William Finn - Everything Will Be Alright

{JASON}
Whizzer, even though I'm thrilled that you're around
I don't want it, I don't want a bar mitzvah
I'm pretty set in my ways for one so young
So, Whizzer, please, can we agree that'd be the miracle of Judaism-

{MARVIN}
What do you mean, you don't want a bar mitzvah?

{ALL}
What do you mean, you don't want a bar mitzvah?
What do you mean, you don't want a bar mitzvah?
How do you think we-
How do you think we-
How do you think we feel about that?

{TRINA}
If we don't lose our temper
I mean (?...) is allowed
But I won't lose my temper
Not before a paying crowd
There's a voice I keep hearing
Saying, "don't run amuck"
So, I stay calm, I'm not a shmuck
Fortunes will change, I'll (?...)
(?...) on my side, (?...)

Everything will be alright
Everything will be alright

I swеar I won't perspire
Nevеr have, never will
And my chase, it won't tire
He's a stubborn imbecile

{MARVIN}
But he's not in a cell

{TRINA}
No, he's just like dear old dad

{MARVIN, TRINA echoing}
Smart as a tack
(Look at him float)
Please, rub my back
(Please, cut my throat)

{MARVIN}
She's changed her tune
Now she's got bite

{TRINA}
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright

Oh, by the way
I don't want Cordelia, the lesbian, catering the bar mitzvah

{MARVIN}
What? What? What?

{TRINA}
She's your friend and I want to do this by myself

{MARVIN}
What?

{TRINA}
She's your friend and I want to do this by myself

{MARVIN, TRINA echoing}
Well, you tell her
(No, you tell her)
No, you tell her
(Please, you tell her)
You tell her that you are sorry but you gotta do this yourself

{TRINA}
It won't change his opinion
Unlike you, the kid bends
And we will have a minion
Love, my ex, and dearest friend

There's no need for (?...)
He'll send (?...)
Beg him a lot
Get on your knees
Hands in the air
Higher, now freeze
You'll make him drop
I'll be polite

Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright

{ДЖЕЙСОН}
Уиззер, хотя я очень рад, что ты рядом
Я не хочу этого, я не хочу бар-мицву
Я уже достаточно настроен на один такой молодой
Итак, Уиззер, пожалуйста, можем ли мы согласиться, что это было бы чудо иудаизма-

{МАРВИН}
Что ты имеешь в виду, говоря, что ты не хочешь бар-мицву?

{ВСЕ}
Что значит «вы не хотите бар-мицву»?
Что значит «вы не хотите бар-мицву»?
Как вы думаете, мы -
Как вы думаете, что мы-
Как вы думаете, что мы к этому чувствуем?

{TRINA}
Если мы не выйдем из себя
Я имею в виду (?...) разрешено
Но я не выйду из себя
Только перед платящей толпой
Я все время слышу голос
Говорящий: "не сходи с ума"
Поэтому я остаюсь спокойным , я не дурак
Удача изменится, я (?...)
(?...) на своей стороне, (?...)

Все будет хорошо
Все будет хорошо

Клянусь, я не буду потеть
Никогда не потею, никогда не буду
И моя погоня, она не утомится
Он упрямый идиот

{МАРВИН}
Но он не в камере

{ТРИНА}
Нет, он совсем как старый добрый папа

{МАРВИН, эхом ТРИНА}
Умен, как прикол
(Посмотрите, как он плавает)
Пожалуйста, потрите мне спину
(Пожалуйста, перережьте мне горло)

{МАРВИН}
Она сменила мелодию
Теперь она укусила


{TRINA}
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо

О, кстати
Я не знаю Я не хочу, чтобы Корделия, лесбиянка, обслуживала бар-мицву

{МАРВИН}
Что? Что? Что?

{ТРИНА}
Она твоя подруга, и я хочу сделать это один

{МАРВИН}
Что?

{ТРИНА}
Она твоя подруга, и я хочу сделать это сам

{МАРВИН, повторяет ТРИНА}
Ну, ты скажи ей
(Нет, ты скажи ей)
Нет, ты скажи ей
(Пожалуйста, скажите ей)
Вы скажите ей, что сожалеете, но вы должны сделать это сами

{ТРИНА}
Это не изменит его мнения
В отличие от вас , пацан наклоняется
И у нас будет миньон
С любовью, мой бывший и самый дорогой друг

Не нужно (?...)
Он пришлет (?...)
Умоляйте его много
Встаньте на колени
Руки вверх
Выше, теперь замрите
Ты заставишь его упасть
Я буду вежлив

Все будет все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо