Treis - Something Like Home
Русский перевод
20
Writing lines in the flesh until the words
Meet the ivory
Cold tongue returns to press against my neck
– oh, the irony
Callous hands along my skin again;
Familiar associate of sin
Breaking all my rules to let you come back in:
Call it closure as wrists begin to open
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
So we twist around each other in the black
Like “baby don’t come back”
Romanticize every lie until the meaning dies
Then repeat our cyclical goodbyes
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
Meet the ivory
Cold tongue returns to press against my neck
– oh, the irony
Callous hands along my skin again;
Familiar associate of sin
Breaking all my rules to let you come back in:
Call it closure as wrists begin to open
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
So we twist around each other in the black
Like “baby don’t come back”
Romanticize every lie until the meaning dies
Then repeat our cyclical goodbyes
It's just Something like Home
Or something close to it
Lying in bed
Next to a serpent
Пишу линии на теле, пока не напишу слова
Встречайте слоновую кость
Холодный язык снова прижимается к моей шее
– ох, ирония
Снова бездушные руки по моей коже;
Знакомо соратник греха
Нарушаю все мои правила, чтобы позволить тебе вернуться:
Назовем это закрытием, когда запястья начинают раскрываться
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежа в постели
Рядом со змеей
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежа в постели
Рядом со змеей
Итак, мы кружатся друг вокруг друга в темноте
Как «детка, не возвращайся»
Романтизируйте каждую ложь, пока смысл не умрет
Затем повторяем наши циклические прощания
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежу в постели
Рядом со змеей
Встречайте слоновую кость
Холодный язык снова прижимается к моей шее
– ох, ирония
Снова бездушные руки по моей коже;
Знакомо соратник греха
Нарушаю все мои правила, чтобы позволить тебе вернуться:
Назовем это закрытием, когда запястья начинают раскрываться
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежа в постели
Рядом со змеей
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежа в постели
Рядом со змеей
Итак, мы кружатся друг вокруг друга в темноте
Как «детка, не возвращайся»
Романтизируйте каждую ложь, пока смысл не умрет
Затем повторяем наши циклические прощания
Это просто что-то вроде Дома
Или что-то близкое к этому
Лежу в постели
Рядом со змеей