JUNNY - Aura
Русский перевод
20
{주니 "Aura" 가사}
{Intro}
Can I come in?
{Verse 1: Junny}
I feel like she just caught me watching her
마주친 눈빛에
풍기는 aura she's my style
신나서 음악에 취해
춤을 추는 girl she own it
I just can't get her off my mind
{Pre Chorus: Junny}
그날 밤에 난
잠을 설치다
내 기억 속에 남은 her
인스타를 digging 하는
내 손가락만 아파
포기를 할까
고민해봤다가
미련을 못 버리고서
Now I realize
네가 진짜였던걸
의심해보는 난
{Chorus: Junny}
Feel like I'm wasting time
Tryna find where you are?
(I know but girl I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단
남은 건 너의 aura
(Oh girl you got me chasing now)
오늘도 난 waiting
I be waiting on for you
{Verse 2: pH-1}
I wish I had a super power
Set the timing right back
너를 눈앞에서 놓쳤단 건 말도 안 돼
집중이 안 돼 ever since that day
난 아직 그때 그 자리에 있어 넌 어때?
I be like, what’s your name?
Oh you came with your friends
내가 싫진 않다면
여기 번호를 입력해
I want your digits and kisses (I want it back)
오늘부터 인스타 맞팔하고
스토리에 같이 사진을 찍지
그 순간 꿈 깨
밀려오는 후회
잃어버린 내 기회를 다시 취하는 건 내 숙제
I see your aura, aura, aura (Damn)
It's really not alright
{Chorus: Junny}
Feel like I'm wasting time
Tryna find where you are?
(I know but girl I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단
남은 건 너의 aura
(Oh girl you got me chasing now)
오늘도 난 waiting
I bе waiting on for you
{Bridge: Junny & pH-1}
Get out of my head
훔친 내 마음을 돌려줘
이대로는 무의미해
Keeping me waiting
네가 돌아올까 봐 난
I'm waiting up for you babе
이 밤을 이렇게
오직 후회만
남기고 갈 수 없어 난
Leaving with me your aura
Girl I
I don’t know where you at but
{Chorus: Junny}
Feel like I'm wasting time
Tryna find where you are?
(I know but girl I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단
남은 건 너의 aura
(Oh girl you got me chasing now)
오늘도 난 waiting
I be waiting on for you
{주니 "Aura" 가사}
{Вступление}
Можно войти?
{Куплет 1: Джунни}
У меня такое чувство, будто она только что поймала меня на том, что я наблюдаю за ней
마주친 눈빛에
풍기는 аура, она в моем стиле
신나서 음악에 취해
춤을 추는 девочка, она принадлежит ей
Я просто не могу выбросить ее из головы
{Pre Chorus: Junny}
그날 밤에 난
잠을 설치다
내 기억 속에 남은 ее
인스타를 하는
내 손가락만 아파
포기를 할까
고민해봤다가
미련을 못 버리고서
Теперь я понимаю
네가 진짜였걸
의심해보는 난
{Припев: Джунни }
Чувствую, что теряю время
Пытаюсь найти, где ты?
(Я знаю, но, девочка, я хочу тебя)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 перемотка назад)
흔적도 없어 단
남은 건 너의 aura
(О, девочка, ты заставила меня гоняться)
오늘도 난 жду
Я жду тебя
{Куплет 2: pH-1}
Я бы хотел иметь суперсилу
Установи время обратно
너를 눈앞에서 놓쳤단 건 말도 안 돼
집중이 안 돼 с того дня
난 아직 그때 그 자리에 있어 넌 어때?
Я такой, как тебя зовут?
О, ты пришел со своими друзьями
내가 싫진 않다면
여기 번호를 입력해
Я хочу твои пальцы и поцелуи (я хочу их вернуть)
오늘부터 인스타 맞팔하고
스토리에 같이 사진을 찍지
그 순간 꿈 깨
밀려오는 후회
잃어버린 내 기회를 다시 취하는 건 숙제
Я вижу твою ауру, ауру, ауру (Черт)
Это правда не в порядке
{Припев: Джунни: }
Чувствуешь, что я теряю время
Пытаюсь найти, где ты?
(Я знаю, но, девочка, я хочу тебя)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 перемотка назад)
흔적도 없어 단
남은 건 너의 aura
(О, девочка, ты заставила меня гоняться)
오늘도 난 жду
Я буду ждать тебя
{Мост: Джунни и pH-1}
Убирайся из моей головы
훔친 내 마음을 돌려줘
이대로는 무의미해
Заставляю меня ждать
네가 돌올까 봐 난
Я жду тебя, детка
이 밤을 이렇게
오직 후회만
남기고 갈 수 없어 난
Оставив со мной свою ауру
Девушка I
Я не знаю, где ты, но
{Припев: Джунни}
Похоже, что я теряю время
Пытаюсь найти, где ты?
(Я знаю, но девочка Я хочу тебя)
찾을 수 없는 걸 알아도
난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단
건 너의 aura
(О, девочка ты заставил меня гоняться теперь)
오늘도 난 жду
Я буду ждать тебя