Treis - No Compromise
Русский перевод
30
“I’m finding all my options growing increasingly unclear -
Could you listen without prejudice if I spoke out all my fears?
Am I captive to my creation or enabling my demise?
Should I despise my name engraved on my container’s side?
Because it’s likely there's no compromise:
My contrived replies rely on sins you recognize as mine
Am I restless to reset and find a new skin to exist within?
Or maybe let the serpent sink its teeth in me again!”
“Someone at the party is poppin’ my champagne
But out of anyone to check on me you came
The people in the kitchen couldn’t say who’d host the night
But I just want to know is everybody having a good time?”
So I peer back to you hoping for a semblance of response
But in your drunken haze it seems I’ve lost you in your thoughts
Am I doing justice to the problems here at hand
When the chances are you don’t remember what I said?
Because it’s likely there’s a reason why
My contrived replies rely on sins you recognize as mine
Am I restless to reset and find a new skin to exist within?
Or maybe let the serpent sink its teeth in me again!”
“Someone at the party is poppin’ my champagne
But out of anyone to check on me you’re the one who came
The people in the kitchen couldn’t say who’d host the night
But I want to know is everybody having a good time?”
Is everybody having a good time?
Is everybody having a good time?
Then you stumble through the door while you slur your goodbye
Look back at me “This will ease your mind”
Just when I assume you might say something of substance
You bend your back in half and throw up on my carpet -
Could you listen without prejudice if I spoke out all my fears?
Am I captive to my creation or enabling my demise?
Should I despise my name engraved on my container’s side?
Because it’s likely there's no compromise:
My contrived replies rely on sins you recognize as mine
Am I restless to reset and find a new skin to exist within?
Or maybe let the serpent sink its teeth in me again!”
“Someone at the party is poppin’ my champagne
But out of anyone to check on me you came
The people in the kitchen couldn’t say who’d host the night
But I just want to know is everybody having a good time?”
So I peer back to you hoping for a semblance of response
But in your drunken haze it seems I’ve lost you in your thoughts
Am I doing justice to the problems here at hand
When the chances are you don’t remember what I said?
Because it’s likely there’s a reason why
My contrived replies rely on sins you recognize as mine
Am I restless to reset and find a new skin to exist within?
Or maybe let the serpent sink its teeth in me again!”
“Someone at the party is poppin’ my champagne
But out of anyone to check on me you’re the one who came
The people in the kitchen couldn’t say who’d host the night
But I want to know is everybody having a good time?”
Is everybody having a good time?
Is everybody having a good time?
Then you stumble through the door while you slur your goodbye
Look back at me “This will ease your mind”
Just when I assume you might say something of substance
You bend your back in half and throw up on my carpet -
«Я нахожу, что все мои варианты становятся все более неясными -
Смогли бы вы выслушать без предубеждений, если бы я высказал все свои страхи?
Я пленник своего творения или допустил свою кончину?
Должен ли я презирать свое имя выгравировано на боку моего контейнера?
Потому что, скорее всего, здесь нет никакого компромисса:
Мои надуманные ответы основаны на грехах, которые вы признаете своими
Мне не терпится сбросить настройки и найти новый скин, который будет существовать внутри?
Или, может быть, пусть змея снова вонзит в меня зубы!»
«Кто-то на вечеринке пьет мое шампанское
Но из всех, кто хочет проверить меня, ты пришел
Люди в на кухне не смогли сказать, кто будет хозяином вечера
Но я просто хочу знать, все ли хорошо проводят время?»
Поэтому я снова смотрю на вас, надеясь на подобие ответа
Но в твоей пьяной дымке, кажется, я потерял тебя в твоих мыслях
Отдаю ли я должное проблемам, которые здесь под рукой
Когда есть шанс, что ты не помнишь, что я сказал?
Потому что, вероятно, есть причина, почему
Мои надуманные ответы основаны на грехах, которые вы признаете моими
Не хочу ли я перезагрузиться и найти новую кожу, чтобы существовать внутри?
Или, может быть, позволить змее вонзить в меня свои зубы снова!”
“Кто-то на вечеринке пьет мое шампанское
Но из всех, кто хочет меня проверить, это ты пришел
Люди на кухне не могли сказать, кто я бы провел вечер
Но я хочу знать, все ли хорошо проводят время?»
Все хорошо проводят время?
Все хорошо проводят время?
Тогда вы спотыкаетесь через дверь, пока ты невнятно прощаешься
Посмотри на меня «Это облегчит тебе голову»
Как раз тогда, когда я предполагаю, что ты можешь сказать что-то существенное
Ты сгибаешь спину пополам и тебя рвет на мой ковер -
Смогли бы вы выслушать без предубеждений, если бы я высказал все свои страхи?
Я пленник своего творения или допустил свою кончину?
Должен ли я презирать свое имя выгравировано на боку моего контейнера?
Потому что, скорее всего, здесь нет никакого компромисса:
Мои надуманные ответы основаны на грехах, которые вы признаете своими
Мне не терпится сбросить настройки и найти новый скин, который будет существовать внутри?
Или, может быть, пусть змея снова вонзит в меня зубы!»
«Кто-то на вечеринке пьет мое шампанское
Но из всех, кто хочет проверить меня, ты пришел
Люди в на кухне не смогли сказать, кто будет хозяином вечера
Но я просто хочу знать, все ли хорошо проводят время?»
Поэтому я снова смотрю на вас, надеясь на подобие ответа
Но в твоей пьяной дымке, кажется, я потерял тебя в твоих мыслях
Отдаю ли я должное проблемам, которые здесь под рукой
Когда есть шанс, что ты не помнишь, что я сказал?
Потому что, вероятно, есть причина, почему
Мои надуманные ответы основаны на грехах, которые вы признаете моими
Не хочу ли я перезагрузиться и найти новую кожу, чтобы существовать внутри?
Или, может быть, позволить змее вонзить в меня свои зубы снова!”
“Кто-то на вечеринке пьет мое шампанское
Но из всех, кто хочет меня проверить, это ты пришел
Люди на кухне не могли сказать, кто я бы провел вечер
Но я хочу знать, все ли хорошо проводят время?»
Все хорошо проводят время?
Все хорошо проводят время?
Тогда вы спотыкаетесь через дверь, пока ты невнятно прощаешься
Посмотри на меня «Это облегчит тебе голову»
Как раз тогда, когда я предполагаю, что ты можешь сказать что-то существенное
Ты сгибаешь спину пополам и тебя рвет на мой ковер -