The Burning Hell - Grown-Ups
Русский перевод
20
{Verse 1}
You were a Nazi hunter
I was a cockney punter
We used to meet on some rainy English street
You’d be looking sharp I’d be in a dirty old jumper
Despite our different social stations, despite my lack of vocation
I’d find some piece of crucial information
And help you bring a war criminal to justice;
{Chorus}
We had great imaginations
And we used to wonder
And we used to wonder what would happen
And we used to wonder what would happen to us
{Verse 2}
We used to take photographs in graveyard back when we were little Goth idiots
We used to smoke hash before math class, everybody did it
And I know we never learned all our lessons, but we did learn some
We used to listen to nostalgic songs with nostalgic chord progressions, like this one
{Chorus}
And we used to wonder
And we used to wonder what would happen
And we used to wonder what would happen to us
And yes I did hear all about it
{Verse 3}
I got the invitation, it’s on my fridge
Beside the picture of you and your kids
You know I’d really love to come
I’d really love to see everyone
It’s been so long but
By the time you read this
{Куплет 1}
Ты был охотником на нацистов
Я был игроком в кокни
Мы встречались на какой-нибудь дождливой английской улице
Ты выглядел бы круто, Я был бы в грязном старом свитере
Несмотря на наше разное социальное положение, несмотря на отсутствие у меня призвания
Я найду важную информацию
И помогу вам привлечь военного преступника к ответственности;
{Припев}
У нас было великолепное воображение
И мы задавались вопросом
И мы задавались вопросом, что произойдет
И мы задавались вопросом, что произойдет с нами
{Куплет 2}
Когда мы были маленькими идиотами-готами, мы фотографировались на кладбище
Мы курили гашиш перед уроком математики, все это делали
И я знаю, что мы не выучили все уроки, но кое-что мы выучили
Раньше мы слушали ностальгические песни с ностальгическими последовательностями аккордов, как эта
{Припев}
И мы задавались вопросом
И мы задавались вопросом, что произойдет
И мы привыкли интересно, что с нами будет
И да, я все об этом слышал
{Куплет 3}
Я получила приглашение, оно у меня на холодильнике
Рядом с фотографией тебя и твоих детей
Знаете, мне бы очень хотелось приехать
Мне бы очень хотелось всех увидеть
Прошло так много времени, но
К тому времени, как вы это прочтете