Life After Youth - H8 myself
Русский перевод
11
{verse 1}
I wish i may, i wish i might
With all my heart i hate my life
You can change your clothes or change your mind
Still you're always gonna be just a parasite
I wish i could, i wish cared
But the truth is no one's really there
I want her nose, i want your hair
I wish that i could be somebody and someone cared
{chorus}
Oh i wanna be someone else
Who it doesn’t matter, just hate myself
Yeah i wanna be someone else
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
{verse 2}
I look good, yeah i look great
I’m fat, i’m fit, i’m undеrweight
But it don’t matter who i am
All i’m worth is my reflеction
Cause you see a man be strong, a man stands tall
But men don’t feel nothing at all
You’re weak in life, you die so small
Doing bench press at a funeral
{chorus}
Oh i wanna be someone else
Who it doesn’t matter, just hate myself
Yeah i wanna be someone else
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Oh i wanna be someone else
Who it doesn’t matter, just hate myself
Yeah i wanna be someone else
Throw a rock out a window, i’ll be who it kills
Shoot a gun out a window, i’ll be who it kills
Throw myself out a window, i’ll be who i kill
{Куплет 1}
Я бы хотел, я бы хотел
Всем сердцем я ненавижу свою жизнь
Ты можешь сменить одежду или передумать
Тем не менее ты всегда будешь просто паразит
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы меня заботили
Но правда в том, что на самом деле там никого нет
Мне нужен ее нос, мне нужны твои волосы
Я бы хотел быть кем-то и кого-то это заботило
{припев}
О, я хочу быть кем-то другим
Кто это не имеет значения, просто ненавижу себя
Да, я хочу быть кем-то другим
Бросьте камень окно, я буду тем, кого он убьет
Выбрось камень из окна, я буду тем, кого он убьет
Выбрось камень из окна, я буду тем, кого он убьет
{ куплет 2}
Я выгляжу хорошо, да, я выгляжу великолепно
Я толстый, я в хорошей форме, у меня недостаточный вес
Но неважно, кто я
Все, что я есть достойно моего отражения
Потому что ты видишь, что мужчина сильный, мужчина стоит высоко
Но мужчины вообще ничего не чувствуют
Ты слаб в жизни, ты умираешь таким маленьким
Жим лежа на похоронах
{припев}
О, я хочу быть кем-то другим
Кто это не имеет значения, просто ненавижу себя
Да, я хочу быть кем-то другим
Выбросьте камень из окна, я буду тем, кого он убьет
Выбросьте камень из окна, я буду тем, кого он убьет
Выбросьте камень из окна, я буду тем, кого он убьет
О, я хочу быть кем-то другим
Неважно, просто ненавижу себя
Да, я хочу быть кем-то другим
Выбрось камень из окна, я буду тем, кого он убьет
Выстрелю из пистолета в окно, я буду тем, кого он убьет
Выброшусь из окна, я буду тем, кого я убью