Claudia Valentina - If I'm Being Honest
Русский перевод
10
{verse 1}
Remember last week when i come home
Three in the morning, drunk off my mind
I told you that i loved you, that's a lie
Remember when we first met
And i told you you were the best i had, yeah
Oh, i must admit, that's a lie
{pre-chorus}
And all these precious, precious memories
I wish you my deepest, my deepest condolences
{chorus}
‘cause if i'm being honest
I break all my promises
And i can't ever, ever, ever, ever, ever pretend
And if i'm being honest
It's weighing on my conscience
But i'd do it all, do it all over again
Oh, and even if i can't pay the price
I'll take what i want and i'd kiss you goodbye again, oh
If i'm being honest
I'm not being honest
{verse 2}
Same, same, same old me for speaking my truth
Would you believe
My heart's on my sleeve, is that a crime?
I should be ashamed of myself
And the cards that i dealt, but i must conceive
There's no way back, now i've crossed the line
{pre-chorus}
And all these precious, precious memories
I wish you my deepest, my deepest condolences
{chorus}
‘cause if i'm being honest
I break all my promises
And i can't ever, ever, ever, ever, ever pretend
And if i'm being honest
It's weighing on my conscience
But i'd do it all, do it all over again
Oh, and even if i can't pay the price
I'll take what i want and i'd kiss you goodbye again, oh
If i'm being honest
I'm not being honest
{Куплет 1}
Вспомни прошлую неделю, когда я пришел домой
Три часа ночи, пьяный до безумия
Я говорил тебе, что люблю тебя, это ложь
Помни, когда мы впервые встретились
И я говорил тебе, что ты лучшее, что у меня было, да
О, я должен признать, это ложь
{pre-chorus}
И все эти драгоценные, драгоценные воспоминания
Я желаю вам моих глубочайших, моих глубочайших соболезнований
{припев}
, потому что, если быть честным
Я нарушаю все свои обещания
И я не смогу никогда, никогда, никогда, когда-нибудь, когда-нибудь притворяйся
И если честно
Это давит на мою совесть
Но я бы сделал все это, сделал бы все это снова
О, и даже если я не смогу заплачу
Я возьму то, что хочу, и снова поцелую тебя на прощание, ох
Если честно
Я не честен
{стих 2 }
Тот же, тот же самый старый я, говорящий правду
Вы поверите
Мое сердце нараспашку, разве это преступление?
Мне должно быть стыдно за себя
И карты что я имел дело, но я должен зачать
Нет пути назад, теперь я перешел черту
{pre-chorus}
И всех этих драгоценных, драгоценных воспоминаний
Желаю тебе мои глубочайшие, мои глубочайшие соболезнования
{припев}
'потому что, если быть честным
Я нарушаю все свои обещания
И я не смогу никогда, никогда, никогда, никогда, когда-нибудь притворялся
И если честно
Это давит на мою совесть
Но я бы сделал все это, сделал бы все это снова
О, и даже если я не смогу заплатить цена
Я возьму то, что хочу, и снова поцелую тебя на прощание, ох
Если честно
Я не честен