Hildegard von Blingin' - Orinoco Flow
Русский перевод
40
{Verse 1}
Let me sail, let me sail
Let the Volga river flow
Let me reach, let me beach
On the shores of Tripoli
Let me sail, let me sail
Let me crash upon thy shore
Let me reach, let me beach
Far beyond the Baltic Sea
{Chorus}
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
{Verse 2}
From Calais to Marseilles
In the shade of Avalon
From Bari to Tiree
And to Thessaloniki
From Milan to Sidon
Hear the power of Babylon
From Paris to Dundee
Far beneath the Cеltic Sea
{Chorus}
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
{Verse 3}
From the North to the South
Ebudaе into Khartoum
From the deep sea of clouds
To the island of the moon
Carry me on the waves
To lands I have never been
Carry me on the waves
To lands I have never seen
{Verse 4}
We can sail, we can sail
With the Volga river flow
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
We can steer, we can near
With my hands upon the oar
We can sigh, say goodbye
To the life we knew before
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
{Refrain}
We can reach, we can beach
On the shores of Tripoli
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Paris to Dundee
Far beneath the Celtic Sea
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
{Outro}
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
{Куплет 1}
Позволь мне плыть, позволь мне плыть
Пусть течет река Волга
Позволь мне достичь, позволь мне выплыть на берег
На берегах Триполи
Позволь мне плыть, позволь мне плыть
Позволь мне разбиться о твой берег
Позволь мне достичь, позволь мне выйти на берег
Далеко за Балтийским морем
{Припев}
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
{Куплет 2}
От Кале до Марселя
В тени Авалона
От Бари до Тири
И до Салоник
От Милана до Сидона
Услышьте мощь Вавилона
От Парижа до Данди
Далеко под Кельтским морем
{Припев}
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви прочь
{Куплет 3}
С севера на юг
Эбуда в Хартум
Из глубокого моря облаков
На остров луны
Неси меня волны
К землям, где я никогда не был
Несите меня по волнам
К землям, которых я никогда не видел
{Куплет 4}
Мы можем плыть, мы можем плыть
По течению реки Волги
Мы можем плыть, мы можем плыть
(Уплыть, уплыть, уплыть)
Мы можем управлять, мы можем приближаться
С моими руками на весле
Мы можем вздохнуть, попрощаться
К жизни, которую мы знали раньше
Мы можем плыть, мы можем плыть
(Уплывать, уплывать, уплывать)
{Припев}
Мы можем добраться, мы можем выйти на берег
На берегах Триполи
Мы можем плыть, мы можем плыть
(Уплывать, уплывать, уплывать)
От Парижа до Данди
Далеко под Кельтским морем
Мы можем плыть, мы можем плыть
(Уплыть, уплыть, уплыть)
{Аутро}
Уплыть, уплыть, уплыть
Уплыви, уплыви, уплыви
Уплыви, уплыви, уплыви