Lesbiana - Under the Paving Stones
Русский перевод
30
{Verse 1}
Somewhere was a different kind of time
Where children weren't too bored to lose their lives
For change and loss and star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
{Pre-Chorus}
Is nothing still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
{Chorus}
And hey, haven't you heard?
You have the right to make a move
You've everything to gain
And only nothing left to lose
Haven't you heard?
It's up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
{Verse 2}
I had always thought it was a crime
To still hold slaves within such modern times
But who am I to question such a lie
When I still hold my own place in the line
{Pre-Chorus}
And what could make a person wish to fight
When dazzling lights have overwhelmed his sight
{Chorus}
And hey, haven't you heard?
You have the right to make a move
You've everything to gain
And only nothing left to lose
Haven't you heard?
It's up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
{Bridge}
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Somewhere there's a different kind of time
Where children weren't too bored to lose their lives
For change and loss and star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
{Pre-Chorus}
Is nothing still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
{Chorus}
And hey, haven't you heard?
You have the right to make a move
You've everything to gain
And only boredom left to lose
Haven't you heard?
It's up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
{Outro}
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
{Куплет 1}
Где-то было другое время
Где детям было не так скучно, чтобы потерять свою жизнь
За перемены, потери, несчастную любовь и ложь
Но кто сегодня может найти такое время?
{Pre-Chorus}
Есть ли еще что-то столь срочное, что могло бы вдохновить
Человека, чтобы вернуть себе такой огонь
{Припев}
И эй, ты разве не слышал?
Ты имеешь право сделать ход
Ты можешь выиграть все
И терять уже нечего
Разве ты не слышал?
Это каждый должен доказать
Лидер руководит только тогда, когда никто другой не знает, что делать
{Куплет 2}
Я всегда думал, что это преступление
Держать рабов в таких современные времена
Но кто я такой, чтобы подвергать сомнению такую ложь
Когда я все еще держу свое место в строю
{Pre-Chorus}
И что может заставить человека хотеть сражаться?
Когда ослепительные огни затмили его зрение
{Припев}
И эй, ты разве не слышал?
У тебя есть право сделать ход
У тебя есть все, чтобы выиграть
И терять уже нечего
Разве вы не слышали?
Каждый должен доказать это
Лидер ведет только тогда, когда никто другой не знает, что делать
{ Мост}
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Где-то есть другое время
Где детям не было слишком скучно, чтобы потерять свою жизнь
Из-за перемен, потерь, несчастной любви и лжи
Но кто сегодня может найти такое время?
{Pre-Chorus}
Нет ли еще ничего столь срочного, что могло бы вдохновить
Человек, который вновь обретет такой огонь
{Припев}
И эй, ты разве не слышал?
У тебя есть право на ход
Ты можешь выиграть все
И терять остается только скука
Разве ты не слышал?
Каждый должен доказать, что он лидер
Лидер лидирует только тогда, когда никто больше не знает, что делать
{Аутро}
Ох
Ох
Ох
Ох