte rehna, piche madke nahi dekhna
Jo karna hai karke dikha, bhai Band bhi kar ab fekna
Сапна тера хай то, борись бхи тера хога
Не будь безнадежным, кал бхи савера хога
Гордись собой, ахир
Карам ка фал бхи тера хога
Худ се лих apni qismat
Chalta ja kisi se dar mat
Talent tera hai ye bhai
Sabse kehde, chal raaste se Hat
Аане ваале, будущее меня, победи тери хоги
Аадж хуи хай хаар to, kal jeet teri hogi
{Крюк}
Просто борьба ки кахаани
Тум суно мери зубани
Кахаани бхи аиси джо
Лааде ахон ме паани
Никаал де паттар се паани
Ликх апни ту худ се кахаани
Ту привет фаулад яхаан
Бааки саб куч хай паани-паани
Никаал де паттар се пани
Ликх апни ту худ се кахаани
Ту привет фаулад яхаан
Бааки саб куч хай паани-паани
{Куплет 2}
Гурбат ке самай кои бхи сат нахи дега
Пар дуния тери джаб ту камьяаб банега
Суни-суни раахон пе чална хога
Хар токар пе самбхална хога
Пал-пал рокеги дуния туджхко
Ус дуния се бхи никална хога
Кои джаан нахи шакта, самбхаал нахи шакта
Туджко туджсе бехтар
Май рук нахи шакта, тик нахи шакта
Чладе бас яхи кех кар
Манзил туджко була рахи хай
Уско бхи тери яад аа рахи хай
Ту уске паас джаа раха
Аб во бхи тере паас аа рахи хай
Джо яхаан так, май пахуч гайа, мера талант хи ваджа хай
Аадж хай каали раат то, кал сунэхри си субах hai
{Крючок}
Просто борьба ки кахаани
Тум суно мери зубани
Кахаани бхи аиси джо
Лааде ахон ме паани
Просто борьба ки кахани
Tum suno meri zubani
Kahaani bhi aisi jo
Laade aakhon me paani
Никаал де паттар се паани
Ликх апни ту худ се кахаани
Ту привет фаулад яхаан
Бааки саб куч хай паани-паани
Никаал де паттар се пани
Ликх апни ту худ се кахаани
Ту привет фаулад яхаан
Бааки саб куч хай паани-паани
{Аутро}
(Ах!)
(Это RJ)
(100% правда)
Борьба определяет успех!
(RJ)